Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE, 7 de Junio de 2018, expediente FRO 006525/2014/TO01

Fecha de Resolución 7 de Junio de 2018
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 6525/2014/TO1 (GF)

SENTENCIA N° 53/18.

Santa Fe, 7 de junio de 2018.

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados: “VILLARRUEL, SERGIO NORBERTO –

FLORES, D.V. –G., CRISTIAN LEONARDO –

GONZALEZ, L.A. s/ infracción ley 23.737 (art. 7)”

-Expte. N° FRO 6525/2014/TO1-, y su acumulado: “BEILIS, MARTÍN ANDRES S/ infracción ley 23.737 (art. 5 inc. c)"

-Expte. N° FRO 17339/2016/TO1-; de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; de los que, RESULTA:

Que habiendo finalizado la deliberación prevista en el art. 396 del CPPN, corresponde al tribunal pronunciarse, por orden de voto de sus integrantes, sobre todas las cuestiones que han quedado planteadas en el contradictorio, de conformidad a lo que prescriben los arts. 398 y 399 del Código Procesal Penal de la Nación.

Fecha de firma: 07/06/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30078426#208390046#20180607141314537 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 6525/2014/TO1 (GF)

El Dr. L.H.L. dijo:

I.- Se inician las presentes en virtud de una denuncia anónima recibida por la Gendarmería Nacional Argentina –mediante una llamada al nro. telefónico 0800-

8888804-, referida a tres personas que se dedicarían a la venta de estupefacientes para un tercero llamado S.V., alias “El Zurdo”, que reside en el distrito costero de Alto Verde, de esta ciudad.

Comunicada la situación al fiscal federal, se requirió a la Unidad Especial de Investigaciones y Procedimientos Judiciales “Santa Fe” de Gendarmería Nacional, que constate las circunstancias denunciadas; poniendo en conocimiento al juez federal en turno.

La investigación fue delegada al Ministerio Público Fiscal conforme lo previsto por el art. 196 del CPPN, que ordenó inmediatamente medidas de prueba. Así se recibieron partes informativos que dan cuenta de haberse constatado que V. se domicilia junto a su pareja D.V.F., en un inmueble ubicado en calle D.G., manzana N° 1 del barrio Alto Verde (fs.

11/33, 36/39 y 43/57) y que poseen una casaquinta en calle D.S.N.° 3170 del barrio Villa California en la localidad de San José del Rincón.

Fecha de firma: 07/06/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30078426#208390046#20180607141314537 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 6525/2014/TO1 (GF)

Presta declaración testimonial en fiscalía federal el O.Y.J.P., que corrobora el contenido de los partes y señala que el investigado dirige una organización delictiva.

Durante el transcurso de la investigación son remitidos numerosos partes informativos que se agregan a la causa. Habiéndose ordenado la intervención de las líneas telefónicas utilizadas por los investigados, se transcriben gran cantidad de comunicaciones, algunas de las cuales se plasman en los partes preventivos, reservándose en Secretaría los legajos correspondientes. Se identifican en las tareas de inteligencia a D.V.F. –pareja de V.-, C.G. y J.L.G. como personas que intervienen en la actividad ilícita; recepcionándose testimonial de una persona de identidad reservada, conforme lo dispuesto por el art. 29 ter de la ley 23.737 (fs. 60).

A petición del fiscal federal se ordenó el allanamiento de las viviendas apuntadas durante la investigación, así como la detención de los nombrados y el secuestro de los vehículos que utilizan (fs. 1998/2008).

Los procedimientos se llevaron a cabo en fecha 10 Fecha de firma: 07/06/2018 de diciembre de 2016, con los siguientes resultados:

Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30078426#208390046#20180607141314537 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 6525/2014/TO1 (GF)

  1. En la vivienda ubicada en manzana N° 1 sin numeración catastral, a escasos metros de la calle D.G. sobre el margen oeste de Alto Verde, se secuestran diez (10) teléfonos celulares, cuatro (4) computadoras, tres (3) tablets, una (1) notebook, tres (3) GPS, un (1)

    handy, una (1) balanza digital, papeles con anotaciones, dinero en efectivo y cheques, así como el vehículo Ford Ecosport domino MUE439. En la oportunidad se detuvo a S.N.V. y D.V.F..

  2. En el inmueble ubicado en un pasillo interno de la manzana N° 1, sobre calle D.G. sin numeración visible del barrio Alto Verde, lindante al local de “Alto Verde Cable” (vivienda N° 1), se encuentran nueve (9) teléfonos celulares.

  3. En dicho local comercial de “Alto Verde Cable”, ubicado sobre el margen oeste sin numeración catastral visible, se secuestran dos (2) teléfonos celulares, una (1) CPU y dinero en efectivo.

  4. En la vivienda ubicada en manzana N° 1, sobre calle D.G. sin numeración, ubicada en el mismo pasillo antes descripto (vivienda N° 3), se secuestran tres (3) teléfonos celulares.

    Fecha de firma: 07/06/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30078426#208390046#20180607141314537 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 6525/2014/TO1 (GF)

  5. En calle del S.N.° 3170 del barrio Villa California de la ciudad de San José del Rincón se incauta un (1) trozo compacto de cocaína envuelta con cinta de embalar, cien (100) cartuchos calibre 11,25 marca FM con punta encamisada, una (1) notebook y documentación personal.

  6. En P.D., manzana N° 13 sin numeración catastral, de Alto Verde, se incautan dos (2) teléfonos celulares, dos (2) notebooks, una (1) CPU, un (1) disco rígido y una (1) tablet.

  7. En el local comercial de calle C.N.°

    3681 de esta ciudad, se secuestra un (1) teléfono celular, una (1) notebook y el automóvil marca Audi A3 dominio GCJ-

    751, así como documental que se encontraba en su interior.

  8. En Pasaje Echeverría N° 6469 de esta ciudad, se incautan diez (10) teléfonos celulares, dos (2) cámaras fotográficas, una (1) filmadora, una (1) notebook, una (1)

    CPU, una (1) agenda, dinero en efectivo, documentación personal y de vehículos automotores, así como la camioneta marca Ford Ecosport dominio LHJ-095 y las motocicletas Yamaha domino 064-HTM y Honda Guerrero 110 Trip sin dominio colocado. Se detiene a C.L.G..

    Fecha de firma: 07/06/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30078426#208390046#20180607141314537 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 6525/2014/TO1 (GF)

  9. En calle O.B. al 5400 de esta ciudad, vereda norte de la intersección con calle G.L., se incautan cinco (5) teléfonos celulares y el vehículo VW Gol dominio ENT-416.

  10. En calle O.B.N.° 5480 de esta ciudad, se secuestran cuatro (4) teléfonos celulares y dinero en efectivo. Allí se detiene a L.A.G..

    La autoridad policial confecciona las correspondientes actas de procedimiento (fs. 2044/2053, 2092/2095, 2105/2109, 2118/2119 y vta., 2140/2146, 2157/2161, 2174/2175 y vta., 2190/2191, 2210/2213, 2224/2227, 2255/2256, 2266/2268 y vta. y 2276/2278), tramitando también el sumario prevencional donde se agregan croquis de los inmuebles allanados (fs. 2054, 2096, 2121, 2147, 2164, 2184/2186, 2214, 2228, 2269 y 2279), vistas fotográficas de los efectos secuestrados (fs. 2125/2134, 2176/2183, 2215/2218, 2232/2239, 2270 y 2284/2285) e inventarios de los vehículos incautados (fs. 2219, 2228 y 2337/2338); posteriormente elevan las actuaciones al Juzgado Federal N° 2 de Santa Fe.

    II.- En sede judicial se recepciona declaración indagatoria a S.N.V. (fs. 2309 y 2486), D.V.F. (fs. 2316), C.L.G.F. de firma: 07/06/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30078426#208390046#20180607141314537 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 6525/2014/TO1 (GF)

    (fs. 2323 y 2494) y L.A.G. (fs. 2330 y 2502), así como testimonial a C.A.C. (fs.

    2362), S.S. (fs. 2375), M.N. (fs. 2377), F.D.D. (fs. 2378), R.O.S. (fs.

    2380), D.S.P. (fs. 2382), G.E.P. (fs. 2383), J.M.R. (fs. 2393), F.I.B. (fs. 2395), E.I.B. (fs. 2397) y L.R.H. (fs. 2457).

    A continuación se agrega constancia de depósito judicial en el Banco de la Nación Argentina (fs. 2370), informes del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 2387, 2389, 2401/2403 y 2405/2410) y socio ambientales (fs. 2281, 2436 y 2464).

    El 26 de diciembre de 2016 se dicta el procesamiento con prisión preventiva de V. por el delito de organización del comercio ilícito de estupefacientes y tenencia con fines de comercialización, ambos agravados por la intervención de 3 o más personas, en concurso real (arts. 7, 5 inc. c y 11 inc. c de la ley 23.737, 45 y 55 del C. Penal); y de F., G. y G. por los delitos de comercio de estupefacientes y tenencia con fines de comercialización, agravado por la Fecha de firma: 07/06/2018 participación de tres o más personas en concurso real Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30078426#208390046#20180607141314537 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 6525/2014/TO1 (GF)

    (arts. 5 inc. c y 11 inc. c de la ley 23.737, 45 y 55 del C. Penal).

    Luego de agregarse informe de la Dirección de Catastro de la provincia (fs. 2656/2663), se ordena el embargo sobre el inmueble ubicado en calle del Sol N° 3170 de Villa California, como así también sobre el vehículo Toyota Hilux dominio GQI-820 y la embarcación...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR