Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE PARANÁ- SECRETARIA, 5 de Junio de 2018, expediente FPA 005480/2016/TO01

Fecha de Resolución: 5 de Junio de 2018
Emisor:TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE PARANÁ- SECRETARIA
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE PARANÁ

Sentencia N° 32/18 En la ciudad de Paraná, provincia de Entre Ríos, a los cinco días del mes de junio dos mil dieciocho, se reúnen en la Sala de Audiencias del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Paraná sus integrantes, los Sres. Jueces de Cámara Dres. N.M.B., R.M.L.A. y L.G.C., bajo la presidencia de la primera de los nombrados, asistidos por la Secretaria Dra. B.M.Z., para suscribir los fundamentos y publicitar la sentencia dictada en la presente causa Nº FPA 5.480/2016/TO1 caratulada “GRILLI, J.C.;Á., S.E. y J.S., Dardington s/Infracción Ley 22.415” y su acumulada causa Nº CFP 2.580/2017/TO1 caratulada “J.S., Dardington s/ Infracción Ley 23.737”, cuyo veredicto fuera adelantado el pasado 24 de mayo de 2018 (cfr. fs.

1456/1457 vto.).

La presente causa se sigue a: 1) J.C.G., argentino, apodado “Juanca”, DNI Nº 12.467.253, nacido el día 7 de junio de 1958 en la Capital Federal, de 59 años de edad, de estado civil soltero, tiene dos hijos mayores de edad, con estudios secundarios incompletos, de ocupación remisero y chamanista, hijo de C.A.G., jubilado y de E.E.T. (f), con domicilio real en calle J.F.S. Nº 2951, Partido Malvinas Argentinas, provincia de Buenos Aires y alojado en el Complejo Penitenciario Federal I – Ezeiza; 2) S.E.Á., argentina, sin sobrenombre o apodo, DNI Nº 20.208.485, nacida el día 17 de septiembre de 1968 en la ciudad de San Lorenzo, provincia de Santa Fe, de 49 años de edad, de estado civil soltera, tiene 7 hijos (dos menores de edad de 15 y 13 años), con estudios primarios completos, de ocupación ama de casa, domiciliada en Av.Ramírez y D., Bº “El Morro”, de la ciudad de Paraná, provincia de Entre Ríos y alojada en la Unidad Penal Nº 6 de Paraná; y 3) D.J.S., de nacionalidad dominicana, apodado “Negro” o “B.”, DNI para extranjeros Nº

94.004.908 y pasaporte dominicano Nº 2.423.093, nacido el día 12 de noviembre de 1986 en la ciudad de Santiago, República Dominicana, de 31 años de edad, de estado civil soltero, tiene un hijo menor de edad (13 años), con estudios Fecha de firma: 05/06/2018 secundarios incompletos, de ocupación peluquero, hijo de H.B. Firmado por: N.M.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.G.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.L.A. , JUEZ DE CAMARA 1 Firmado(ante mi) por: B.M.Z., SECRETARIO DE CAMARA #29498086#208038509#20180604195713920 J., jubilado (vive en Santo Domingo, Rep.Dominicana) y de D.S., ama de casa (vive en La Matanza, provincia de Buenos Aires), con domicilio en Chacabuco Nº 618, Hotel “San Antonio”, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y alojado en la Unidad Penal Nº 1 de Paraná.

Los procesados manifestaron que no padecen de ninguna enfermedad que les impida comprender lo que sucede en la audiencia.

En la audiencia de debate realizada, intervinieron en representación del Ministerio Público Fiscal el Sr. Fiscal General del Tribunal, Dr. J.I.C., y el Sr. Fiscal Adjunto, Dr. L.A.. La querella constituída en el expte.FPA Nº 5480/2016, en representación de la A.F.I.P.-D.G.A., estuvo a cargo de los Dres. R.W. y E.M..

Por su parte, en la defensa técnica de los imputados actuaron los siguientes letrados: por la defensa de G., la Sra. Defensora Pública Oficial Coadyuvante, Dra. N.Q.; por la defensa de Á., los abogados particulares D.. C.B. y C.B.; y en la asistencia técnica de J.S., intervino el Dr. C.R..

I). La imputación I.a). Causa Nº FPA 5.480/2016 De conformidad a la requisitoria fiscal de elevación a juicio que abrió la etapa plenaria obrante a fs. 1304/1309 vto.y a la requisitoria de elevación formulada por la parte querellante, obrante a fs. 11294/1300 vto., incorporadas ambas piezas por lectura al debate en la oportunidad del art. 374 del CPPN, se les atribuye a los imputados J.C.G., S.E.Á. y D.J.S. la coautoría del delito de contrabando de importación de estupefacientes químicamente elaborados –droga de diseño o de síntesis- destinados a su comercialización en el ámbito del territorio nacional, agravado por la intervención de 3 o más personas, descripto y reprimido por los arts. 863, 865 inciso “a” y 866, 1º y 2º párrafos, todos del Código Aduanero (ley 22.415).

La presente causa tuvo su origen en lo acontecido el día 14 de junio de 2016, aproximadamente a las 09:00 hs., ocasión en que J.C.G. se presentó en dependencias de la Aduana Fecha de firma: 05/06/2018 Paraná -en acción coordinada con los Firmado por: N.M.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.G.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.L.A. , JUEZ DE CAMARA 2 Firmado(ante mi) por: B.M.Z., SECRETARIO DE CAMARA #29498086#208038509#20180604195713920 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE PARANÁ

co-procesados S.E.Á. y D.J.S.-, para retirar y de ese modo liberar a plaza el contenido de una encomienda postal internacional –N° EE 289422263 AR- que lo tenía consignado en el carácter de destinatario, procedente de la ciudad alemana de Goch y como remitida por H.A., dentro de la cual se ocultaban 33.106 pastillas de éxtasis (metilen-

dioxi-metanfetamina – MDMA) de colores verde (26.500 unidades) y amarillo (6.606 unidades), portadoras de un logotipo similar al de la marca “Apple”. Dichos comprimidos estaban contenidos en varios folios, de fondo rígido y tapa transparente, conformando 2 bultos embalados en cartón con cinta adhesiva; dentro de un colchón inflable, junto a demás efectos personales.

Pocos días más tarde, más exactamente el 16 de junio de 2016, conformando parte integrativa de un único plan delictivo –pergeñado y ejecutado por los mismos tres imputados aludidos-, en las indicadas instalaciones aduaneras, fue recepcionada una segunda encomienda –EE 287844140 AR-, esta vez dirigida a S.E.Á., también procedente de Alemania, ahora desde la ciudad de Emmerich, consignándose como remitente a A.B., interdictada el 18/06/2016, la que portaba y/o traía oculta sustancia estupefaciente éxtasis, en la cantidad total de 34.187 pastillas, de color rosa (6.000 unidades), marrón anaranjado (18.762 unidades) y amarillo (9.425 unidades), muchas con el logo de la marca “Apple” impreso y otras tantas con una figura femenina, las que estaban acondicionadas del mismo modo que se explicitara en relación a la primera encomienda, y con la expresa finalidad de su liberación a plaza con un indisimulable destino de comercialización.

Quedó así plasmada la empresa delictiva acometida por J.C.G., S.E.Á. y D.J.S. quienes, de manera organizada, tomaron parte en la ejecución de maniobras ilícitas destinadas y/o que llevaban por meta impedir y/o dificultar, mediante ardid y/o engaño el adecuado ejercicio de las funciones legales del servicio aduanero para el control sobre importaciones, con el exclusivo propósito criminal de introducir al país drogas químicamente elaboradas, de diseño o de síntesis, las que estaban inequívocamente destinadas a ser comercializadas dentro del territorio nacional.

Fecha de firma: 05/06/2018 Firmado por: N.M.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.G.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.L.A. , JUEZ DE CAMARA 3 Firmado(ante mi) por: B.M.Z., SECRETARIO DE CAMARA #29498086#208038509#20180604195713920 La pericial química practicada en sede judicial dejó científicamente establecido que las unidades de pastillas incautadas eran MDMA (Metilen-dioxi-

metanfetamina) –éxtasis-.

El ingreso al país de las encomiendas en cuestión –de origen alemán- lo fue por las dependencias de la Aduana Nacional enclavadas en la ciudad de Buenos Aires –primera puerta de ingreso al país-, ocasión en que se burló y entorpeció el control de la Administración sobre dichas encomiendas, a partir del ardid y/o engaño pergeñado. Fue esa primera elusión al control aduanero lo que permitió el arribo de los “paquetes” al territorio local paranaense, con la utilización de los servicios del Correo Oficial de la República Argentina S.A., por lo que el delito se consumó, no obstante lo cual fue el alerta de los funcionarios aduaneros locales el que impidió la liberación final a plaza de la mercadería.

I.b). Causa acumulada Nº CFP 2.580/2017 De conformidad a la requisitoria fiscal de elevación a juicio de fs. 371/373 vto., incorporada por lectura al debate en la oportunidad del art. 374 del CPPN, se le atribuye además a D.J.S. la autoría del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, que describe y reprime el art. 5º inciso “c”, Ley 23.737.

Esta causa resultó como producto de la investigación instructorial practicada en la causa anterior Nº FPA 5.480/2016, en la que se determinó la vinculación de J.C.G. con “B.”J. en el hecho de contrabando y, luego de determinar el domicilio de este último –merced a las escuchas telefónicas dispuestas-, se dispuso judicialmente el allanamiento –Oficio Nº 1794/16- de la habitación Nº 16 del Hotel “San Antonio”, sito en calle Chacabuco Nº 618 de la C.A.B.A., en el que aquél residía, el que fue diligenciado por personal de la Delegación Paraná de la PFA el día 28 de julio de 2016, a partir de las 20:20 hs. aproximadamente.

En la ocasión se identificó al nombrado como D.J.S., presente en el lugar y del registro de la habitación resultaron los siguientes hallazgos: i) 92 pastillas de metilen-dioxi-metanfetamina (MDMA) o éxtasis: 2 pastillas de color celeste con la imagen de un trébol de cuatro hojas, Fecha de firma: 05/06/2018 localizadas dentro de un estuche que fueron de plástico gris con la inscripción Firmado por: N.M.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.G.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.L.A. , JUEZ DE CAMARA 4 Firmado(ante mi) por: B.M.Z., SECRETARIO DE CAMARA #29498086#208038509#20180604195713920 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE PARANÁ

‘Buonasera’, resguardado en un armario y 90 pastillas de color rosa, en un envoltorio de nylon resguardado en la ventilación del techo del baño; ii) un total de 36,2 gramos de cocaína: 35 gramos, en forma pulverulenta, en un envoltorio y 1,2 gramos en forma de piedra, recubiertos en un pequeño envoltorio de papel blanco localizado en la...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA