Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA, 26 de Abril de 2018, expediente FCR 052018989/2008/TO01

Fecha de Resolución:26 de Abril de 2018
Emisor:TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA
 
EXTRACTO GRATUITO

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 52018989/2008/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: LESCANO, ABEL ORLANDO s/RECURSO DIRECTO - CODIGO ADUANERO - LEY 22.415 la ciudad de Ushuaia, a los veintiséis días del mes de abril de 2018, tiene lugar la audiencia fijada para la lectura del veredicto dictado en la causa nº FCR 52018989/2008/TO1 caratulada: “LESCANO, ABEL ORLANDO s/recurso directo-

Código Aduanero ley 22415”, constituyéndose el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, con la Presidencia a cargo del Dr. M.G.R., actuando como Vocales los Dres. A.J.C.R. y E.J.G. con la asistencia del Dr.

C.V.V. en el carácter de Secretario, junto al Sr. Fiscal, el Dr.

A.G.L. y Dra. M.F.T. en representación del acusado; en relación a A.O.L., DNI nº 13.252.227, empleado, casado, con domicilio real en Barrio 60 Viviendas, Sección G, Tira 12, 2º piso de esta ciudad, nacido el 8 de junio de 1957 en Villa Ángela, provincia de Chaco, hijo de H.L. (f) y de F.N. (v).

Tras la deliberación realizada, y en virtud de lo dispuesto por los arts. 396, 398, 399 y 400 y 401 del CPPN, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, FALLA:

I.- CONDENAR a A.O.L., de las demás condiciones personales obrantes en autos, como autor penalmente responsable del delito “Contrabando Agravado” previsto en los arts. 864 incs.

b

y “c” y 865, inc. “f” del Código Aduanero reiterado -seis (6) hechos (art. 55 del CP)-, a la pena de CUATRO (4) años de prisión, inhabilitación especial por igual tiempo de la condena para ejercer actividades de importación y exportación e inhabilitación perpetua para desempeñarse como funcionario o empleado aduanero, conforme el art. 876 inc. f y g del Código Aduanero; accesorias legales y costas del proceso (arts. 5, 26, 29 inc. 3, 40, 41 y 45 CP y arts. 865, inc. “f” en función art. arts. 864 incs. “b” y “c” y 865, inc. “f” del Código Aduanero y 876 inc. “f” y “g” del Código Aduanero).

II.- MANTENER EN LIBERTAD a A.O.L. hasta que la presente sentencia adquiera ejecutoriedad.

Fecha de firma: 26/04/2018 Alta en sistema: 07/05/2018 Firmado por: A.J.C.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: MARIO GABRIEL REYNALDI, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #24653694#204912821#20180507151407853 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 52018989/2008/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: LESCANO, ABEL ORLANDO s/RECURSO DIRECTO - CODIGO ADUANERO - LEY 22.415

III.- CONVOCAR a las partes para la lectura de los fundamentos de la sentencia, el día 7 de mayo del año en curso a las 12:00 horas.

R., notifíquese y una vez firme la presente, practíquese el cómputo conforme al art. 493 del CPPN.

E.J.G.M.G.R.A.J.C.R. JUEZ DE CÁMARA JUEZ DE CÁMARA JUEZ DE CÁMARA Ante mí:

C.V. VAGO SECRETARIO DE CÁMARA Fecha de firma: 26/04/2018 Alta en sistema: 07/05/2018 Firmado por: A.J.C.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: MARIO GABRIEL REYNALDI, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #24653694#204912821#20180507151407853 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 52018989/2008/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: LESCANO, ABEL ORLANDO s/RECURSO DIRECTO - CODIGO ADUANERO - LEY 22.415 Río Gallegos, 7 de mayo de 2018 Y VISTO:

Que, se reunió en acuerdo el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de la Provincia de Tierra del Fuego, bajo la presidencia del Dr. M.G.R., integrado con los Dres. E.J.G. y Alejandro Joaquín C.

Ruggero, con la actuación del Dr. C.V.V. en su carácter de Secretario, para dictar sentencia en la causa FCR 52018989/2008/TO1, caratulada: “LESCANO, A.O. s/recurso directo-Código Aduanero-Ley 22.415”, del registro de este Tribunal; en relación a A.O.L., DNI nº

13.252.227, argentino, ocupación comerciante, nacido el 8 de junio de 1957 en la ciudad de Villa Ángela, provincia de Chaco, hijo de Higimio (f) y de F.N. (v), con domicilio real en Barrio 60 Viviendas, Sección g, Tira 12, 2º

Piso de la ciudad de Ushuaia, siendo asistido por la defensora particular Dra. M.F.T.; el Dr. A.G.L. intervino en el proceso como F. General; y RESULTANDO

I.-)Los autos llegaron a conocimiento del Tribunal en virtud del requerimiento de elevación a juicio obrante a fs. 717/721 y vta., por el cual el Fiscal Federal de Ushuaia, imputó al enjuiciado A.O.L. la comisión de seis (6) hechos de contrabando (art. 865, inc. “f” en función del art. 864, inc. “c”, del Código Aduanero).

A.O.L. en su calidad de responsable de la empresa “Las 3R Reducir, Reutilizar y Reciclar SRL”, realizó exportaciones de desechos de cobre, aluminio y bronce, desde esta Área Aduanera Especial hacia el continente en el año 2007; para ello presentó ante la Dirección General de Industria y Comercio documentos privados (facturas y remitos) ideológicamente falsos, con el fin de que esa dependencia extendiera en seis (6) oportunidades los siguientes certificados de origen: Hecho nº 1: Certificado de origen nº 014/07 extendido el 28 de febrero del año 2007, acompañando al Despacho Aduanero 07067 ECAI 000387L de fecha 2 de marzo de 2007; Hecho nº 2: Certificado de origen nº 20/07 extendido el 26 de abril de 2007, acompañando al Despacho Fecha de firma: 26/04/2018 Alta en sistema: 07/05/2018 Firmado por: A.J.C.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: MARIO GABRIEL REYNALDI, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #24653694#204912821#20180507151407853 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 52018989/2008/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: LESCANO, ABEL ORLANDO s/RECURSO DIRECTO - CODIGO ADUANERO - LEY 22.415 Aduanero 07067 ECAI 000869Z de fecha 27 de abril de 2007; Hecho nº 3: Certificado de origen nº 32/07 extendido el 21 de junio del año 2007, acompañando al Despacho Aduanero 07067 ECAI 001417G de fecha 26 de junio de 2007; Hecho nº 4:

Certificado de origen nº 40/07 extendido el 19 de julio del año 2007, acompañando al Despacho Aduanero 07067 ECAI 001635X de fecha 23 de julio de 2007; Hecho nº 5: Certificado de origen nº 51/07 extendido el 28 de agosto del año 2007, acompañando al Despacho Aduanero 07067 ECAI 001997T del 31 de agosto de 2007 y Hecho nº 6: Certificado de origen nº 57/07 extendido el 20 de septiembre del año 2007, acompañando al Despacho Aduanero 07067 ECAI 002213B de fecha 21 de septiembre de 2007). Con esta metodología habría engañado al servicio aduanero con el objeto de exportar mercadería que parecía originaria del Área Aduanera Especial, con el objeto de no pagar los derechos de importación para consumo, cálculo que la Aduana valuó en la suma de doscientos noventa y cuatro mil setecientos sesenta y cuatro pesos con veintiocho centavos ($294.764, 28).

II.-) Habiendo sido cumplidas en este proceso las formalidades de la Instrucción; fue celebrado el debate.

Al declarar en Indagatoria en el juicio oral ante el Tribunal, A.O.L. relató cómo inició

su actividad laboral de reciclaje.

Narró que al radicarse en la ciudad, advirtió la posibilidad de emprender una actividad comercial con los cuantiosos materiales de descarte que generaban las industrias radicadas en la Isla, incluso la chatarra que descartaban los propios pobladores (heladeras, motores, calefactores, etc.), deduciendo de ello un emprendimiento comercialmente factible.

Presentó un proyecto ante la Municipalidad de Ushuaia, lo asesoraron que debía concurrir a la Secretaría de Industria y Comercio. Así lo hizo, al igual que a la Dirección de Medio Ambiente, para también inscribirse como importador exportador.

Constituyó una sociedad en la que él era la cabeza. En el año 2000 hicieron la primera exportación. La Fecha de firma: 26/04/2018 Alta en sistema: 07/05/2018 Firmado por: A.J.C.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: MARIO GABRIEL REYNALDI, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #24653694#204912821#20180507151407853 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 52018989/2008/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: LESCANO, ABEL ORLANDO s/RECURSO DIRECTO - CODIGO ADUANERO - LEY 22.415 Administración de Aduana le otorgó la posición arancelaria de cada producto (cobre, bronce, aluminio, cartón, etc.).Juntaban en un terreno lo que iban recolectando de distintos proveedores.

Para documentar el origen de los materiales provenientes del relleno sanitario, los mismos choferes de camiones de residuos se hacían cargo y suministraban un remito firmado por ellos. Para no documentar cantidades relativas, acumulaban y respaldaban con un único documento varias entregas.

Relató también que las fábricas entregaban un remito con los volúmenes de “S.” procesado y sin procesar. La fábrica daba la baja en ANA. Que esto fue así por indicación de Comercio e Industria. Dijo que en 2005/6 seguían trabajando igual.

En cierto momento hicieron contacto con una persona de nombre M., gitano y sin domicilio en la provincia. Los materiales que él proveía tampoco podían documentarse de modo directo por M., por carecer de domicilio y por exigencia de Industria y Comercio, aquel obtuvo documentos de respaldo y se los entregaba; de manera que no dudó de ese respaldo documental porque se trataba de rezagos.

De la firma “Casa Lumar” recibió cable de rezago de manos del hijo del dueño del comercio.

Explicó también que las empresas no podían por aquellos años, documentar de otra forma que con remitos, ya que no podían emitir factura por productos distintos al giro comercial propio.

En definitiva su versión fue haber recibido de buena fe los documentos que respaldaban operaciones reales de adquisición de rezago, no tuvo intensión de engañar a quienes otorgaron los certificados de origen ni a la Aduana.

Negó haber importado...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA