Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 - SECRETARIA, 7 de Mayo de 2018, expediente FRO 041000007/2012/TO01

• Fecha de Resolución: 7 de Mayo de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 FRO 41000007/2012/TO1 Nº 11/2018.- Rosario, 7 de mayo de 2018.-

Y VISTOS:

En Acuerdo, dentro de los autos caratulados “ESCOBAR, N.A. s/ Infracción Ley 23.373”, expediente N.. FRO 41000007/2012/TO1, en trámite por ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nro. 2 de Rosario, constituido -de forma unipersonal- por el Dr. Otmar PAULUCCI, incoados contra N.A.E., apodado “Lito”, de nacionalidad argentina, titular del DNI Nº 35.770.106, nacido el 6 de noviembre de 1990, en la ciudad de Villa Ocampo, provincia de Santa Fe, hijo de C. y G.M.F., con estudios de instrucción primaria completa y cursando el secundario, soltero, de ocupación albañil, domiciliado en calle N.H. y U. de esta ciudad; en los que intervino el señor F. General, doctor O.F.A., y el señor Defensor Pública Oficial, doctor M.A.G..

DE LOS QUE RESULTA QUE:

Inicio de las actuaciones:

Las presentes actuaciones se iniciaron a raíz de una información obtenida en la vía pública, la que fuera comunicada a la Fiscalía Federal nro. 3 de Rosario (v. parte de fs.

1).

En virtud de ello, se llevaron a cabo tareas investigativas, realizadas por la Brigada Operativa Departamental II de la Dirección General de Prevención y Control Fecha de firma: 07/05/2018 Alta en sistema: 09/05/2018 Firmado por: O.O.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: MARIANGELES USANDIZAGA #29864350#205111166#20180509134333802 de Adicciones, a fin de establecer si en un domicilio ubicado en la ochava noroeste de la intersección de la calle Dr. Riva y pasaje Cura Malal de esta ciudad, se estaban llevando a cabo maniobras de comercialización de material estupefaciente por parte del o los moradores de esa vivienda.

Recepcionado el parte preventivo elaborado por la BOD II, se inició la presente causa, que tramitó

ante el Juzgado Federal Nº 4 de esta ciudad.

Las tareas realizadas por los preventores consistieron, en primer término, en identificar el lugar y la edificación del domicilio sospechado (v. fs. 3). Para ello, se instaló

un puesto de observación y se pudo verificar la asidua entrada y salida de personas al lugar, destacándose que quienes se retiraban de ese sitio manipulaban elementos de pequeñas dimensiones, lo que generó en los investigadores la presunción de que se trataría de estupefacientes (ver parte elaborado en fecha 8 de enero del 2012).

En fecha 09.01.2012, se instala nuevamente el puesto de observación, en esa oportunidad provistos de una cámara para obtener vistas fílmicas del “modus operandi” que se efectuaba en dicho domicilio (v. inf. de fs. 4). Así, se procedió a tomar la secuencia fílmica 01-02-03-04-05, en la que se captan sucesivas conductas similares –llegada de gente al domicilio, en diversos medios de movilidad y la salida rápida de Fecha de firma: 07/05/2018 Alta en sistema: 09/05/2018 Firmado por: O.O.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: MARIANGELES USANDIZAGA #29864350#205111166#20180509134333802 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 FRO 41000007/2012/TO1 los mismos, siendo que eran siempre atendidos por una misma persona-, ordenando, el S.C.J.V., que se intercepte a los últimos que fueron vistos tomar contacto en el lugar, siendo los mismos una pareja de jóvenes que se trasladaban en una motocicleta, describiéndose para tal fin al conductor y su acompañante, quien vestía una camiseta del Club Atlético Newells Old Boys, gorra negra y bermuda negra (v. informes de fs. 5,6 y 7).

Posteriormente, se informa la detención de los ocupantes de la motocicleta, la que dio resultado positivo para el secuestro de cocaína, siendo hallada de la requisa practicada sobre el sujeto que vestía la camiseta de futbol referida anteriormente (que fue previamente observado acercarse a la vivienda investigada), siendo identificado como D.Á.B. (v. inf. de fs. 8/9/10/11/12/13).

Habiendo recibido esas actuaciones, el Dr.

Bailaque, titular del Juzgado Federal Nº 4 de Rosario, atento que no se encontraba individualizado el o los autores de los hechos presuntamente delictivos y en virtud de lo dispuesto en el artículo 196 bis del CPPN, delegó la investigación en la Fiscalía Federal Nº

3 de esta ciudad (v. fs. 16).

El Fiscal Federal, D.M.G., ordenó

al Jefe de la Brigada Operativo Departamental II, Dirección General de Prevención y Control de las Adicciones de la Policía de Fecha de firma: 07/05/2018 Alta en sistema: 09/05/2018 Firmado por: O.O.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: MARIANGELES USANDIZAGA #29864350#205111166#20180509134333802 la provincia de Santa Fe, que practique tareas de investigación tendientes a establecer la identidad de los ocupantes del domicilio en cuestión, ubicación exacta del mismo –croquis- identidad del provedor y quien tendría intervención en esas maniobras, vistas fotográficas y fílmicas del domicilio.

Todo ello fue tarea de investigación por los preventores e informado en forma exhaustiva a fs. 20/45, estableciéndose allí como responsable de las actividades sospechosas a N.E. “alias Betito”.

Con esos antecedentes, el fiscal M.G. solicitó en fecha 6/3/2012 orden de allanamiento, registro y secuestro con relación al domicilio sin numeración catastral, ubicado en la ochava noroeste de la intersección de calle Dr. Riva y Pasaje Cura Malal de Rosario (v. páginas 46/47).

Como consecuencia de esa solicitud, el Juez Federal a cargo del Juzgado de Instrucción Nº 4 de Rosario dispuso, mediante resolución Nº 117 de fecha 6 de marzo de 2012, ordenar el registro, previo allanamiento si fuera necesario, del lugar mencionado en el párrafo precedente con el fin de verificar la existencia de elementos relacionados con conductas previstas y penadas por la ley 23.737 y, en su caso, secuestrarlos, librando la orden Nº 304 (v. fs. 48/49).

Dicha medida se efectuó el 7 de marzo del 2012, oportunidad en la que se procedió al secuestro de un Fecha de firma: 07/05/2018 Alta en sistema: 09/05/2018 Firmado por: O.O.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: MARIANGELES USANDIZAGA #29864350#205111166#20180509134333802 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 FRO 41000007/2012/TO1 total de 888 envoltorios conteniendo cocaína (encontrados dentro del domicilio), 278 envoltorios con marihuana, papelillos para armar cigarrillos, un teléfono celular, papeles varios, un chip de telefonía y, finalmente, otros 4 envoltorios -también con cocaína-, que se incautaron del pantalón que tenía puesto el morador de la vivienda, N.A.E. y que presentaban las mismas características físicas a los que fueron secuestrados del interior de la casa (v. fs. 51/66). Todo lo hallado dio positivo para estupefaciente, tal como se estableció con las pruebas de campo que se les realizaron.

En sede judicial, se le recibió declaración indagatoria (fs. 83), imputándosele comercio de estupefacientes...