Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE, 8 de Agosto de 2018, expediente FRO 033910/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 8 de Agosto de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 33910/2015/TO1 (GF)

Sentencia N° 81/18.

Santa Fe, 8 de agosto de 2018.

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “R., J.C. y otros s/ infracción ley 23.737 (art. 5° inc. c)” Nº FRO 33910/2015/TO1; de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra J.C.R., DNI Nº 37.266.535, argentino, mayor de edad, soltero, instruido, changarín, nacido el 13 de diciembre de 1993 en la ciudad de Rafaela (prov. de Santa Fe, hijo de J.F.R. y M.B.B., domiciliado en calle Güemes N° 529 de la ciudad de San Cristóbal (prov. de Santa Fe), actualmente alojado en el Instituto Correccional Modelo U.1 Coronda; C.J.P., DNI N° 34.670.070, argentino, mayor de edad, soltero, instruido, verdulero, nacido el 19 de marzo de 1990 en la ciudad de Coronda (prov. de Santa Fe), hijo de C.H.P. y de G.L.O., domiciliado en calle Junín y P. de la ciudad de San Cristóbal; F.E.B., DNI N° 32.713.683, argentino, mayor de edad, soltero, instruido, empleado Fecha de firma: 08/08/2018 Alta en sistema: 09/08/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29875219#212880359#20180809101800006 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 33910/2015/TO1 (GF)

municipal, nacido el 31 de mayo de 1987 en la ciudad de Granadero Baigorria (prov. de Santa Fe), hijo de P.D.B. (f) y de M.P.M., domiciliado en calle E.L.N.° 224 de la ciudad de San Cristóbal, actualmente alojado en la Alcaidía de la Unidad Regional XIII de San Cristóbal; G.S.P., DNI N° 33.686.829, argentino, mayor de edad, soltero, instruido, propietario de un lavadero de autos, nacido el 15 de abril de 1988 en la ciudad de Santa Fe, hijo de F.H.P. y Z.B.C., domiciliado en calle R.F.N.° 1062 de la ciudad de San Cristóbal; G.I.R., DNI N° 36.886.980, argentino, mayor de edad, soltero, instruido, empleado metalúrgico, nacido el 3 de julio de 1992 en la ciudad de Rafaela, hijo de A.O.R. y P.A.S., domiciliado en calle E.N.° 1051 de la ciudad de Rafaela; G.E.C., DNI N° 32.251.990, argentino, mayor de edad, soltero, instruido, mecánico, nacido el 5 de junio de 1986 en la ciudad de Rafaela, hijo de C.C. y P.A.S., domiciliado en calle E.N.° 351 de la ciudad de Rafaela; G.A.P., DNI Fecha de firma: 08/08/2018 Alta en sistema: 09/08/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29875219#212880359#20180809101800006 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 33910/2015/TO1 (GF)

N° 38.981.294, argentino, mayor de edad, soltero, instruido, albañil, nacido el 21 de julio de 1995 en la ciudad de Sunchales (prov.) de Santa Fe, hijo de F.P. y Mercedes Edit Coronel, domiciliado en calle L.N.° 774 de la ciudad de Sunchales; y N.A.G., DNI N° 42.204.393, argentino, mayor de edad, soltero, instruido, albañil, nacido el 27 de noviembre de 1999 en la ciudad de San Cristóbal, hijo de G.J.G. y M.R.C., domiciliado en calle Chacabuco y ciudad de Sunchales de la ciudad de Rafaela; en los que intervienen el fiscal general Dr. Martín

1. Suárez Faisal, el defensor público Dr. J.A., la asesora de menores Dra.

   A.G. y el defensor particular Dr. H.C.H.; de los que, RESULTA:

1. Se inician las presentes actuaciones con motivo de las tareas investigativas realizadas por la Brigada Operativa Departamental XIII –hoy Brigada Operativa Antinarcóticos dependiente de la Dirección de Narcocriminalidad de la prov. de Santa Fe-, luego de haberse tomado conocimiento de presuntas actividades de venta de drogas en la ciudad de San Cristóbal por una Fecha de firma: 08/08/2018 Alta en sistema: 09/08/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29875219#212880359#20180809101800006 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 33910/2015/TO1 (GF)

   persona apodada “Petho”.

   Las labores de inteligencia permitieron a los preventores identificar al sospechoso como J.C.R., así como el domicilio en que supuestamente desarrollaba la actividad ilícita; ordenándose la intervención de la línea telefónica que utilizaba (fs.

   46/48), cuyos resultados hicieron que se extienda la pesquisa a otras personas identificadas como F.E.B., J.C.P. y G.S.P..

   A los efectos de profundizar la investigación, se ordenaron sucesivas prórrogas de la intervención de las líneas telefónicas utilizadas por los nombrados, de donde surgieron otros implicados, identificados como N.A.G. y G.I.R., quienes simultáneamente estaban siendo investigados –junto a J.A.A., R.E.M., G.L.C. y A.G.P.- por la policía provincial por la presunta infracción a la ley 23.737; por lo que se acumularon por conexidad los exptes. Nº FRO 29950/2015 (fs. 842), FRO 1519/2016 (fs. 854) y FRO 5759/2015 (fs.

   962).

   Fecha de firma: 08/08/2018 Alta en sistema: 09/08/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29875219#212880359#20180809101800006 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 33910/2015/TO1 (GF)

   Las tareas policiales incluyeron reportes, vistas fotográficas, filmaciones, desgrabaciones de las escuchas y mensajes de texto, se ordenaron los allanamientos de los domicilios de las personas investigadas (fs. 1127/1131).

   La ejecución de tales medidas tuvo lugar el día 30 de abril del año 2016, y derivó en el hallazgo y posterior secuestro -entre otros efectos- de: material estupefaciente, teléfonos celulares, chips de telefonía, tarjetas de memoria, sumas de dinero, motocicletas, un vehículo, etc.; y la detención de J.C.R., F.E.B., Claudio José

   Paniagua, G.P., G.C., J.A., R.M., A.P. y S.R.M.. También se identificó al menor N.A.G., formándosele causa por infracción a la ley 23.737.

   La autoridad policial procedió a confeccionar los pertinentes sumarios, incorporando las actas de procedimiento (fs. 1169/1170 vta., 1173/1175 vta., 1177/1180, 1183/1185, 1228/1229 vta., 1262/1264 vta., 1286/1287, 1292/1301 y 1326/1331), así como los croquis de las viviendas allanadas, las constancias de pruebas Fecha de firma: 08/08/2018 Alta en sistema: 09/08/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29875219#212880359#20180809101800006 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 33910/2015/TO1 (GF)

   de campo, actas de detención, inventarios de vehículos incautados y vistas fotográficas; elevándose posteriormente las actuaciones al Juzgado Federal de R..

2. En sede judicial se recibió las declaraciones indagatorias de J.C.R. (fs.

   1376/1378), C.J.P. (fs. 1379/1380 vta.), F.E.B. (fs. 1381/1383), G.S.P. (fs. 1384/1386), S.R.M. (fs. 1387/1388), G.E.C. (fs.

   1389/1390 vta.), J.A.A. (fs. 1391/1392 vta.), R.E.M. (fs. 1393/1394) y G.A.P. (fs. 1395/1396); tomándose conocimiento directo del menor N.G. conforme lo dispuesto por la ley 22.278, así como su indagatoria (fs. 1564/1565).

   El 19 de mayo de 2016 se presentó

   voluntariamente al juzgado el investigado G.I.R. (fs. 1568), quedando detenido y recibiéndosele indagatoria (fs. 1571/1572 vta. y 1633/1633 vta.).

   A continuación se agregaron las declaraciones testimoniales de C.C. Verde (fs. 1425/1425 vta.), M.N.M. (fs. 1426/1427), J.F. de firma: 08/08/2018 Alta en sistema: 09/08/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29875219#212880359#20180809101800006 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 33910/2015/TO1 (GF)

   A.R. (fs. 1428/1428 vta.), E.M.R. (fs. 1535/1536), A.N.G. (fs. 1558/1559), D.A.G. (fs. 1570/1570 vta.), E.L.N. (fs. 1579/1579 vta.), E.F.W. (fs. 1580/1580 vta.) y A.F. (fs. 1828/1829), como así también informes del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 1482/1506 y 1724), informes socioambientales (fs. 1517/1532 vta., 1543/1555, 1581/1587 y 1624/1628) y constancia de depósito judicial en el Banco de la Nación Argentina (fs. 1539).

   El 25 de mayo de 2016 se dictó el procesamiento de R. y Paredes como presuntos coautores del delito de comercio de estupefacientes agravado por la cantidad de intervinientes, y de guarda de semillas para producir estupefacientes (arts. 5to.

   incs. a y c y 11 inc. c de la ley 23.737); de P. y B. como presuntos coautores del delito de comercio de estupefacientes agravado por la cantidad de intervinientes (arts. 5to. inc. c y 11 inc. c de la ley 23.737); de A. como presunto autor de los delitos de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización y de cultivo de estupefacientes para Fecha de firma: 08/08/2018 Alta en sistema: 09/08/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29875219#212880359#20180809101800006 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 33910/2015/TO1 (GF)

   consumo propio (arts. 5to. inc. a anteúltimo párrafo y c de la ley 23.737); de Machuca, C., R., P. y G. como presuntos coautores del delito de tenencia de...