Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 23 DE LA CAPITAL FEDERAL, 29 de Mayo de 2018, expediente CCC 053012/2014/TO01

Fecha de Resolución29 de Mayo de 2018
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 23 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 23 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 53012/2014/TO1 Buenos Aires, 29 de mayo de 2018.-

VISTA:

La Causa n° 5035 (53.012/2014) del registro del ex - Tribunal Oral en lo Criminal nro.

23, actual Tribunal Oral en lo Criminal Federal nro.

8, seguida a SULZYK, A.A.– con DNI 18.160.787, nacido el 25 de octubre de 1966 en Capital Federal, hijo de A.A. (f) y C.P., con Prontuario de la PFA serie 100 nro.

225.306 y del Registro Nacional de Reincidencia 1991821- por el delito de resistencia a la autoridad y amenazas coactivas agravadas por haber sido cometida mediante la utilización de armas, las que concurren idealmente entre sí en calidad de coautor; y MUJICA, G.B. -argentina con DNI 17.508.225, nacida el 23 de noviembre de 1965 en Cantal Federal, hija de F.M. (f) y de M.E.P. (f), con P. de la PFA CI 13754508 y trámite ante el Registro Nacional de Reincidencia O2929470-, por el delito de resistencia a la autoridad, lesiones leves y amenazas coactivas agravadas por haber sido cometidas mediante la utilización de armas, las que concurren idealmente entre sí en calidad de coautor, y contra G., H.O. –rebelde- y SULZYK, G.R. –respecto de quien se suspendió el presente proceso a prueba-.

Intervienen en el proceso el Sr. A.F., Dr. G.R.W. y el Dr. P.J.M. por la defensa.

Actúa en el presente proceso la Dra.

Fecha de firma: 29/05/2018 Alta en sistema: 30/05/2018 Firmado por: S.N., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: M.E.B., SECRETARIA #28647541#207523494#20180530094845330 S.N. en juicio unipersonal, en virtud del artículo 9 inciso b de la ley 27.308, con la asistencia de la Sra. Secretaria M.B..

RESULTA:

  1. Por requisitoria de elevación a juicio de fs. 775/782, el Sr. Fiscal de la Instrucción Dr.

    M.D.R., imputó a A.A.S., G.R.S. –a quien se le concedió la suspensión de juicio a prueba con fecha 20 de marzo de 2018-, H.O.G. –

    declarado rebelde el día 30 de septiembre de 2016 a fojas 818- y G.B.M. el siguiente hecho.

    El día 4 de septiembre de 2014, aproximadamente a las 07.30 horas los O.D.A., L.J., E.D. y R.E. de la División Contravenciones y Faltas de la Policía Metropolitana, acompañaron al personal de la Dirección General de Inspección del Uso del Espacio Público del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, a retirar un puesto de venta de alimentos denominado “El Rey” sito sobre la avenida I.G. –Costanera sur- al 800 de la Ciudad de Buenos Aires.

    En el puesto se encontraba H.O.G., empleado, a quien se le exhibió la orden de remoción del puesto.

    G. se comunicó telefónicamente con su empleador y luego refirió “del puesto no me bajo”, tomó dos cuchillas y las colocó entre sus ropas a la altura de la cintura diciendo “hagan lo que tengan Fecha de firma: 29/05/2018 Alta en sistema: 30/05/2018 Firmado por: S.N., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: M.E.B., SECRETARIA #28647541#207523494#20180530094845330 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 23 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 53012/2014/TO1 que hacer, yo sé que tengo hacer, si me tocan el puesto los mato”.

    Llegaron al lugar A.A.S. junto con G.B.M.. S., llevaba un machete en su mano. Se acercó a la escalera donde estaba un funcionario, tratando de desconectar la energía eléctrica del puesto y golpeo a la escalera con el machete diciendo “si me tocan el puesto los mato a todos”.

    Mujica por su parte, ingresó al puesto, tomó una garrafa, le acercó un encendedor y expresó

    toquen el puesto y volamos todos

    .

    El oficial A. tomó su arma sin desenfundarla, y dio la voz de alto. Pero S. se metió al puesto junto con M. refiriendo “tocan el puesto y los mato”. M. abrió la válvula de la garrafa permitiendo que saliera e gas y acercó un encendedor de manera amenazante.

    Se hizo presente el Oficial S.M. quien intentó mediar en la situación logrando que S. y G. egresen del puesto, y se los detuvo sin que opusiesen resistencia.

    Mujica por su parte continuaba adentro del puesto, con la garrafa en su poder por lo que los oficiales C.S., L.Z., E.D. y R.E. ingresaron al puesto a fin de detenerla, ocasión en la que también ingresó G.R.S. quien intentó tomar los cuchillos, mientras que junto a M. impedían el accionar policial mediante golpes de puño. Finalmente fueron aprehendidas.

    Fecha de firma: 29/05/2018 Alta en sistema: 30/05/2018 Firmado por: S.N., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: M.E.B., SECRETARIA #28647541#207523494#20180530094845330 La oficial S. sufrió golpes en la región cervical, la oficial Z. una lesión en el dedo pulgar izquierdo y la Oficial Arellano arañazos en su rodilla derecha luego de la detención de M..

    Calificó la conducta como constitutiva del delito de resistencia a la autoridad y amenazas coactivas agravadas por haber sido cometidas mediante la utilización de armas, las que concurren idealmente entre sí en calidad de coautor (arts. 45, 55, 149 ter, inc 1º en función del 149 bis, último párrafo y 239 del C.P.) en el caso de A.A.S. y resistencia a la autoridad, lesiones leves y amenazas coactivas agravadas por haber sido cometidas mediante la utilización de armas, en el caso de G.B.M. las cuales concurren idealmente entre sí, en calidad de coautora (arts. 45, 55, 89, 149 ter, inc 1º en función del artículo 149 bis, último párrafo y 239 del C.P.).

  2. A fojas 964/965 y 966/967 se presentaron las propuestas de acuerdo de juicio abreviado de los imputados.

    Con relación a A.A.S., el Sr. A.F.D.G.R.W., siguiendo expresas directivas del Dr. D.V., solicitó que se le imponga la pena de TRES AÑOS DE PRISIÓN EN SUSPENSO, el CUMPLIMIENTO de las reglas de conducta previstas en el inc. del art. 27 bis del C.P. y al pago de las COSTAS, por resultar autor de los delitos de resistencia a la autoridad y amenazas Fecha de firma: 29/05/2018 Alta en sistema: 30/05/2018 Firmado por: S.N., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: M.E.B., SECRETARIA #28647541#207523494#20180530094845330 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 23 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 53012/2014/TO1 coactivas agravadas por haber sido cometidas mediante la utilización de armas, los cuales concurren idealmente entre sí (arts. 45, 54, 149 ter, inc 1º en función del art. 149 bis último párrafo y 239 del C.P.); respecto de G.B.M. solicitó la pena de TRES AÑOS DE PRISIÓN EN SUSPENSO, el CUMPLIMIENTO de las reglas de conducta previstas en el inc. del art. 27 bis del C.P. y al pago de las COSTAS, por ser autora de los delitos de lesiones leves, resistencia a la autoridad y amenazas coactivas agravadas por haber sido cometidas mediante la utilización de armas, los cuales concurren idealmente entre sí (arts. 45, 54, 89, 149 ter, inc 1º en función del art. 149 bis último párrafo, y 239 del C.P.9

  3. A fs. 969, obra la constancia de la audiencia llevada a cabo, de conformidad con lo establecido por el art. 41 del Código Penal, expresando S. y M. conocer y entender las consecuencias de la aceptación del acuerdo firmado, así como que tuvieron el debido asesoramiento legal.

    CONSIDERANDO:

  4. MATERIALIDAD DEL HECHO Tengo por acreditado que el día 04 de septiembre de 2014, personal de la Dirección General del Uso del Espacio Público junto con oficiales de la Policía Metropolitana se presentó en la avenida I.G. (costanera sur) al 800, a fin de retirar un puesto de venta de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba