Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL, 19 de Junio de 2018, expediente CCC 006015/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 19 de Junio de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 6015/2016/TO1 Buenos Aires, 19 de junio de 2018.

Y VISTOS:

Para redactar los fundamentos de la sentencia recaída en las causas conexas nro. 6015/16 y 6272/17 (nro. interno 5285/5324) del registro este Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional nro. 25, instruidas en orden a los delitos de robo en poblado y en banda (hecho I), amenazas coactivas en concurso real con amenazas simples reiteradas en dos oportunidades (hecho II), amenazas coactivas con el uso de armas (hecho III), robo en concurso ideal con amenazas coactivas (hecho IV), amenazas simples (hecho V), amenazas coactivas (hecho VI) todo en concurso real entre sí –causa nro. 5285-; amenazas coactivas con el uso de armas (hecho I), amenazas coactivas (hecho II y VI), amenazas simples (hecho III y IV), daño simple en concurso real con amenazas coactivas (hecho V) y desobediencia a funcionario público (hecho VII), todos en concurso real entre sí –causa nro.

5324-, respecto de W.C.R.B. (de nacionalidad peruana, D.N.

1. nro. 25.560.265, nacido el 12 de abril de 1968 en la ciudad de Lima, República del Perú, hijo de J.R. (f) y de M.B.G. (f), soltero, legajo nro.

   3544113 del Registro Nacional de Reincidencia, prontuario R.H. 288.717 de la Policía Federal Argentina, con último domicilio en la calle P. de Mendoza 1325, casa, piso 2° de esta Ciudad y Fecha de firma: 19/06/2018 Alta en sistema: 25/06/2018 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #30349846#209429956#20180619113120784 actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal I de Ezeiza).

   Intervienen en el proceso el Sr. Fiscal General, Dr. G.P. DE LA FUENTE, a cargo de la Fiscalía Oral nro. 18; y la Dra. M.S.F., por la defensa de R.B..

   Y CONSIDERANDO:

   Que el Sr. Fiscal de la instrucción redactó los requerimientos de elevación a juicio en los términos que a continuación se indican: fs.

   397/403:

   HECHO NRO. I; “…A. suceso que tuvo lugar el 4 de enero de 2016, entre las 10:00 y las 16:00 horas, en el interior del inmueble sito en la calle Cochabamba 3233, habitación nro. 3° de ésta ciudad, oportunidad en la cual el imputado -en compañía de otras dos personas del sexo masculino cuya identidad se desconoce- ingresó al lugar, ejerciendo fuerza en la puerta del inmueble y se apoderó de forma ilegítima de (1) un televisor S., 42 pulgadas, marca "sony", con su respectivo control remoto, de (1) un microondas de la marca "sanyo" de color plateado, de (1) un par de zapatillas marca "adidas", talle 39, de mujer, de (8)

   ocho camperas de abrigo de mujer y documentación personal varia, todo ello perteneciente a su ex pareja MILAGROS ZAMBRANO BELTRÁN…”

   HECHO NRO. II; Fecha de firma: 19/06/2018 Alta en sistema: 25/06/2018 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #30349846#209429956#20180619113120784 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 6015/2016/TO1 “…Aquél suceso acaecido el 6 de enero de 2016, entre las 9:00 y las 10:00 horas, oportunidad en la cual W.C.R.B. utilizando un numero privado llamó por teléfono a M.Z.B., al número de su celular (11)15-5248-

   4541 y le manifestó "que iría otra vez a romperle todo, que le robaría de nuevo, que la mataría, que no la dejaría tranquila, que la iba agarrar a golpes..."

   al tiempo que le agregó "donde te vea o con quien te vea te voy a matar hija de puta, si yo voy preso vos también vas a ir presa... voy a ir a tu casa a romperte todo y a robarme todo lo que es mío A su vez el mismo 6 de enero y habiendo transcurrido unas dos horas del hecho anterior, W.C.R.B., le remitió un mensaje de texto al teléfono celular de MILAGROS ZAMBRANO BELTRAN y le señaló "hija de puta, como no te mueres te voy a matar por denunciarme, yo se donde estas, te voy a estar siguiendo, en cualquier momento así me denuncies, igual te voy a matar y ahí sí me voy preso, pero te voy a matar.

   Finalmente en la noche del 6 de enero, promediando las 23:00 horas, RODRÍGUEZ BRESIANI la llamó nuevamente a la damnificada al teléfono celular indicado y le reiteró “que la mataría... perra, puta, que le devuelva la plata de su auto que le corresponde, que nada es de ella…”

   HECHO NRO. III; Fecha de firma: 19/06/2018 Alta en sistema: 25/06/2018 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #30349846#209429956#20180619113120784 “…A. acontecido el 22 de febrero de 2016, alrededor de las 23:00 horas, momento en el cual W.C.R.B. provisto de una arma de fuego se presentó en el inmueble que habitaba ZAMBRANO BELTRAN -sito en la calle Cochabamba nro.

   3233, habitación nro. 3 de esta ciudad- y ante la ausencia de la nombrada, le manifestó a su sobrina Á.I.R.F., "yo voy a matar a tu tía, porque se que me denunció, así ya me voy a ir preso... sino la encuentro vas a pagar las consecuencias tu, tu tía quien sea, voy a volver...

   dile a tu tía que me devuelva el coche, sino vas a pagar vos las consecuencia por ello, cuídate…”

   HECHO NRO. IV; “…A. suceso que tuvo lugar el 22 de febrero de 2016 y en forma posterior a las amenazas antes indicadas, donde el imputado se apoderó de forma ilegítima del pasaporte de MILAGROS ZAMBRANO BELTRAN, de su Documento Nacional de Identidad y de una carpeta que contenía diversa documentación, entre lo que se hallaba los documentos que acreditaban la titularidad de los bienes que había sustraído con antelación, al tiempo que también se apoderó de un Televisor, marca "Samsung", de 32 pulgadas, Led, de color negro y de una cámara de fotos digital, marca "sony", de color negro plateada, que se encontraban en el interior de la finca sita en la calle Cochabamba 3222, habitación nro. 3 de ésta capital…”

   HECHO NRO. V; Fecha de firma: 19/06/2018 Alta en sistema: 25/06/2018 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #30349846#209429956#20180619113120784 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 6015/2016/TO1 “…Aquél sucedido en los últimos días del mes de febrero de 2016 cuando W.C.R.B. llamó nuevamente por teléfono a M.Z.B., al número de celular (11)15-5248-4541, utilizando un numero privado para referirle "ya se que tenés un policía, igual tenés que salir a comprar pan y ahí te voy agarrar y te voy a matar…”

   HECHO NRO. VI; “…A. suceso ocurrido el 22 de marzo de 2016, a las 12.00 horas aproximadamente, momento en el cual W.C.R.B. utilizando un numero privado llamó por teléfono a M.Z.B. a su teléfono celular nro. (11)15-

   5248-4541 y le refirió "si salís te estoy esperando y te voy a matar, no me importa que esté la policía, en la puerta ni que vaya preso…".

   Requerimiento de elevación a juicio de fs. 726/732:

   HECHO NRO. I:

   …A. suceso ocurrido, -sin poder precisar fecha concreta- pero ubicado en el mes de abril de 2016 en el inmueble ubicado en la calle Cochabamba nro. 3233, habitación nro. 3 de ésta ciudad, ocasión en la cual W.C.R.B. provisto de una arma de fuego se presentó allí en busca de su ex pareja MILAGROS ZAMBRANO BELTRÁN y al no encontrarla le manifestó a su sobrina Á.I.R.F., "que la iba a Fecha de firma: 19/06/2018 Alta en sistema: 25/06/2018 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #30349846#209429956#20180619113120784 matar a ella si no la encontraba a Z.B., que se había cansado de robarle todo, que le quite todas las denuncias y la dejaría en paz, que si no le quitaba, le haría daño más a ella".

   Las frases intimidatorias así referidas, tuvieron por objeto amedrentar a ZAMBRANO BELTRAN, para que la nombrada desista de la imputación realizada, no solo en la presente causa, sino también en aquella registrada bajo nro. 6015/2016 que es conexa con éstos actuados…

   HECHO NRO. II:

   …A. llamado telefónico realizado por W.C.R.B. el día 4 de julio de 2016, alrededor de las 16:00 horas, momento en el cual utilizando un numero privado se comunicó con MILAGROS ZAMBRANO BELTRÁN, -al número de celular (11)

   15-4475-6308- y los fines de amedrentarla le refirió

   "te voy a matar, no voy a estar tranquilo hasta verte muerta, quiero que mes des la plata que me debes del auto…

   HECHO NRO. III:

   “…A. llamado telefónico realizado el día 7 de julio de 2016, alrededor de las 9:00 horas, ocasión en la cual W.C.R.B. utilizando un número privado le realizó un nuevo llamado telefónico a su ex pareja M.Z.B. -al celular nro. (11) 15-4475-6308- y con el objeto de intimidarla le expresó "tus denuncias no sirven de nada, sé que no tienes al policía de Fecha de firma: 19/06/2018 Alta en sistema: 25/06/2018 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #30349846#209429956#20180619113120784 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 6015/2016/TO1 consigna, el día que vaya preso será cuando te mate, no voy a estar tranquilo, hasta que estés muerta, hija de puta…"

   HECHO NRO. IV:

   …A. evento ocurrido el 8 de julio de 2016, alrededor de las 16:00 horas, momento en el cual W.C.R.B. volvió a comunicarse con el celular de M.Z.B. y le refirió "estas ahí no me quieres hablar, sé con qué ropas estas, estoy cerca", tras lo cual, alrededor de las 18:00 horas, se hizo presente en el inmueble de la víctima -sito en la calle Cochabamba 3233, habitación 3° de ésta capital- y al no encontrarla le manifestó a Á.I.R.F. "dile a tu tía que ya sé donde para, donde está viviendo, quiero mi plata, ya la voy a encontrar; la reconcha de su madre. Que se cree, que porque me hizo una denuncia voy a ir preso, si voy preso es porque la voy a matar, me voy a ir preso con gusto…"

   HECHO NRO. V:

   …A. suceso que tuvo lugar el 23 de enero del cte. año, alrededor de las 7:00 horas, oportunidad en la cual el imputado -en compañía de otra persona del sexo...