Sentencia de TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL, 29 de Junio de 2018, expediente CCC 016633/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 29 de Junio de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 16633/2016/TO1 Buenos Aires, 29 de junio de 2018.-

Y VISTOS:

Se reúnen los Sres. Jueces del Tribunal Oral de Menores Nro. 1 de la Capital Federal, D.. M.R.C., J.A.M.A. y S.R. -quien lo preside-, para dictar sentencia en las causas nro. 8880, seguida a U.L.T., argentino, nacido el ------------------ esta ciudad, hijo de ---------------- y de ---------------, titular del DNI nro. --------------, identificado con P. nro. 02869459 del Registro Nacional de Reincidencia, con último domicilio en la-----------------------------------------------, actualmente alojado en el ---------------------------------- a disposición del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional nro. 29 y del Tribunal Oral de Menores nro. 2; a S.S.L., argentino, nacido el 23 de mayo de 1997 en esta ciudad, titular del DNI nro. 40.399.206, hijo de G.D.G. y de E.S.L., con domicilio en la Casa 47 del Barrio Mitre, con prontuario nro.

02854711del Registro Nacional de Reincidencia, actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a disposición del Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción nro. 25, Secretaría 161; a N.L.M., argentino, nacido el 16 de abril de 1997 en esta ciudad, hijo de D.E.M. y de N.P.E., titular del documento de identidad nro. 40.746.663, y del prontuario nro. 02869506 del Registro Nacional de Reincidencia y RH nro.

308.895 de la Policía Federal Argentina, con último domicilio en la calle Correa 3780, piso 1ro. departamento “7” de esta ciudad, actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal II a disposición del Juzgado de Ejecución Penal nro. 2 del Departamento Judicial de San Martín, Provincia de Buenos Aires y a B.E.L., argentino, titular del documento de identidad nro. 39.061.687, nacido el 27 de junio de 1995 en esta ciudad, hijo de Fecha de firma: 29/06/2018 Alta en sistema: 02/07/2018 Firmado por: J.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.S., SECRETARIO #29270256#209835553#20180629145634994 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 16633/2016/TO1 Emiliano Sebastián y de G.D.G., con domicilio en la casa nro. 47 del B.M., actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal I de Ezeiza a disposición del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional nro. 21, Secretaria nro. 165) y la causa nro. 8418 seguida a S.S.L. y U.L.T..

Intervienen en el proceso el Señor Auxiliar Fiscal, Dr. J.P.V., la Señora Defensora Pública de Menores e Incapaces Coadyuvante, Dra. K.C. y la Señora Defensora Pública de Menores e Incapaces, Dra. M.L. de F., el Señor Defensor Público Oficial Coadyuvante, Dr. Maximiliano Nicolás –

Martorelli-, la Sra. Defensor Pública Coadyuvante, Dra. C.M.D. –T. causa nro. 8880- y los Señores Defensores Particulares, D.S.R. y el Dr. P.L.E.L. –Lorenzo, S. y B. y T. causa nro. 8418-.-

RESULTA:

Primero

Causa nro. 8880 Los hechos que se encuentran descriptos en el requerimiento de elevación a juicio glosado a fs. 998/1011 causa nro.

8880, a saber:

Se imputa a S.S.L., N.L.M., B.E.L. que juntamente con el menor de 18 años de edad, U.L.T. y a sabiendas de su minoridad y con E.C. (quien aún no ha sido habido), que el día 12 de marzo de 2016, siendo aproximadamente las 14:20 horas, se apoderaron ilegítimamente mediante violencia física en la persona de la víctima -L.C.-

y la utilización de armas de fuego cuya aptitud para el disparo no pudo tenerse de ningún modo por acreditada, del interior del local comercial “P.O.W.”, dedicado a la venta de insumos tecnológicos, sito en la avenida E. 2745 -de propiedad de L.C. y Nahuel Fecha de firma: 29/06/2018 Alta en sistema: 02/07/2018 Firmado por: J.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.S., SECRETARIO #29270256#209835553#20180629145634994 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 16633/2016/TO1 Codino-, de distintos objetos que se hallaban allí exhibidos para la venta y pertenecientes a clientes que los habían dejado en reparación, consistentes en el teléfono celular marca Iphone modelo 6 plus Gold de 128 GB IMEI n° 354390062387839 (clave N° 1551 y abonado n°

11-5726-3464); un teléfono celular marca Samsung, modelo Note 4; un teléfono celular marca Iphone 5 modelo S.G.; un teléfono celular marca Samsung modelo Note 3; una computadora portátil marca Lenovo, modelo T210 de color negro mate; una computadora All In One marca Sony serie L de 24 pulgadas, “touch screen”; dos antenas TP-Link; una batería portable marca Samsung y un celular marca Samsung 54 GT i9500.-

Para lograr su objetivo delictivo, E.C. ingresó inicialmente al comercio de referencia, tras habilitarse su entrada desde adentro, circunstancias en la que extrajo un arma de fuego, por lo que se inició un forcejeo entre éste y L.C., en cuyo curso ingresaron, también armados, los hermanos LORENZO y T., forzando para ello la cerradura magnética de la puerta de ingreso; una vez en su interior, comenzaron a propinarle al nombrado C. distintos golpes de puño, puntapiés y culatazos con las armas de fuego que llevaban consigo, además de producirle cortes en la cabeza con un cúter.-

En ese momento, al advertir la presencia de Nahuel Codino en otro recinto del comercio, T. salió en su persecución por un pasillo allí existente que comunica el salón de ventas con otra oficina, al tiempo que lo apuntaba con un arma de fuego exigiéndole “quédate quieto”. No obstante ello, C. logró escapar y encerrarse en una habitación y desde allí salir a una terraza. Mientras tanto, tras inmovilizar los restantes a C., tomaron del local la mercadería mencionada, botín con el que se dieron de inmediato a la fuga, ascendiendo a un rodado de color negro, similar a un “Renault Clio”, que los aguardaba al frente del local y en el que se hallaba NICOLAS Fecha de firma: 29/06/2018 Alta en sistema: 02/07/2018 Firmado por: J.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.S., SECRETARIO #29270256#209835553#20180629145634994 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 16633/2016/TO1 L.M. al volante, logrando así darse a la fuga del lugar, haciéndolo por la Av. Elcano en dirección hacia la Av. C., perdiéndolos de vista.-

2. Asimismo se le imputa a S.S.L. el haber proferido frases de contenido amenazantes a R.C.N.C. y a su hijo N.C., el día 17 de marzo de 2016 cerca de las 13:15 horas en el interior de la oficina sita en la Av. C.R. 5252, en circunstancias en que fuera reconocido por la nombrada Codino como uno de los autores del hecho que damnificara a su hijo N., narrado en el punto precedente.-

En dicha ocasión, el nombrado L. le refirió a R.C. mientras ésta lo acusaba de haber participado en el hecho: “no sabes con quien te metes, sí hablas yo te mato hija de puta, voy y te cago a tiros la casa”, a la vez que le decía que le iba a matar a sus hijos.-

Ante dicha situación, personal de la Comuna 4 de la Policía Metropolitana, intercedió en el incidente que se había originado en el interior de dicho recinto, quienes tras tomar conocimiento del hecho denunciado por N.C. y R.C., procedieron en presencia de los testigos convocados a esos efectos a formalizar la detención de quien se identificó como S.S.L..-

Causa nro. 8418:

Los hechos que se encuentran descriptos en el requerimiento de elevación a juicio glosado a fs. 125/126 causa nro.

8418, a saber:

Se les atribuye a U.L.T. y a S.S.L. el episodio acaecido el pasado 20 de abril de 2015, siendo las 15.55 horas, en el interior de la plazoleta ubicada en la intersección de la Avenida General Paz y la calle V. de esta Ciudad, oportunidad Fecha de firma: 29/06/2018 Alta en sistema: 02/07/2018 Firmado por: J.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.S., SECRETARIO #29270256#209835553#20180629145634994 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 16633/2016/TO1 en la que desapoderaron ilegítimamente y de forma violenta a F.B. de su teléfono celular marca Samsung, modelo Pocket, abonado número 15-2335-8309, de color blanco con tapa negra con una calcomanía de una manzana.

En aquella ocasión, T. y L. –en compañía de E.A.C.- abordaron a B., quien se encontraba junto a su amigo G.S., y tomándolo del cuello por la espada al mismo tiempo que le referían “quédate quiero dame todo, tenés algo”, le sustrajeron del interior de su bolsillo su teléfono celular.

Seguido de ello, B. logró zafarse de sus agresores y se escapó corriendo hacia la calle P., luego se detuvo para ver por donde los acusados se daban a la fuga y comenzó

a perseguirlos por la Avenida General Paz en dirección al Barrio Mitre de esta Ciudad.

Así las cosas, en la intersección de las calles P. y Zapiola el damnificado dio con personal de la Seccional nro. 35 de la Policía Federal Argentina, que se encontraba allí apostado, a quien puso en conocimiento de lo acontecido. En consecuencia de ello, los numerarios policiales lograron la detención de los procesados, en la calle D. al 3200, y secuestraron del bolsillo de T. el teléfono celular en cuestión sin su correspondiente chip.

Segundo

El desarrollo de la audiencia de debate se encuentra plasmado en las actas correspondientes obrantes a fs.

1248/1249, 1298, 1328/1329, 1352/1353, 1378/1384, 1393/1394, 1397 y 1407 donde constan las declaraciones realizadas, la prueba incorporada y los aspectos fundamentales de lo alegado por las partes, a la que corresponde entonces remitirse, sin perjuicio de destacarse en síntesis los siguientes:

Indagatorias:

Fecha de firma: 29/06/2018 Alta en sistema: 02/07/2018 Firmado por: J.A.A., JUEZ DE CAMARA...