Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 - SECRETARIA, 14 de Agosto de 2018, expediente FCB 044000631/2012/TO01

Fecha de Resolución14 de Agosto de 2018
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 Córdoba, 14 de agosto de 2018.

VISTOS:

Estos autos caratulados “F.C.S.Y.P.S.B. SOBRE INFRACCIÓN LEY 23.737

(Expte. FCB 44000631/2012/TO1), que tramitan ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de Córdoba, integrado de manera unipersonal por el Juez de Cámara Dr.

JULIAN FALCUCCI, y en el que actúan, como F. General, el Dr. CARLOS CASAS NÓBLEGA, y el Dr. J.P. lo hace en ejercicio de la defensa técnica de las imputadas:

C.S.F., argentina, DNI N° 33.470.216, de estado civil soltera, hija de C.A.F. y de S.B.P., nacida el 06 de marzo de 1988 en la ciudad de M.J., provincia de Córdoba, y domiciliada en una vivienda propia sita en Del Inmigrante N° 1866 de B° S. de la ciudad de M.J. de la provincia de Córdoba. Que al momento de los hechos la imputada era ama de casa, se encontraba a cargo de su hijo menor de edad y una persona la ayudaba económicamente. En la actualidad reside en el mismo lugar junto a sus dos hijos: S. de 12 años y G. de 4 años, quienes asisten a la Escuela secundaria del Trabajo y la Escuela Pública “San Bruno” de la ciudad de M.J., respectivamente; se desempeña laboralmente como comerciante –posee un negocio de venta de ropa y un kiosco ubicados en su domicilio- y percibe la asignación universal por hijo por lo que tiene un ingreso aproximado de $15.000 (pesos quince mil) mensuales. Carece de antecedentes penales Fecha de firma: 14/08/2018 Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.M.C., SECRETARIO #31380799#213377757#20180814091504303 computables. De instrucción primaria completa, manifestó

que consumía diariamente porros de marihuana y refirió no padecer ningún problema de salud.

Y de S.B.P., argentina, DNI N°

18.487.599, nacida el día 24 de junio de 1967, hija de José

Lisandro Pellerino y de M.E.Q., al momento del hecho vivía con su hija mas chica de 12 años de edad en una casa ubicada en calle Perú N° 538 de la ciudad de M.J., de esta provincia de Córdoba y trabajaba en una despensa donde percibía la suma de $700 (pesos setecientos) por día; contó que actualmente reside en el mismo lugar, sola, y que trabaja en un geriátrico percibiendo la suma de $15.000 (pesos quince mil).

Manifestó que consumía, de manera experimental, marihuana.

Carece de antecedentes penales; de instrucción secundario incompleto –hasta segundo año- y sin problemas de salud.

Que conforme el requerimiento fiscal de elevación a juicio de fs. 506/511 a las imputadas se le atribuye la comisión de los siguientes hechos: “*Hecho 2do.-: Con fecha 07 de septiembre de 2012, momentos antes en que personal adscripto a la División Drogas Peligrosas con asiento en la ciudad de M.J. procediera a allanar el domicilio de calle Los Inmigrantes N° 1866 de ese medio, pudo constatar que la llamada C.S.F., habría comercializado a partir de dicho inmueble: una cantidad total de 9,5 gramos de marihuana –

M4 a M8 de pericia a fs. 384/388. En efecto, en la fecha y contexto antes indicado, siendo las 13.20 horas aproximadamente, el personal actuante observó que el domicilio referido arribara un automóvil marca Renault 21, tipo familiar, dominio VML-408, con dos masculinos a Fecha de firma: 14/08/2018 Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.M.C., SECRETARIO #31380799#213377757#20180814091504303 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 bordo, siendo quien ocupaba la butaca del acompañante quien descendió del mismo y se dirigió al citado inmueble, saliendo del mismo la investigada en autos, quien interactúa unos segundos con el sujeto e ingresan ambos al interior de la casa; luego y pasado tres minutos aquel egresa de la vivienda y se sube al vehiculo, que emprende la marcha en sentido cardinal oeste por la arteria mencionada. Inmediatamente después de ello, personal policial que se encontraba en las inmediaciones del lugar sigue a dicho automóvil hasta la intersección de las calles J.B.J. y Paraguay de aquél medio, lugar este donde procedió a detener su marcha y a identificar a sus ocupantes, quienes resultaron ser C.F.C. y J.E.C.. Seguidamente a ello, encontrándose presentas las personas que oficiaran como testigos de actuación, el personal interviniente solicitó

a los nombrados que exhibieran sus pertenencias, oportunidad en la cual se logró el hallazgo y secuestro en poder de los nombrados, un total de cinco envoltorios de nylon de color negro, contenedores cada uno de ellos de picadura de marihuana; material estupefaciente éste que los citados FERNANDEZ CAMPON y CAFFARO habrían adquirido momentos antes en el domicilio de la imputada C.F., siendo ese precisamente el lugar donde se habría concretado la compra-venta en mención- (v. fs.43/45; 48/49; 2/57; 61/62; 63/65; 66/67; 72/76).

*Hecho 3ro.- Con fecha 7 de setiembre de 2012, siendo las 13.25 horas aproximadamente, en oportunidad en que personal adscripto a la División Drogas Peligrosas con Fecha de firma: 14/08/2018 Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.M.C., SECRETARIO #31380799#213377757#20180814091504303 asiento en la Ciudad de M.J., se encontraba cumplimentado la orden de allanamiento para el domicilio de calle Los Inmigrantes N° 1866 de ese medio, conforme orden emanada del Juzgado Federal de esta Ciudad de B.V., se pudo constar que la llamada C.S.F., tenia en su poder con fines de comercialización:

una cantidad total de 288,35 gramos de marihuana (en parte compactada), conforme acta de fs. 35/36. Dicha sustancia, en lo que a la forma de picadura se refiere, estaba por entonces acondicionada y fraccionada, en un total de ciento treinta y dos envoltorios de nylon –todos de color negro-, los cuales fueron hallados y secuestrados por el personal interviniente, acondicionados en tres bolsas de nylon transparentes, las cuales a su vez estaban dentro de una bolsa de nylon de mayores dimensiones, y en cuyo interior también se logró el hallazgo y secuestro de un trozo compactado de la citada especial vegetal, recubierto con papel de aluminio, cuyo peso resultó ser de 46,90 gramos” –M11, M12 a M90 y M91 a M100, de pericia de fojas 384/387-. Asimismo, además de la totalidad del material estupefaciente antes indicado, el personal policial actuante procedió al secuestro en el domicilio de calle Los Inmigrantes N° 1866 de la Ciudad de M.J., los elementos que a continuación se indican: 1)- un teléfono celular marca “Samsung” de color negro, IMEI N°

35909504052609/4, con chip de la empresa “Claro” y un teléfono celular marca “JASO2, de color negro, azul y gris, IMEI N° 357636757450432, IMEI 2 N° 357500237899990, con chip también de la empresa “Claro”, y 2)- la suma de ciento quince pesos con 60/100, discriminados en billetes de distinta nominación; todo ello conforme da cuenta el Fecha de firma: 14/08/2018 Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.M.C., SECRETARIO #31380799#213377757#20180814091504303 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 acta que luce a fs. 35/36 de estos obrados. Cabe agregar que en oportunidad en que se estaba llevando a cabo el procedimiento de marras, arribaron al lugar a bordo de una motocicleta marca Honda Wave, dominio 888-DDW, el coimputado G.O.F. en compañía del menor M.D.S., quedando el primero de los nombrados detenido junto a C.S.F., conforme lo dispuesto por el Juzgado Federal de esta ciudad de Bell Ville.

B) Hecho achacado a S.B.P.: con fecha 7 de setiembre de 2012, siendo las 13.30 horas aproximadamente en oportunidad en que personal adscripto a la División Drogas Peligrosas con asiento en la ciudad de M.J., se encontraba cumplimentando una orden de allanamiento para el domicilio de calle Perú N° 354 de ese medio, conforme orden emanada del Juzgado Federal de esta Ciudad de B.V., se pudo constatar que la llamada S.P. –madre de los coimputados-, tenía en el lugar 8,90 gramos de marihuana –M1 de pericia de fojas 384/387-; sustancia ésta que se encontraba acondicionada en la oportunidad, conformado un envoltorio de nylon de color N., el cual fue hallado y secuestrado en el interior de un bolso tipo “bandolera” de color negro, que encontraba sobre la mesa ubicada en la cocina/comedor de la referida finca. Además del material estupefaciente en mención, el personal policial interviniente logró el hallazgo y secuestro de los siguientes efectos, a saber:

tres teléfonos celulares –uno marca “LG” deslizable de color negro y vivos plateados, uno marca “Samsung” de color negro y el restante marca “TV Mobile”, estos últimos Fecha de firma: 14/08/2018 Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.M.C., SECRETARIO #31380799#213377757#20180814091504303 ambos sin chip-; varios recortes de nylon de color blanco; una balanza marca SF 400, y la suma de ocho mil doscientos setenta y un peso, discriminados en billetes de diferente nominación y de curso legal, todo esto conforme se desprende del acta que corre glosada a fs. 40/41 vta. de autos.”

Y CONSIDERANDO:

Que a la hora de dictar sentencia, me planteo las siguientes cuestiones a resolver: PRIMERA: ¿se encuentra acreditada la existencia de los hechos investigados y en tal supuesto, son sus autores los acusados? SEGUNDA: En tal supuesto, ¿qué calificación legal corresponde? TERCERA: En su caso, ¿cuál es la sanción aplicable y procede la imposición de costas?

A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA DIGO:

Me toca resolver bajo la modalidad de juicio unipersonal la situación procesal de C.S.F. quien fue traída a juicio acusada de haber cometido, en carácter de autora (art. 45 de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR