Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL, 21 de Mayo de 2018, expediente CCC 031221/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 21 de Mayo de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 31221/2014/TO1 DAMENTOS DEL VEREDICTO DICTADO EL 14 DE MAYO DE 2018 POR EL TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 –CON INTEGRACIÓN UNIPERSONAL-, EN LA PRESENTE CAUSA NRO. 31.221/14 (n° interno 5412) SEGUIDA A M.G.B. EN ORDEN AL DELITO DE LESIONES LEVES.

I) Y VISTOS:

En la ciudad de Buenos Aires, a los veintiún días del mes de mayo de dos mil dieciocho, el Doctor Enrique José

Gamboa, Juez de Cámara de este Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 5, junto a la Secretaria, doctora M.G., redacta los fundamentos de la sentencia dictada en la causa n°

31.221/14 (nº interno 5412) seguida a M.G.B. -argentino, nacido el 21 de junio de 1993 en esta ciudad, hijo de N.E.B., titular del DNI n°

37.807.021, con domicilio real en la calle Manzana 1, casa 9, Barrio Los Pinos de esta ciudad-.

Intervienen en la causa, el doctor F.M. en representación del Ministerio Público Fiscal y la defensora pública oficial coadyuvante, doctora M.J.F..

II) RESULTANDO:

PRIMERO

El hecho objeto de juzgamiento:

De acuerdo con los términos del requerimiento de elevación a juicio formulado por el Sr. Fiscal de instrucción en su Fecha de firma: 21/05/2018 Alta en sistema: 22/05/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #29535890#206758571#20180518174617189 intervención de fs. 123/125 de la presente causa (conforme el Art.

347 del Código Procesal Penal de la Nación), que presentara este proceso ante el Tribunal, en oportunidad de pormenorizar los hechos que postulara como plataforma fáctica para el debate traído a conocimiento de este Tribunal, refirió: “...se imputa a M.G.B. el hecho ocurrido el día 15 de febrero de 2014, siendo aproximadamente las 20:30 horas, en el Barrio “Los Pinos” sito en jurisdicción de la Comisaría 36ª de la P.F.A., lugar donde se encontraba discutiendo con un vecino del barrio llamado R.Á.S.S. a quien apuñaló en la espalda lesionándolo levemente.”

SEGUNDO

El debate ante el Tribunal:

1. La versión del imputado.

   Llegado el momento de prestar declaración indagatoria en los términos del art. 378 del Código Procesal Penal, en un primer momento el imputado BORLICHER hizo uso de su derecho constitucional de negarse a declarar.

   Luego durante el transcurso del debate amplió su declaración indagatoria y manifestó que la moto le había quedado acelerada, que la vereda era alta y no la pudo parar. Que impactó

   contra la vereda que era más alta y cayó. Dijo que en ese momento le quiso explicar a la señora que la moto se le quedó

   acelerada, pero que la madre de la nena estaba alterada. Explicó

   que la moto no cayó sobre la nena y que cuando vino Fecha de firma: 21/05/2018 Alta en sistema: 22/05/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #29535890#206758571#20180518174617189 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 31221/2014/TO1 Gendarmería no llevó a la nena al Hospital porque no estaba lesionada, que si la moto se hubiera caído encima de ella, se hubiera quemado toda porque la moto quedó acelerada y que después la apagó. Agregó que la señora le pegaba piedrazos en la cabeza, que él tiene lesiones, que estaban tomados, que ellos son así.

   Agregó además que hay una señora de nombre L., que vio todo y que le avisó a su mamá que le estaban pegando.

2. Incorporación de prueba:

   Durante el debate, vinculado con el hecho materia de juzgamiento, se han producido las siguientes pruebas:

   1- La Declaración testimonial de R.Á.S.S.. Contó que ese día a la noche, una vecina se acercó a su casa para avisarle que M. perdió el control de la moto y había atropellado a su hermana. Que luego fue P., el padrastro de BORLICHER, y empezaron a forcejear con su madre, porque no quería que se lleve la moto hasta que llegara la policía. Dijo que cuando llegó al lugar estaba su padre, su madre y su hermana menor tirada en el piso por el impacto de la moto, que M. se quería llevar la moto, pero no se la llevó porque su madre se lo impedía, hasta que llegara la policía. Dijo que el agarró la moto del manubrio, M. tiraba desde la cola de la moto tirando para atrás para que su madre la soltara.

   Fecha de firma: 21/05/2018 Alta en sistema: 22/05/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #29535890#206758571#20180518174617189 Agregó que M. se quería escapar con la moto, para que la policía no la vea. Su hermana resultó lesionada pero no fue atendida. Dijo que la ambulancia no llegó para ella. Cuando intentó hacer la denuncia su madre, G. le dijo que se deje de molestar.

   Continuó su relato diciendo que se agarraron a trompadas, él con M. y P. con su papá. Luego el tiró al piso a M. y fue a ayudar a su padre, había mucho tumulto de gente.

   Después se empezaron a esparcir. Quedaron los padres, él, P. y M.. No sabe si alguien más resultó lesionado.

   Agregó que cuando fue a defender a su padre de los golpes que con una piedra le estaba dando “Pipi”, sintió las puñaladas en la espalda. Cuando se dio vuelta, vio que M. estaba tirando el cuchillo debajo de un auto.

   Contó que el hecho fue entre las 20.30 y 21:30 ó 22:00 horas. Era de noche, estaba iluminado por las luces de las casas.

   Contó que el cuchillo era uno tramontina. Dijo que por las heridas, se atendió en el Hospital Piñeiro, y se sacó los puntos en Bonorino y Castañares, en una salita, porque allí trabaja un médico cliente suyo.

   Dijo que hoy en día él hace su vida, no se mete con nadie. Se levanta, va al trabajo, lleva las niñas al jardín, las retira a las 18.00 hs. y después vuelve a la casa a la noche. Agregó que se cruzaron en el barrio pero no se saludan.

   Fecha de firma: 21/05/2018 Alta en sistema: 22/05/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #29535890#206758571#20180518174617189 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 31221/2014/TO1 Contó además, que por este hecho estuvo casi dos meses sin poder trabajar por los hematomas y por el impacto de las puñaladas.

   Manifestó que a BORLICHER lo conoce desde hace diez años, que antes del hecho tuvo incidentes con él y que diez meses antes le robaron el auto, fue BORLICHER y otras personas. Dijo que de ese hecho resultó lesionado con fractura en la muñeca y golpes.

   Hizo saber que M. vive a la vuelta de su casa, a unos 80 ó 100 metros, desconoce con quien vive y que él vive con sus padres, hijas, hermana y su pareja.

   2. - La declaración testimonial de R.S.H.. Dijo que conoce a M.B. de vista, es vecino. Contó

   que ese día venían de un lugar con su esposa e hija. Ellas se quedaron en la vereda y él luego de ingresar a la casa lo llamaron porque habían atropellado a su hija. Salió corriendo y estaba M. con la moto y cuando atino a quitarle la moto se quiso escapar, se la quería llevar. En ese momento salto el padrastro de M. y quiso quitarle la moto. Él quiso llamar a la policía, entre los dos se agredieron y él se defendió.

   Agregó que después salió su hijo, pelearon todos, querían retener la moto porque había atropellado a su hija. Entre ellos se pelearon y escuchó que habían acuchillado a su hijo, lo fue a buscar y estaba sangrando en la espalda. Cuando llego G.B. se escapó del lugar y el padrastro se Fecha de firma: 21/05/2018 Alta en sistema: 22/05/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #29535890#206758571#20180518174617189 llevó la moto. Agregó que entre todos se estaban peleando en el barrio.

   Mencionó que después de este hecho se lo cruza todos los días a BORLICHER y que no volvió a tener ninguna incidencia con él.

   Respecto de su hija, dijo que estaba dolorida por el golpe de la moto que la atropelló, sentía dolor en la espalda en el momento y que él también salió lastimado porque le tiraron un cascote en la cabeza.

   3- La declaración testimonial de M.S.A..

   Dijo que conoce a BORLICHER desde hace mucho por ser vecino.

   Contó que ese día era sábado por la tarde, en la vereda venden comida; se acercó a comprar comida con su hija y apareció M. en la vereda y chocó a su hija con la moto y se le cayó encima, empujando también a la señora que vendía. La vereda es alta, él apareció sobre la vereda, chocó a la nena y cayó con la moto.

   M. levantó la moto e intentó escapar. Los vecinos llamaron al 911, pero la policía no apareció.

   Agregó que ella agarró la moto y sus parientes le vinieron a pegar. Los vecinos le avisaron a su hijo. Manifestó que estaban peleando, no sabe de donde BORLICHER sacó un cuchillo, pero apuñaló a su hijo, el gritó y comenzó a sangrar y como la policía no llegaba, su sobrino lo llevó al Hospital Piñeiro. Explicó

   que el cuchillo era un tramontina de mesa. Después de agredir a Fecha de firma: 21/05/2018 Alta en sistema: 22/05/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #29535890#206758571#20180518174617189 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 31221/2014/TO1 su hijo, siguió la pelea con ellos y cuando llegó G.B. se escapó.

   Contó que El pipi, padrastro de M., le pegó a su esposo en la cabeza con un cascote. En la comisaría no quisieron tomarle la denuncia por lo que pasó con su hija porque le dijeron que ya había hecho la denuncia por su hijo.

   Contó que apenas llego G.M. se escapó, y que les dijo a los de Gendarmería que los iba a llevar donde vivía BORLICHER, pero no le hicieron caso. La hicieron callar, que Gendarmería no hizo nada.

   Luego dijo que antes de este hecho hubo otro incidente con esa familia, tuvieron que ir el año pasado a Retiro, dos veces.

   Dijo que el problema era que le pegaron y le quitaron el auto a su hijo. Después de este hecho no volvieron a tener problemas.

   4- La declaración testimonial de G.B.G..

   Contó que conoce a BORLICHER...