Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL, 9 de Mayo de 2018, expediente CCC 037896/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 9 de Mayo de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 30 de la Capital Federal CCC 37896/2016/TO1 REGISTRO N° /2018 Buenos Aires, 9 de mayo de 2018.-

Y VISTA:

La causa n° 5177 del registro del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 30, seguida a M.A.D. ÁGUILA, de nacionalidad argentina, nacido el 7 de septiembre de 1981 en El Palomar, Provincia de Buenos Aires, titular del D.N.

I. 28.767.707, hijo de M.Á.D.Á. y de E.M.S., domiciliado en Victoria 665, El Palomar, Provincia de Buenos Aires., P.. Pol. RNP 13.332.452; en orden al delito de lesiones graves culposas calificadas por la conducción imprudente y antirreglamentaria de un vehículo automotor (arts. 45 y 94 -segundo párrafo- del C.P.).

Y RESULTA:

En la presentación que luce a fs. 125 el señor F. de la Fiscalía en lo Criminal y Correccional n° 62, doctor A.Y., con el consentimiento del imputado M.A.D. ÁGUILA en lo que al respecto es requerido por la ley y contando el encartado con la asistencia del defensor, doctor S.P.M., solicitaron la tramitación de estos autos bajo las reglas del juicio abreviado, todo ello según las previsiones del art. 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación.

El Tribunal tomó conocimiento “de visu” del imputado quien fue oído en todo cuanto quiso expresar, en la oportunidad de la que da cuenta el acta de fs. 135 vta., por lo que no existiendo circunstancia alguna de aquellas que conforme el texto legal autorizan el rechazo de la solicitud del juicio abreviado, corresponde el dictado de la sentencia.

PRIMERO

Materialidad del hecho. Prueba.

Que, por requerimiento de elevación a juicio de fs. 119/21, el señor F. en lo Criminal y Correccional, doctor A.Y., imputó a M.A.F. de firma: 09/05/2018 Alta en sistema: 15/05/2018 Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #30132792#205656222#20180510112022218 DEL ÁGUILA “...el hecho ocurrido el día 11 de Junio de 2016, a las 12:10 horas aproximadamente, en las inmediaciones de la Av. Paseo C. y su intersección con la calle Estados Unidos de esta Ciudad.-

En dicha oportunidad, M.A.D.Á. conducía el mando del vehículo marca BMW, dominio FNO-618 haciéndolo por la Av.

Paseo C. en sentido hacia el Sur, y al llegar a su intersección con la calle Estados Unidos, comenzó su cruce, de manera antirreglamentaria, por encontrarse el semáforo en rojo.-

Como consecuencia de dicha maniobra imprudente embistió a la Srta. S.G.S., quien en ese momento cruzaba caminando por la senda peatonal de la Av. Paseo C. (habilitada para ello) haciéndolo desde la vereda oeste hacia el este.-

A raíz de ello, la Srta. S.G.S. sufrió lesiones de carácter grave consistentes en “traumatismo de cráneo sin pérdida de conocimiento herida cortante en región frontal y fractura de húmero izquierdo” (cfr. fs. 48/49).-...”

La materialidad del hecho imputado y la autoría responsable del encartado se encuentran acreditadas por la prueba testimonial conformada en las declaraciones de la damnificada S.G.S. (fs. 40); de M.A.R. (fs. 93) y del preventor R.A.R. (fs. 1).

Así, S.G.S. expresó que, el día 11 de junio de 2016 siendo las 12:10 hs., “...en momento que se disponía a cruzar la A

V. PASEO COLON, encontrándose la declarante en al calle ESTADOS UNIDOS, a la espera que el semáforo habilite el cruce, una vez habilitado se dispone a cruzar por la senda peatonal de oeste a este y sorpresivamente escucha un fuerte ruido, observando que un rodado de color claro, el cual la golpea las piernas haciéndola golpear todo el cuerpo contra el rodado, para luego caer al Fecha de firma: 09/05/2018 Alta en sistema: 15/05/2018 Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #30132792#205656222#20180510112022218 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 30 de la Capital Federal CCC 37896/2016/TO1 pavimento, sin perder el conocimiento, pero con mucho dolor en todo el cuerpo, parándose y tocándose la cabeza, observando que tenia sangre en la cabeza y en la boca, siendo auxiliada por transeúntes ocasionales, hasta la llegada del personal policial y ambulancia del SAME, la cual traslado a la declarante al HOSPITAL ARGERICH, donde le realizaron una tomografía y puntos y suturas en la cabeza, una ecografía y luego de ello, es trasladada por su obra social al HOSPITAL ITALIANO, donde le realizaron tomografía, ecografía y placas radiográficas, quedando en observación hasta las 03:00 hs.

del día siguiente del accidente. Que luego del alta hospitalaria, le dieron turno para el día 16 de JUNIO del corriente año, a fin de realizarle la operación del brazo izquierdo, el cual se encontraba fracturado...”

Por su parte, M.A.R. –testigo presencial del hecho-

corroboró los dichos de Sosa y detalló la forma en que se produjo el hecho. En efecto, el nombrado declaró que el día del hecho “...se encontraba caminando sobre la calle Estado Unidos en sentido hacia Puerto Madero, junto a un compañero de la facultad L.C.. Al llegar a la intersección con la Av. Paseo C...