Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA, 13 de Agosto de 2018, expediente FGR 026501/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 13 de Agosto de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 26501/2015/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: MERILES, TOMAS ANTONIO s/INFRACCION LEY 23.737 ACTA DE SENTENCIA: En la ciudad de General Roca, Provincia de Río Negro, a los 13 días del mes de agosto de dos mil dieciocho, se reúne el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de esta ciudad, presidido por el doctor Orlando A. Coscia con la asistencia del Secretario doctor D.M.P. (habiendo recaído designación para actuar en forma unipersonal conforme lo dispuesto por el art. 9 inc. b), ley 27.307), a fin de dictar sentencia en los autos caratulados “MERILES, TOMAS ANTONIO s/INFRACCION LEY 23.737”, expte. FGR 26501/2015/TO1 del registro del Tribunal, originario del Juzgado Federal de primera instancia de General Roca, Río Negro, que se siguen contra T.A.M., DNI 28.559.323, argentino, nacido el 25 de enero de 1982 en la ciudad de C., provincia de Río Negro, hijo de J.M. y de E.S., soltero, de profesión soldador, instruido, con domicilio real en calle P. nro. 195 de la localidad de C., Río Negro, con la asistencia letrada del doctor C.E.V.L.; acusación a cargo de la señora F. doctora G.D.; de lo cual, RESULTA;

Y CONSIDERANDO.

EL HECHO DEL PROCESO:

1. La imputación:

   Fecha de firma: 13/08/2018 Firmado por: ORLANDO ARCANGEL COSCIA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #28901314#210788353#20180810130549534 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 26501/2015/TO1 Que de acuerdo a la requisitoria de elevación de la causa a juicio agregada a fs. 182/184, el señor F. de grado, doctor A.J.E.M., arguyó:

   Conforme surge de lo actuado, se le imputa a TOMAS ANTONIO MERILES la tenencia con fines de comercialización de 3,037 kilogramos de marihuana y 181 gramos de clorhidrato de cocaína, siendo tales estupefaciente hallados en el interior de la camioneta que conducía (marca Ford, modelo R., dominio KFM-908, de su propiedad) y los cuales se encontraban distribuidos de la siguiente manera: en la guantera central, entre los asientos delanteros dentro de un taper con tres envoltorios de nylon de cocaína que arrojaron un peso total de 181 gramos; dentro de un bolso de color negro (ubicado en la parte delantera del lado del acompañante, específicamente en el sector de apoyo de los pies) siete trozos de marihuana envueltos tipo “ladrillos” (uno de ellos abierto en un extremo) que arrojaron un peso total de 3,307 kilogramos. También se incautaron del vehículo mencionado teléfono celulares, una balanza de precisión, un cuchillo con restos de marihuana y un arma de fuego. El hecho descripto tuvo lugar el día 23 de diciembre de 2015, aproximadamente a las 6.55 horas, en la calle R.S.P., cerca del cementerio local de la ciudad de C. y fue corroborado por el personal policial de la Comisaría 9°

   que interceptó la camioneta mencionada al advertir que circulaba en forma imprudente (zigzagueando)

   .

   Fecha de firma: 13/08/2018 Firmado por: ORLANDO ARCANGEL COSCIA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #28901314#210788353#20180810130549534 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 26501/2015/TO1 La conducta fue calificada como tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, en calidad de autor (art. 5, inc. “c” de la ley 23.737, y art. 45 Código Penal Argentino).

2. Los actos del debate:

   La audiencia oral y pública se realizó los días 28 y 29 de junio, 6 y 31 de julio y 6 de agosto del año 2018. Llamo el acusado a declarar indagatoriamente optó por no hacer uso de ese derecho, como tampoco de agregar palabras finales antes del cierre del debate.

   En juicio prestaron declaración testimonial J.B., M.E.M., C.F., C.C., N.S., S. delC.S.H. y M.D.R.. Igualmente, conforme lo dispuesto en fecha 1 de febrero del corriente año, se incorporaron por lectura las piezas procesales individualizadas a fs. 256.

   A continuación, una reseña de los tramos más destacados de los testimonios rendidos en la instancia oral.

   El O.S.B., quien cuenta en su haber con 23 años como miembro de la fuerza pública, refirió que en fecha 23 de diciembre recibieron un llamado por parte de un vecino de la localidad (C.) quien manifestó que una camioneta circulaba en forma errática por la vía pública, causando incidentes. Visto esto, se dirigieron a la zona indicada y dieron con el vehículo, que Fecha de firma: 13/08/2018 Firmado por: ORLANDO ARCANGEL COSCIA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #28901314#210788353#20180810130549534 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 26501/2015/TO1 presentaba daños en su parte frontal. Identificaron al aquí

   acusado, T.A.M., como su conductor, quien se encontraba lesionado y presentaba manchas de sangre.

   Manifestó haber advertido desde el exterior del rodado la presencia de “sustancias no permitidas” en su interior; la puerta se encontraba entreabierta y los vidrios bajos. Ante esta circunstancia, convocaron a dos testigos y al personal del gabinete de criminalística.

   Declaró que encontraron tres “envoltorios típicos de sustancia (…) tipo ladrillos”, uno de ellos abierto, y una balanza.

   Consultado respecto del horario del hallazgo, declaró que fue durante el transcurso de la mañana, entre las seis y las ocho horas.

   El testigo sostuvo que M. se encontraba bajo los efectos del alcohol o alguna otra sustancia psicotrópica, conforme pudo valorar de la forma en que se expresaba y se comportaba.

   Continuó su relato diciendo que, una vez que las pruebas de campo determinaron que la sustancia detectada efectivamente eran estupefacientes, se comunicaron telefónicamente con el Juzgado Federal de esta sede.

   Terminó su declaración relatando que las sustancias que habían encontrado se trataban de marihuana y cocaína, que secuestraron además varios teléfonos y que los testigos estuvieron presentes del principio al fin del procedimiento.

   Fecha de firma: 13/08/2018 Firmado por: ORLANDO ARCANGEL COSCIA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #28901314#210788353#20180810130549534 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 26501/2015/TO1 Ratificó su firma inserta en el acta como también que no tocaron nada hasta que no arribó el personal del gabinete de criminalística; recordó haber labrado el acta del operativo.

   M.E.M. (ex integrante de la Armada hoy vigilador privado) manifestó que mientras se encontraba trabajando sintió un fuerte ruido, “como una explosión”. Al salir a la vía pública a constatar lo ocurrido vio una camioneta “incrustada a un poste de luz”. Dijo “lo vi al señor aquí”, mientras señalaba al acusado. Contó que le quiso prestar auxilio, pero que este no respondía, que estaba como perdido y apurado por quitar el vehículo del lugar, a pesar de que le recomendaron que no lo haga.

   Insistí en auxiliarlo (…) el interés de él era irse

   . Fue él quien realizó el llamado a la policía para dar noticia de lo acontecido.

   En cuanto al momento del hecho, sostuvo que fue aproximadamente a las cuatro de la mañana, y que a pesar de que no había luz natural, la visibilidad era buena gracias a las luminarias del lugar.

   El testigo C.F. (retirado de la policía) declaró que recibieron un llamado por un vehículo que se encontraba transitando en zigzag y que cuando él llegó al lugar M. ya había sido detenido.

   Agregó que el hecho fue aproximadamente a las 07:00 horas, y refirió que fueron secuestrados una balanza, un arma y marihuana.

   Fecha de firma: 13/08/2018 Firmado por: ORLANDO ARCANGEL COSCIA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #28901314#210788353#20180810130549534 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 26501/2015/TO1 A continuación C.C. relató que abrieron la camioneta con M. presente. “Observo un paquete plateado abierto (…) me parece que era marihuana”, a las 07:05 horas. Dijo que en el momento había un testigo y que “alguien trajo otro”. “En la guantera había un tuppercito (…) con polvito, algo blanco”. Además memoró

   haber secuestrado una balanza, cinco o seis paquetes con droga, un revolver y un cuchillo blanco. Dijo no recordar si M. tenía lesiones visibles, pero sí que los airbag de la camioneta se habían activado por el impacto.

   Contra examinado por el Dr. V., contestó que existe la posibilidad de que criminalística haya arribado a media mañana; no recordar al imputado herido, ni haberle sentido aliento etílico. Reconoció su firma en el acta y el secuestro de la causa.

   Supo explicar haber seguido a Meriles a unos cincuenta metros de distancia mientras aún se encontraba transitando, y que no acató la voz de alto que le impartieron.

   El testigo N.S. (agente de la Unidad 9° de la Policía de Río Negro) comenzó declarando que a las 06:50 horas recibieron un llamado por un vehículo que realizaba maniobras indebidas cerca de una empresa. Que el agente C. le avisó que habían detenido a M., quien presentaba lesiones en su cuerpo y que desde exterior del automóvil que este conducía pudieron identificar un envoltorio con sustancia que aparentaba ser marihuana.

   Concretamente dijo, “cuando yo llegó M. no estaba.

   Fecha de firma: 13/08/2018 Firmado por: ORLANDO ARCANGEL COSCIA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #28901314#210788353#20180810130549534 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 26501/2015/TO1 Estaban los testigos (un hombre que venía de trabajar) y el personal”.

   Expuso que encontraron paquetes tipo ladrillos que contenían sustancia estupefaciente dentro del automóvil. Testificó que “Tóxico” vino cerca del mediodía, y que fueron los testigos de actuación los que eligieron las muestras de sustancia a someter al narco test de campo, pruebas que dieron positivo para cannabis. Dijo que hallaron un tupper rosado que contenía sustancia en su interior, la cual arrojó resultado positivo para cocaína; secuestraron además un arma...