Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: FRETES SANCHEZ, HECTOR DANIEL s/LESIONES CULPOSAS (ART. 94 - 1° PARRAFO) DAMNIFICADO: MACHADO GUZMAN, OLIVER ALEXIS Y OTROS

• Fecha: 14 Junio 2018
• Número de expediente: CCC 044772/2017/TO01
• Número de registro: 208817527

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 44772/2017/TO1 Buenos Aires, 14 de junio de 2018.

Y VISTOS:

Para dictar sentencia en la causa N° 5650 (44.772/17) del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 3, que preside el Dr. M.Á.C., juntamente con el Sr. Secretario, Dr. A.A.L., que se sigue a H.D.F.S. (titular del DNI nro. 94.768.572, de nacionalidad argentina, nacido el 17 de noviembre de 1981 en el distrito de R.G., República del Paraguay, hijo de F.F. y de P.S., con domicilio en Puerto Deseado 474, Monte Grande, pcia. de Buenos Aires, con prontuario de la Policía Federal Argentina, serie A.G.E. n° 211.931), por el delito de lesiones culposas graves, agravadas por haber sido producidas por la conducción de un vehículo con motor.

Intervienen en el proceso, la Sra.

A.F., Dra. M.C. y, en calidad de asistente técnica del imputado, la Dra. A.J.A..

Y CONSIDERANDO:

Fecha de firma: 14/06/2018 Alta en sistema: 18/06/2018 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.A.L., SECRETARIO DE CAMARA #31344017#208817527#20180618130151412 1°) Que por requerimiento a juicio de fs. 553/5, el Sr. Fiscal de Instrucción formuló

imputación contra H.D.F.S., en términos que se transcriben:

…el hecho ocurrido el día 19 de julio de 2017 siendo alrededor de las 5:30 hs., ocasión en la que conducía a alta velocidad su rodado Ford Eco Sport dominio NKX-789 por la Avenida del Libertador de esta ciudad (en sentido hacia el Sur) y, a la altura del cruce con la avenida Congreso, violó el deber objetivo de cuidado que tenía a su cargo, al no circular con cuidado y prevención y no conservar el dominio efectivo de su rodado a causa de lo cual rozó el separador de carriles, invadió el carril de circulación en sentido contrario y colisionó de frente con la parte frontal del automóvil Volkswagen Gol dominio LWT784 conducido por N.J.S., quien circulaba por el carril izquierdo de la Avenida del Libertador, en dirección a la avenida General Paz del mismo medio.

A raíz del impacto, S. y su acompañante J.I.M.C. padecieron lesiones de carácter grave consistentes, respectivamente, en “Politraumatismo. TEC con pérdida. Fractura acetabular derecha. Fractura de radio Fecha de firma: 14/06/2018 Alta en sistema: 18/06/2018 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.A.L., SECRETARIO DE CAMARA #31344017#208817527#20180618130151412 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 44772/2017/TO1 derecho“ y “Politraumatismo. Fractura esternal con desplazamiento. Trazos de fractura arcos costales.

Tomografía Computada: abundante líquido codial peri-

hepático. L. exploradora. Resección intestinal. Transfusión sanguínea. (...) Ha puesto en riesgo la vida“ (fs. 92/94, 105/387, 395/472, 475/476 y 477).

Concretamente, con su accionar el imputado violó las disposiciones establecidas en el articulo 39 inciso “b” de la Ley Nacional de Transito N°

24 449 y en el articulo 611, 1° párrafo del Anexo 1 de la Ley 2148 (Código de Transito y Transporte de esta Ciudad)

.

Así descriptos los hechos, el Sr.

Fiscal de Instrucción consideró que el acusado debía responder penalmente en calidad de autor por el delito de lesiones culposas graves, agravadas por haber sido producidas por la conducción de un vehículo con motor (arts. 45 y 94 bis, primer párrafo del C.P.).

2. ) Que radicados los autos ante estos estrados, la Sra. A.F., en los términos del art. 431 bis inc. 2° del C.P.P.N., solicitó mediante escrito glosado a fs. 579, que, en orden al delito de Fecha de firma: 14/06/2018 Alta en sistema: 18/06/2018 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.A.L., SECRETARIO DE CAMARA #31344017#208817527#20180618130151412 lesiones culposas graves, agravadas por haber sido producidas por la conducción de un vehículo con motor y por ser más de una las víctimas lesionadas, se condene a H.D.F.S. a la pena de tres años de prisión en suspenso y costas, e inhabilitación especial por el término de cuatro años.

   Que con todo ello, esto es la existencia del hecho según quedara descripto, autoría y calificación legal, como también con el “quantum”

   punitivo propiciado por el Sr. Fiscal General, el imputado, que al efecto estuvo asistido por su defensora, manifestó expresa conformidad en el acuerdo agregado a fs. 579 de estos obrados.

3. ) Que atento a dicha presentación, se celebró la audiencia prevista en el inc.

3. del art. 431 bis del CPPN, con el fin de tomar conocimiento de visu de H.D.F.S. y escuchar las manifestaciones que deseare realizar. En su transcurso, ratificó el referido acuerdo y reconoció

   como de su puño y letra una de las firmas allí insertas (v. fs. 581).

4. ) Que la prueba colectada durante la instrucción preparatoria permite tener por Fecha de firma: 14/06/2018 Alta en sistema: 18/06/2018 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.A.L., SECRETARIO DE CAMARA #31344017#208817527#20180618130151412 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC...