Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL, 7 de Junio de 2018, expediente CCC 078062/2017/TO01

Fecha de Resolución 7 de Junio de 2018
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 78062/2017/TO1 Buenos Aires, 7 de junio de 2018.

AUTOS Y VISTOS:

Para dictar sentencia en esta causa n° 78.062/2017 (registro interno n° 5730) en trámite por ante este Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 3 de Capital Federal, que preside el Sr. Juez, Dr. G.J.R., juntamente con el S., A.A.L., que, en orden al delito de tentativa de extorsión reiterada -7 hechos- (I al VII) y de atentado a la autoridad -hecho VIII-, los que concurren de manera real y por los que deberá responder en calidad de autor (artículos 42, 45, 55, 168 y 238 del Código Penal) de conformidad con el requerimiento de elevación a juicio del Ministerio Público, se le atribuye a M.S. -de nacionalidad paraguaya, nacido el día 29 de enero de 1990 en Mbocayaty Yhaguy, Paraguay, hijo de A.S.C., de estado civil soltero, gastronómico desocupado, carente de domicilio real y actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal II del S.P.F., prontuario de la Policía Federal R.H. 304.059, L.P.U. 385.365/P y del Registro Nacional de Reincidencia n° 3.882.467.

Intervienen en el proceso el F. General, Dr. A.E.M., y asistiendo al imputado, la Defensora oficial a cargo de la Defensoría nº 7, Dra. A.A..

Y CONSIDERANDO:

Que a fs. 274 se agregó el acta celebrada en función de lo previsto en el artículo 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación, en la que el procesado admitió la existencia de los hechos que se le Fecha de firma: 07/06/2018 Firmado por: G.J.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.A.L., SECRETARIO DE CAMARA #31876470#208429356#20180607131756698 imputan y su participación, según se describiera en el requerimiento de elevación de la causa a juicio; también prestó conformidad con la calificación legal y el quantum punitivo allí escogido.

En virtud de ello, el fiscal general solicitó se condenase a S. como autor del delito de tentativa de extorsión reiterada -7 hechos- (I al VII) y de atentado a la autoridad -hecho VIII-, los que concurren de manera real y por los que deberá responder en calidad de autor (artículos 42, 45, 55, 168 y 238 del Código Penal) a la pena de dos años y seis meses de prisión en suspenso y costas.

Celebrada la audiencia de visu por el suscripto, y al considerar procedente el acuerdo mencionado, se llamó a autos para dictar sentencia, quedando la causa en condiciones de ser fallada (artículo 431 bis, inciso 3°, del Código Procesal Penal de la Nación).

  1. ) Que, de acuerdo con los términos del requerimiento de elevación a juicio de fs. 256/261 y las constancias de la causa, valoradas de conformidad con las reglas de la sana crítica racional (arts.

    241, 263 y 398, segundo párrafo, del Código Procesal Penal de la Nación), se tiene por cierto los siguentes sucesos:

    1. El haber intimidado a los dueños del supermercado sito en la Av. R. n° 9558 de esta ciudad, mediante una nota escrita con intimidaciones relativas a su integridad física y la de su familia, con el objeto de obtener una alta suma de dinero. En efecto, el día 26 de diciembre de 2017 a las 12.30 horas se presentó en el supermercado ubicado esa dirección y le entregó a su dueño, H.L., una nota que decía “50.000.000 PESOS MENSUALES 1RA. ENTREGA VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2017…09:00 HS SINO PAGAN MUERTE PARA TODA LA FAMILIA….Q.D.E.P. F: MAFIA ARG…PAR…NO SE AGAN MATAR POR Fecha de firma: 07/06/2018 Firmado por: G.J.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.A.L., SECRETARIO DE CAMARA #31876470#208429356#20180607131756698 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 78062/2017/TO1 FAVOR…YO LOS VOY A CUIDAR…GRACIAS…”

      Que en virtud de esa nota presentada, H.L. realizó

      la denuncia penal y aportó a fs. 17 la nota entregada por el acusado.

    2. El haber intimidado a los dueños del supermercado sito en la Av. Rivadavia 7601 de esta ciudad, mediante una nota escrita con intimidaciones relativas a su integridad física y de su familia, con el objeto de obtener una alta suma de dinero. Así, en la misma fecha a las 11.45hs., se presentó en el supermercado de nombre S. ubicado en la Avenida Rivadavia 7601 y entregó a Wang Quanshun (fs. 18/vta.), dueño del supermercado, una nota que dejó sobre el mostrador y se retiró del lugar.

      Que la nota rezaba una nota que decía “50.000.000 PESOS MENSUALES 1RA. ENTREGA VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2017…09:00 HS SINO PAGAN MUERTE PARA TODA LA FAMILIA….Q.D.E.P. F: MAFIA ARG…PAR…NO SE AGAN MATAR POR FAVOR…YO LOS VOY A CUIDAR…GRACIAS…” y con motivo de ello, W.Q. hizo la denuncia penal y aporto a fs. 20 copia de la misma.

    3. El haber intimidado a los dueños del supermercado sito en la Avenida Rivadavia 8952 de esta ciudad, mediante una nota escrita con intimidaciones relativas a su integridad física y de su familia, con el objeto de obtener una alta suma de dinero. En ese sentido, a fs.

      21 L.C., propietario del supermercado ubicado en la Avenida Rivadavia 8952 de esta ciudad, se presentó y denunció que el día 26 de diciembre de 2017 a las 12.17 horas, fue una persona de sexo masculino -el acusado- y le dejó en el mostrador del comercio un papel para luego retirarse. Que la nota decía una nota que decía “50.000.000 PESOS MENSUALES 1RA. ENTREGA VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE Fecha de firma: 07/06/2018 Firmado por: G.J.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.A.L., SECRETARIO DE CAMARA #31876470#208429356#20180607131756698 2017…09:00 HS SINO PAGAN MUERTE PARA TODA LA FAMILIA….Q.D.E.P. F: MAFIA ARG…PAR…NO SE AGAN MATAR POR FAVOR…YO LOS VOY A CUIDAR…GRACIAS…”

      Que el denunciante aportó a fs. 20 copia de la nota entregada por el acusado.

    4. El haber intimidado a los dueños del supermercado sito en la Av. Rivadavia 8642 de esta ciudad, mediante una nota escrita con intimidaciones relativas a su integridad física y de su familia, con el objeto de obtener una alta suma de dinero. Así, a fs. 32/vta. X.S.L., propietario del supermercado ubicado en ese domicilio de nombre “Supermercado Sol” denunció que el día 26 de diciembre de 2017 a las 12 horas se presentó el acusado y dejó sobre el mostrador una nota que decía una nota que decía “50.000.000 PESOS MENSUALES 1RA.

      ENTREGA VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2017…09:00 HS SINO PAGAN MUERTE PARA TODA LA FAMILIA….Q.D.E.P. F: MAFIA ARG…PAR…NO SE AGAN MATAR POR FAVOR…YO LOS VOY A CUIDAR…GRACIAS…”

      Que a raíz de ello, X.S.L. se presentó a la Comisaría y realizó la denuncia penal, aportando a fs. 35 la nota entregada.

    5. El haber intimidado a los dueños del supermercado sito en la Av. Rivadavia 8360 de esta ciudad, mediante una nota escrita con intimidaciones relativas a su integridad física y de su familia, con el objeto de obtener una alta suma de dinero. En efecto, C.T. indicó que el día 26 de diciembre de 2017 a las 12.10 horas en momentos en que se encontraba en su supermercado, el acusado dejó

      una nota sobre la caja registradora del local para luego retirarse. Que al leer la nota T. observó que decía una nota que decía Fecha de firma: 07/06/2018 Firmado por: G.J.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.A.L., SECRETARIO DE CAMARA #31876470#208429356#20180607131756698 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 78062/2017/TO1 “50.000.000 PESOS MENSUALES 1RA. ENTREGA VIERNES 29 DE DICIEMBRE DE 2017…09:00 HS SINO PAGAN MUERTE PARA TODA LA FAMILIA….Q.D.E.P. F: MAFIA ARG…PAR…NO SE AGAN MATAR POR FAVOR…YO LOS VOY A CUIDAR…GRACIAS…”

      Aclaró Tianming que en la misma fecha siendo las 19.30 horas observó que el individuo que había dejado la nota en su supermercado caminaba por la puerta del negocio, en dirección M.A., por lo que comenzó a seguirlo y a unos pocos metros observó la presencia policial a la que puso sobre aviso de lo ocurrido, invitándolo a realizar la denuncia en sede preventora. Que el...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR