Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA, 27 de Abril de 2018, expediente FCR 002504/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 27 de Abril de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 2504/2015/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: T.M., FLORENCIA DAIANA s/INFRACCION LEY 23.737 Ushuaia, 27 de abril del 2018.-

VISTA La constitución del Tribunal Federal en lo Criminal de Tierra del Fuego, presidido por el Dr. E.J.G. e integrado por los vocales Dra. N.M.T.C. de Monella y Dr. A.J.C.R., con la Secretaría del D.C.H.V.V., para conocer y sentenciar en esta causa N° FCR 2504/2015/TO1, caratulada “T.M., F.D. s/ Infracción Ley 23737”, originaria del Juzgado Federal de Ushuaia y elevada a juicio por infracción al art. 5 inc. c) de la Ley 23.737, respecto de F.D.T.M., nacida el 14 de octubre de 1991 en Guaymallén, M., hija de E.S. y L.M.M., alfabeta, soltera, ama de casa, DNI Nº36419151, con último domicilio en Islas del Atlántico Sur 1863 de Ushuaia, Tierra del Fuego; de cuyas constancias el Dr. G. dijo que, RESULTA

I) La causa comenzó el 11/12/2014 por denuncia anónima (fs.1) dando cuenta que "...en la casa de Islas del Atlántico Sur 1863 hay una pareja que vende droga... Florencia Talavera y usa el celular 15602212 y su novio E.C.." Se constató la existencia del domicilio, se individualizó a sus ocupantes y estaba la citada, sin C., que no tenía trabajo y se beneficiaba de una asignación universal por hijo y se observaron movimientos de personas que llegaban a la vivienda por breve lapso, la concurrencia de consumidores conocidos, motivando la intervención telefónica a fs.38/42 registrando llamadas y mensajes pidiendo estupefacientes en forma encriptada, que la citada acordaba entregar en su domicilio, el 3/5/15 se allanó el lugar y Fecha de firma: 27/04/2018 Alta en sistema: 09/05/2018 Firmado por: A.J.C.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: N.M.T. CABRERA DE MONELLA, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #27715823#204850808#20180509085611875 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 2504/2015/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: T.M., F.D. s/INFRACCION LEY 23.737 secuestraron distintos tipos de drogas prohibidas, balanza, elementos de corte, siete celulares y dinero en efectivo.-

La procesada fue invitada a prestar declaración indagatoria absteniéndose de hacerlo a fs. 176/8, ordenándose su procesamiento a fs. 276/87 por infracción al art. 5 inc. c) de la ley 23737 -tenencia de estupefacientes con fines de comercialización-; el Fiscal Federal Dr. J.A.S. requirió su elevación a juicio por ese delito a fs. 467/70 que elevó el Juez Federal Dr. F.H.C. a fs. 472.-

II) Recordadas que le fueron las garantías que le asisten, F.D.T.M. brindó declaración ante el Tribunal y dijo que todo lo encontrado era suyo y lo tenía para comercializar, relata sus vicisitudes familiares y que estaba sola, sin ayuda, sin otros ingresos y a cargo de dos niñas y que para solventar sus necesidades, vendía lo que se le encontró al menudeo, entre sus conocidos, desde la parte de atrás de la casa, sin la presencia de las menores, ella pesaba los tóxicos, los fraccionaba y entregaba, consumía marihuana, se reserva el nombre de su proveedor, se ayudaba a veces como niñera y el dinero hallado se lo habían prestado para festejar el cumpleaños próximo de una de sus hijas, está embarazada actualmente de una nueva pareja y con fecha de parto el 3/5/18.-

Se rindió en el debate la prueba que se alude seguidamente El F. General Dr. A.G.L. por las razones de hecho y derecho que registra el acta del debate acusa a F.D.T.M. como autora de tenencia de estupefacientes prohibidos con fines de comercio –art.5º inc. c ley 23737- y le solicita cuatro años de prisión y multa de tres mil pesos $3000, accesorias legales, costas y el decomiso del dinero secuestrado.-

A su turno el Defensor Público Oficial Dr. A.M. en representación de la acusada, trajo a colación otras actuaciones y Fecha de firma: 27/04/2018 Alta en sistema: 09/05/2018 Firmado por: A.J.C.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: N.M.T. CABRERA DE MONELLA, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #27715823#204850808#20180509085611875 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 2504/2015/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: T.M., FLORENCIA DAIANA s/INFRACCION LEY 23.737 solicitó se la incluya en las previsiones del art.29 ter de la ley 23737 -vigente ese tiempo- y se reduzca su pena a la mitad del mínimo, dos años de prisión en suspenso y sin multa que no puede pagar y con las condiciones del art. 27bis del CP.-

La parte acusadora hizo uso de su derecho a réplica, no así

la Defensa y ofrecida a la acusada la posibilidad de oír sus palabras finales del asunto se colocan los autos en condición de dictarse su sentencia.-

Y CONSIDERANDO

III) La denuncia anónima de fs.1 recibida el 11/12/2014, por el Ministerio Público Fiscal, en el correo electrónico habilitado a tal efecto para conocer denuncias de delitos con estupefaciente prohibidos, donde se expresó que "...en la casa de Islas del Atlántico Sur 1863 hay una pareja que vende droga... Florencia Talavera y usa el celular 15602212 y su novio E.C." dio comienzo a la investigación desplegada.-

Las observaciones hechas por División Narcocriminalidad y Delitos Federales de Ushuaia, fs. 5/25, anotician que F.T.M. no trabaja, ni posee ingresos por actividad lícita y recibe un subsidio universal por hijo. De vigilancias al domicilio surgen variedad de personas llegar a pie o en vehículo, ingresar a la vivienda o esperar afuera por un breve lapso, son atendidos por la acusada y se van, sin existir comercio lícito alguno en la residencia, muchos concurrentes son conocidos consumidores de drogas de la ciudad identificados por los policías, fs.11/3, del supuesto concubino de Talavera, C., se informa a fs. 21vta. que habita en otro domicilio y se habrían separado.-

A fs.22vta., se observó arribar un taxi del cual descienden dos hombres, uno saca su billetera, el otro le entrega dinero, el primero Fecha de firma: 27/04/2018 Alta en sistema: 09/05/2018 Firmado por: A.J.C.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: N.M.T. CABRERA DE MONELLA, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #27715823#204850808#20180509085611875 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 2504/2015/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: T.M., FLORENCIA DAIANA s/INFRACCION LEY 23.737 se dirige hasta la casa investigada, se reúne con una persona del domicilio y luego se retira con el otro; de fs.24 el 8/3/2014, se observó

de madrugada arribar un hombre que aguardó en la entrada de la casa, se lo ve interactuando supuestamente con la acusada y se retira raudamente, otras informaciones policiales se glosan a fs. 5/24vta., 43/44,73/83, 90/2vta., 108/17, 125/8vta., 130/41vta., 233/41, 270/338, 412.-

A lo expuesto adunaron las interceptaciones judiciales, fs.

38/42, del teléfono de la procesada 2901602212 con los 2901585826, 2901404298, 2901448901, 2901614234, 2901529682, 2901471302, 2901609126 y 2901602212 y los mensajes recogidos, cuyas transcripciones más significantes obran a fs. 50/9, 90/106, 121/8, 132/7, 365/72 y 390/6, a saber verbigracia, un sujeto escribe a la acusada, "Ya le hice cn un loco igual es para revender para pagar alqui, si tenés más avisame rikisima"(fs.90vta.); a fs. 91, un sujeto le pregunta -"Ricarda no vino más? y la imputada responde "No ya no sale más eso, abra que ver por otro lado!" y otro le escribe "sale flor 2, Flor salen 2 bolsa, soy F. sale esa? te quedó? avisa"; a fs.91vta. ella escribe -"En 20 me desocupo, una o dos? y el otro contesta -"hola amiga! Será que puedo pasar a buscarla?"; fs. 125vta. una mujer le escribe "S.F. tenés dos gorda estás en tu casa?; a fs. 128 -"hey flor puedo pasar por dos?"; -"Hola como andas soy seba, sabes algo de ramon?"; -"sale ella? 10 grs."; a fs.128 -"Che esta esa rica?", a fs. 134 "Estas con ricarda ahí?"; a fs. 136 -"Y. sale?" y ella contesta -"si pasa te dije!" y en tal sentido fs.

273/362, no están en mis papeles, que si está el padre los atenderá

afuera de la casa -

A fs. 159/65vta. luce el acta de allanamiento, fotos a fs.

185/215, realizado el 3/5/2015 en el domicilio de Islas del Atlántico Sur 1863 de esta ciudad, secuestrándose en la habitación, dentro de una Fecha de firma: 27/04/2018 Alta en sistema: 09/05/2018 Firmado por: A.J.C.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: N.M.T. CABRERA DE MONELLA, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por...