Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 24 de Agosto de 2018, expediente FSA 015925/2017/TO01

Fecha de Resolución24 de Agosto de 2018
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY 15925/2017 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: Y. ROJAS, EVA s/INFRACCION LEY 23.737 AUTOS Y VISTOS: En San Salvador de Jujuy, a los veinticuatro días del mes de agosto del dos mil dieciocho, se reunió el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Jujuy, integrado por la Dra. M.A.C. presidiendo la causa los Dres. M.H.J.A. y F.S.D. como vocales, con la asistencia del S. del cuerpo Dr.

E.A., para dictar sentencia en esta causa N° FSA 15925/2017/TO1 caratulada: “YUPANQUI ROJAS, E. sobre infracción ley 23.737

seguida a E.Y.R. –de nacionalidad boliviana, nacida el 20 de febrero de 1987 en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, hija de A.Y. y de G.R., C.I.Bol. Nº 8.109.306, de estado civil soltera, de ocupación ama de casa, con último domicilio en C.M.B. s/n – Plan 3000 –

Santa Cruz de la Sierra, República de Bolivia- por el delito de transporte de estupefacientes, previsto y penado por el art. 5º inc. “c” de la ley 23.737, quien se encuentra asistida por el Defensor Oficial, Dr. M.G.P..

RESULTA:

Las partes que intervienen en esta causa acordaron solicitar juicio abreviado con la conformidad expresa de la imputada, a quien se conoció en la audiencia del artículo 41 del Código Penal.

Fecha de firma: 24/08/2018 Firmado por: F.S.D., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #31989236#214326609#20180824094121613 La fiscal general pidió pena y la imputada prestó conformidad sobre la existencia del hecho, su participación y la calificación legal propuesta por el Ministerio Público Fiscal.

Este tribunal admitió la prosecución por el procedimiento abreviado y realizó la audiencia prevista en el artículo 431 bis, inc. 3º del C.P.P.N. el día 10 de agosto de 2018 (fs. 184).

Y CONSIDERANDO:

Primero La conducta atribuida.

El requerimiento de elevación a juicio obrante a fojas 111/112 refiere que “El día 2 de septiembre de 2017, siendo aproximadamente las 16:30 horas, cuando personal de la Sección Chalicán dependiente del Escuadrón 60 “San Pedro” de Gendarmería Nacional, se encontraban realizando un Operativo Público de Prevención sobre Ruta Nacional Nº 34, km. Nº 1212, en el Departamento Ledesma, Provincia de Jujuy, sorprendieron a E.Y. ROJAS transportando sustancia estupefaciente, cuando se trasladaba en un vehículo marca Renault, modelo F., dominio colocado “NPS 577”, tipo remis, proveniente de la localidad de Orán, Provincia de Salta, con destino a la ciudad de Salta Capital.

En esas circunstancias, los preventores invitaron descender del vehículo a la encartada a fin de realizarse un control documentológico, momento en el que Y. ROJAS se prendió el abrigo que tenía puesto al aproximarse a la mesa de control, circunstancia que llamó la atención de la prevención debido al horario (siesta) y las altas temperaturas que había.

Fecha de firma: 24/08/2018 Firmado por: F.S.D., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #31989236#214326609#20180824094121613 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY En virtud de ello, en presencia de testigos realizaron un control minucioso de su persona y de sus pertenencias, encontrando adosada a su cuerpo a la altura del abdomen, una faja color piel con SIETE (7) paquetes de diferentes formas y tamaños confeccionados con papel film transparente y cinta adhesiva color ocre.

A su vez, los preventores advirtieron que la encartada llevaba puestas unas sandalias de taco chino, color blanco, de las cuales emanaba un fuerte olor a pegamento y que dejaban ver costuras recientes, por lo que al despegar la suela del calzado hallaron dentro del taco TRES (3) paquetes de similares características a los anteriores.

Todos ellos contenían una sustancia compacta y pulverulenta color marfil que sometida al Test de Orientación Preliminar, arrojó resultado positivo para cocaína, con un peso total de 2076.92 gramos.

La posterior pericia química efectuada a la sustancia secuestrada, determinó que se trata de cocaína básica con una concentración que varía entre 72.02% y 87.78% (…)”.

La prueba de autos consta en:

1) Acta circunstanciada de procedimiento de fojas 2/3. De la misma surge que el día 2 de septiembre del año 2017, personal de la sección “Chalican” de Gendarmería Nacional Argentina se encontraba realizando un control sobre Ruta Nacional Nº 34 a la altura del Departamento de L. y, siendo aproximadamente las 16:30 horas arribó a dicho control un vehículo Remis marca Renault, modelo F., dominio colocado NPS-577 conducido por una Fecha de firma: 24/08/2018 Firmado por: F.S.D., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #31989236#214326609#20180824094121613 persona de sexo masculino en el que viajaba una mujer de nacionalidad boliviana, a quien posteriormente se identificó como E.Y.R.. El personal interviniente solicitó a dicha pasajera que descendiera del vehículo y se acercara a la mesa dispuesta para realizarle un control físico-documentológico, observando que al momento de aproximarse al mesón, la mujer se prendió el abrigo que llevaba puesto, lo que llamó la atención del personal preventor ya que en ese momento hacía calor.

Ante dicha situación, el personal actuante realizó una requisa sobre Y.R. en presencia de los testigos V.V.J.M. y A.M.P., pudiendo observar que en la zona abdominal llevaba una faja adosada a su cuerpo, la que sujetaba siete paquetes envueltos en cinta de embalar color ocre. Asimismo, se constató que llevaba tres paquetes más ocultos en el interior de los zapatos que llevaba puestos.

Seguidamente se realizó una prueba de orientación cromática sobre el contenido de los diez paquetes hallados a la encausada, arrojando la misma resultado positivo para la presencia de clorhidrato de cocaína.

2) Acta de prueba de orientación “narcotest” de fojas 4/5, donde se observa la coloración turquesa que denota la presencia de cocaína en las muestras analizadas.

3) Anexo fotográfico de fojas 12 donde se observa a la encausada con los paquetes adosados a su cuerpo, los zapatos donde se hallaban ocultos los otros tres paquetes y el secuestro total.

Fecha de firma: 24/08/2018 Firmado por: F.S.D., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #31989236#214326609#20180824094121613 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY 4) Acta de pesaje y extracción de muestras de fojas 69 de la que surge que el peso total de la sustancia estupefaciente –con envoltorio- fue de 2076,92 gramos.

5) Peritación química Nº 8867 obrante a fojas 103/109. La misma concluyó que las muestras analizadas se tratan de cocaína básica, cuyas concentraciones oscilaron entre un 72,02% y 87,78%.

Resáltese que el procedimiento revistió razonabilidad en su totalidad. Las medidas que fue decidiendo el personal preventor fueron proporcionadas y adecuadas a la situación planteada, cada una de las acciones obedeció a un dato de hecho anterior que le dio sustento, por lo que debe entenderse que el procedimiento fue inobjetable y ajustado al código de rito.

Segundo De la responsabilidad y la calificación legal.

La conducta reprochada a E.Y.R. se encuadra en la figura legal de transporte de estupefacientes, tal como lo solicitaron las partes.

Éste Tribunal comparte la calificación escogida. Quedó probada la responsabilidad de la encausada en tanto la misma se trasladaba en un vehículo remis procedente de Orán con destino a la ciudad de Salta llevando adosados a su cuerpo y en el interior de sus zapatos un total de diez paquetes conteniendo cocaína básica, dispuestos de tal forma que los mismos no fueran advertidos a simple vista por el personal preventor, lo que denota que la misma tenía pleno conocimiento de la ilicitud de su actuar.

El tipo penal atribuido -transporte de estupefacientes- resulta aplicable al hecho probado por cuanto transportar estupefacientes implica trasladar la droga Fecha de firma: 24/08/2018 Firmado por: F.S.D., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #31989236#214326609#20180824094121613 de un sitio a otro, personalmente, a través de otra persona o utilizando cualquier medio idóneo para ello. Es decir que hay transporte cuando existe desplazamiento de la sustancia prohibida con independencia de la distancia, el medio utilizado, la forma de posesión y el destino que se le dé al estupefaciente.

En este sentido incurre en éste ilícito quien, valiéndose de cualquier medio, sea éste directo o por vías indirectas, lleva de un lugar a otro la droga, como es el caso bajo análisis.

C., sostiene la jurisprudencia que “Para consumarse el transporte basta con el traslado consciente de la mercancía y consecuentemente, cuando ya se inició el itinerario y hubo desplazamiento del lugar de la mercancía, el hecho está consumado”. (M., G.A. s/recurso de casación. Tribunal: Cámara Nacional de Casación Penal. - Sala:

  1. Resolución del: 14/03/2011 - Registro n° 173.11.3. Causa n°: 12947).

Del informe psicológico practicado a Y.R. a fojas 141/142 surge que la misma no presenta indicadores de alteración morbosa de sus facultades mentales, insuficiencia de las mismas ni estado de inconsciencia que le impidiera comprender sus actos o dirigir sus acciones.

Por todo ello, cabe decir que E.Y.R. es autora, tuvo el dominio de la configuración central de la conducta y quiso el hecho como propio -artículo 45 del Código Penal-, siendo por lo tanto responsable del delito de transporte de estupefacientes previsto y sancionado por el art. 5 inc. “c” de la ley 23.737.

Tercero

La antijuridicidad.

Fecha de firma: 24/08/2018 Firmado por: F.S.D., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #31989236#214326609#20180824094121613 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY No se ha...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR