Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 23 DE LA CAPITAL FEDERAL, 15 de Mayo de 2018, expediente CCC 054415/2013/TO01

Fecha de Resolución15 de Mayo de 2018
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 23 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 23 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 54415/2013/TO1 Buenos Aires, 15 de mayo de 2018 Y VISTOS:

Para resolver en la causa n° 4828 (54.415/13) del registro del Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 8 (ex Tribunal Oral en lo Criminal n° 23), de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 25, inciso 5° del CPPN, y en los artículos 8, incisos b) y d) y 28 de la ley 27.308.

El proceso fue elevado a juicio por el delito de estupro –artículo 120 del Código Penal de la Nación- contra M.Y.V., D.N.I.

95.173.535, nacido el 24 de septiembre de 1986 en Trinidad, Bolivia, hijo de A.Y. y de C.V., con prontuario de la PFA A.G.E. 178.311, Legajo del Registro Nacional de Reincidencia n°

3962676 y domicilio real sito en la calle sin nombre, manzana 26, casa 88, sin número de la Villa 20 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Intervienen en el proceso representando al Ministerio Público Fiscal, el Dr. D.V., titular de la Fiscalía General N° 21 ante los Tribunales Orales en lo Criminal de la Capital Federal y, por la defensa del imputado, la Dra.

V.B., titular de la Defensoría Oficial N°

6 ante los Tribunales Orales en lo Criminal Federal de la Capital Federal.

Y CONSIDERANDO:

Fecha de firma: 15/05/2018 Alta en sistema: 16/05/2018 Firmado por: S.N., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: M.E.B., SECRETARIA #27532280#205488085#20180515133422746

I- Que el representante del Ministerio Público Fiscal requirió la elevación a juicio contra M.Y.V. en los siguientes términos:

Le imputo a M., el haber mantenido

relaciones sexuales con la menor B. C. C., cuando tenía

catorce años de edad.

Que el primer hecho tuvo lugar el 31 de mayo de 2013 en la

casa de la menor Belén Choque Colque, sita en Canadá 1112, Barrio Gabriel

Miró, V., Partido de Lomas de Z., Provincia de Buenos Aires,

ocasión en que Y. V. mantuvo relaciones sexuales con la menor,

penetrándola vaginalmente con su pene (debiéndose aclarar que al

momento de resolver el procesamiento del endilgado, a fs. 186/192, U.

declinó su competencia en razón del territorio en orden a este hecho en favor

del Juzgado de Garantías del Departamento Judicial de Lomas de Z.

que por turno corresponda).

Asimismo, continuaron dichos encuentros en el domicilio del

imputado, sito en Manzana 22, C., V. 20 de esta Ciudad hasta el 29

de septiembre de 2013, en que tuvo lugar la última relación sexual entre el

nombrado y la menor.

El F. calificó la conducta descripta como típica del delito previsto en el artículo 120 del Código Penal de la Nación.

Asimismo, a fs. 237/238 el A.F. solicitó se le imprima a la presente causa el trámite previsto en el artículo 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación, acompañando a tal efecto la constancia indicada en el inciso 2° del artículo mencionado.

Según surge de la pieza mencionada, el A.F. recibió en audiencia al imputado que Fecha de firma: 15/05/2018 Alta en sistema: 16/05/2018 Firmado por: S.N., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: M.E.B., SECRETARIA #27532280#205488085#20180515133422746 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 23 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 54415/2013/TO1 compareció asistido por su defensora, y en ella se le leyó el requerimiento de elevación a juicio y se le hizo saber que, al pedir la abreviación del proceso, requeriría que se lo condenara a la pena de tres años de prisión de ejecución condicional, al cumplimiento de las reglas de conducta previstas en el inciso 1° del artículo 27 bis del Código Penal de la Nación y al pago de las costas, por considerarlo autor penalmente responsable del delito de estupro.

Ante esta presentación se tomó

conocimiento de visu del nombrado y en ese acto se le exhibió al acusado el acuerdo y se lo interrogó

sobre si había sido informado por su defensora acerca de la naturaleza y los efectos de éste, a lo que manifestó que sí y que había prestado libremente su consentimiento, por lo que, resultando formalmente admisible el acuerdo presentado, los autos quedaron en condiciones de ser fallados.

II- MATERIALIDAD DE LOS HECHOS Y SU PRUEBA Tengo por probado que M.Y.V. mantuvo relaciones sexuales con Belén Choque Colque el día 29 de septiembre de 2013, momento en cual la víctima tenía 14 años de edad, en el domicilio del imputado sito en Manzana 22, Casa 219, V. 20 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

He llegado a esta conclusión examinando los elementos de prueba recogidos en la instrucción del sumario con los límites del art. 431 bis, inc.

  1. , del Código Procesal Penal de la Nación, los que valoraré a continuación.

    Fecha de firma: 15/05/2018 Alta en sistema: 16/05/2018 Firmado por: S.N., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: M.E.B., SECRETARIA #27532280#205488085#20180515133422746 En primer lugar, debe destacarse lo que surge de las declaraciones testimoniales en la sede de la Comisaría 52ª de la Policía Federal Argentina brindadas por M.C.N. –fs. 2/3- y C.C.G. –fs. 9/10-.

    En efecto, C.N., madre de la víctima, indicó el 30 de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR