Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mar del Plata - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MAR DEL PLATA - SECRETARIA, 26 de Abril de 2018, expediente FMP 053032015/2010/TO01

Fecha de Resolución26 de Abril de 2018
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MAR DEL PLATA - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación Mar del Plata, 26 de abril de 2018.-

AUTOS Y VISTOS:

[1]. A fin de dictar sentencia en esta causa N.. 53032015/2010/TO1, seguida por infracción al art.

145 bis del CP, conforme ley 26842 respecto de F.A.M., DNI Nº 17688315, de nacionalidad argentina, nacido el 10 de junio de 1966, de 51 años de edad, hijo de A.A. (f) y de N.N.M. (v), estado civil soltero, con domicilio real en P.V. 630, de Bolívar, Provincia de Buenos Aires.-

[2]. El imputado F.A.M. asistido por la Defensora Pública Oficial, doctora N.E.C. manifestó a fs 1464/9, su acuerdo con el Sr.

Fiscal Federal General ante este Tribunal Dr. J.M.P., con fundamento en lo preceptuado por el art. 431 bis del Código de Procedimiento Penal de la Nación, incorporado por la ley 24.825, que la presente causa se resolviera de conformidad con las normas del juicio abreviado. Para ello, el Ministerio Público Fiscal tuvo en cuenta que el hecho enrostrado a F.A.M., en calidad de autor, debía ser calificado como constitutivo del delito de trata de personas en la modalidad de acogimiento y/o recibimiento, mediando abuso de la situación de vulnerabilidad, agravado por la cantidad de víctimas, de conformidad con los artículos 145 bis inc. 3 del conforme ley 26364, calificación que coincide parcialmente con la sostenida por el fiscal de instrucción al formular el requerimiento de elevación a juicio en fecha 5 de junio de 2017, toda vez que anteriormente los hechos fueron calificados también como constitutivos del delito de explotación económica de la prostitución ajena (art. 127 del CP conforme ley 25087), no surgiendo a su entender del Fecha de firma: 26/04/2018 Firmado por: R.A.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.A.F., SECRETARIA DE CÁMARA #30550186#204881213#20180426114702834 Poder Judicial de la Nación desarrollo de dicho requerimiento que dicha conducta haya sido imputada, así como tampoco logra desprenderse de la narración del hecho efectuada en el punto III de dicha pieza. Asimismo el representante de la vindicta pública solicitó se le imponga una pena de Tres años de prisión de efectivo cumplimiento, y la imposición de las costas del proceso. Solicitó asimismo que su cumplimiento sea en semidetención en la modalidad de prisión nocturna desde las 20:00 hs hasta las 08:00 en el domicilio de calle P.V. 630, Bolívar, Provincia de Buenos Aires. De todo ello prestaron consentimiento la defensa técnica y el imputado.

El día 5 de abril de 2018, se recibió

el comparendo de “visu” de F.A.M., dictándose en esa oportunidad el llamado de autos para el dictado de sentencia, el que se encuentra firme y consentido.

[3]. El Tribunal tiene establecido a partir del “leading case” B., H s/Inf. 292 C.P., que aceptado el contenido del acuerdo el Tribunal debe homologarlo íntegramente si no se advierte discrepancia insalvable con la calificación legal del delito, sin que pueda disentirse con la pena acordada en tanto la misma cumpla con el principio de legalidad (se respete el mínimo legal), de acuerdo a lo dispuesto en el art. 431 bis. inc. 3 del CPPN.

También dejamos sentado, que deben tenerse en cuenta los fines del proceso penal, los modernos criterios rectores de la justicia restaurativa y del sistema adversarial, por lo que resulta prioritario el acogimiento de medios alternativos disponibles, como lo es el caso del avenimiento, que evitan el aumento y escalamiento del conflicto cuando la disputa ha sido zanjada, además de destinar los insuficientes recursos materiales de los tribunales de justicia a la tramitación de los procesos de mayor complejidad y, Fecha de firma: 26/04/2018 Firmado por: R.A.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.A.F., SECRETARIA DE CÁMARA #30550186#204881213#20180426114702834 Poder Judicial de la Nación CONSIDERANDO:

En la presente se decidirán las cuestiones referentes a: la existencia del hecho delictuoso y sus circunstancias jurídicamente relevantes, la participación del imputado, la calificación legal de su conducta, sanciones aplicables y costas.

  1. MATERIALIDAD:

    De conformidad con lo obrado durante la instrucción del presente sumario penal ha quedado acreditado fehacientemente que:

    F.A.M. en fecha incierta, pero con anterioridad al 14 de junio de 2011, en el local nocturno “La Noche”, sito en Ruta 65, km 334 de la ciudad de Bolívar, Provincia de Buenos Aires, acogió diez mujeres extranjeras, a quienes en la presente se individualizan por sus iniciales: YFCV, LVR, JP, NR, MAR, GFH, LYC, RESA, BAS y ATA, aprovechando la situación de vulnerabilidad y a fin de explotarlas sexualmente.

    El cabaret mencionado, abría sus puertas por la noche hasta la madrugada, allí permanecían las mujeres mencionadas quienes interactuaban con los hombres que concurrían tomando copas y/o manteniendo relaciones sexuales a cambio de dinero. La actividad sexual se realizaba en una casilla ubicada en el lugar o en un hotel en las proximidades, los concurrentes pagaban por ello a las mujeres quienes entregaban el dinero a la encargada del lugar y luego se lo distribuían, recibían el 50% por las copas consumidas y 60% por cada acto sexual o “pase” (para contabilizarlas recibían pulseras).

    Lo precedentemente narrado ha quedado debidamente acreditado con:

    Fecha de firma: 26/04/2018 Firmado por: R.A.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.A.F., SECRETARIA DE CÁMARA #30550186#204881213#20180426114702834 Poder Judicial de la Nación - El acta del allanamiento del local “La Noche”, obrante a fojas 549/52, surge que en la fecha señalada, fueron halladas las mujeres cuyas iniciales se mencionan precedentemente, dos de ellas (RESA y BAS) manteniendo relaciones sexuales, una en la casilla rodante y otra en una camioneta Ford F-100. Estaban también la encargada del lugar y clientes; en esa oportunidad fueron secuestrados un cuaderno -con anotaciones “chicas” y encolumnados hacia abajo nombres de mujeres y al lado números, y otra columna que decía “clientes local”-, pulseras plásticas y preservativos. En esa oportunidad fue exhibido un certificado de habilitación del local a nombre de F.A.M.. Dicha diligencia estuvo a cargo de la Policía Federal Argentina, convocando para ello a personal de la Oficina de Rescate y Acompañamiento a las víctimas del delito de Trata, y dos testigos hábiles convocados al efecto.

    -El informe efectuado por la Oficina de Rescate y Acompañamiento a Personas Damnificadas por el delito de Trata, licenciadas C.M. y M.F.P. (presentes en el lugar al momento del allanamiento) y M.S. Coordinadora del Equipo Técnico de la oficina, agregado a fs 594/607. De dicha evaluación concluyeron que la totalidad de las mujeres entrevistadas se encontraban atravesando una situación de vulnerabilidad socioeconómica (consecuencia de su carencia educacional, afectiva, económica y calidad de extranjeras) que actuó como un factor importante en su decisión a ejercer la prostitución, y no visualizar que estaban siendo explotadas sexualmente a fin de obtener réditos económicos para terceros.

    -Las declaraciones testimoniales prestadas por R.G.B. a fs 733 y E.R.R., quienes presenciaron el allanamiento y ratificaron el acta Fecha de firma: 26/04/2018 Firmado por: R.A.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.A.F., SECRETARIA DE CÁMARA #30550186#204881213#20180426114702834 Poder Judicial de la Nación de fs 549/52. Las víctimas YFCV (f 809), BSV (f 813), LVR (f 825), JP (F 826), NR (f827) y MAR (f 828), todas fueron contestes al manifestar que se desempeñaban en el local nocturno allanado, a fin de obtener que los clientes bebiesen alcohol y mantener relaciones sexuales, obteniendo a cambio un porcentaje del dinero que pagaban por ello, todas provenientes de República Dominicana, coincidieron en relatar que la encargada del lugar anotaba lo recaudado para distribuirlo al finalizar la jornada.

  2. PARTICIPACIÓN:

    La plena prueba de la autoría penalmente responsable del encausado F.A.M. en el hecho que fuera descripto precedentemente, se ha acreditado mediante plurales elementos probatorios.

    Así la prueba recabada en la etapa instructoria es suficiente para demostrar que el nombrado, propietario del cabaret “La Noche”, ya mencionado, ha recibido en ése a YFCV, LVR, JP, NR, MAR, GFH, LYC, RESA, BAS y ATA, el nombrado M. se quedaba con el 50% de lo obtenido por las bebidas consumidas y el 40% de cada relación sexual que mantenían con los clientes del local.

    Las mujeres, todas provenientes de República Dominicana estaban en situación de vulnerabilidad socioeconómica, aprovechándose de ello M. y obtener, con su explotación sexual, rédito económico en su beneficio.

    Las características señaladas se desprenden de:

    -acta del allanamiento del local “La Noche” obrante a fojas 549/52, que refleja el momento en que fue exhibido el certificado de habilitación del local nocturno a nombre de F.A.M. y certificado de autorización de venta de bebidas alcohólicas; Fecha de firma: 26/04/2018 Firmado por: R.A.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.A.F., SECRETARIA DE CÁMARA #30550186#204881213#20180426114702834 Poder Judicial de la Nación -actas de declaraciones testimoniales de R.G.B. a fs 733 y E.R.R., quienes presenciaron el procedimiento y ratificaron el acta de fs 549/52; las víctimas YFCV (f 809), BSV (f 813), LVR (f 825), JP (F 826), NR (f827) y MAR (f 828)

    quienes además de contar la modalidad del lugar reconocieron a F.M. como el dueño del lugar, sin perjuicio de que alguna de ellas no lo había visto (BSV) y otras habían mantenido o mantenían otro tipo de vínculo, ya por tratarse de su pareja (NR y luego MRP), o prima de NR(LVR); -el informe agregado a fs 594/607, realizado por la Oficina de Rescate y Acompañamiento a Personas Damnificadas por el delito de Trata, a fs...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR