Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL, 24 de Abril de 2018, expediente CCC 071783/2016/TO01

Fecha de Resolución24 de Abril de 2018
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 71783/2016/TO1 Reg, int. n° 5194/ 5327 Buenos Aires, 24 de abril de 2018.

Y VISTOS:

Para dictar sentencia en esta causa n° 37.240/2016 y su acumulada nº 71.783/2016 (registro interno n° 5.194/5.327)

del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 3 de Capital Federal, integrado por el suscripto, Dr. G.P.V., juntamente con el S.D.A.A.L., seguida por los delitos de amenazas coactivas agravadas por el uso de armas y por tener el propósito de compeler a la víctima a hacer abandono de su trabajo -dos hechos-, daño -dos hechos-, amenazas simples -dos hechos-, lesiones leves agravadas por tratarse la víctima de una mujer con quien mantuvo relación de pareja en concurso ideal con lesiones leves, homicidio en grado de tentativa y desobediencia a un funcionario público, todos en concurso real, a G.P.O., nacido el 21 de febrero de 1975 en esta ciudad, soltero, desocupado, titular del Documento Nacional de Identidad nº 24.446.463, hijo de Á.P. y de M.O., identificado en la Policía Federal Argentina con legajo serie T.M.

nº 34.827 y en el Registro Nacional de Reincidencia con prontuario n° 2.854.063, con domicilio en la avenida Castañares 4781, Edificio IV “C”, piso 1º, departamento “G”, de esta ciudad, y actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal II (LPU 282.250/p).

Fecha de firma: 24/04/2018 Alta en sistema: 25/04/2018 Firmado por: G.P.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.A.L., SECRETARIO DE CAMARA #29326763#204656952#20180424154410195 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 71783/2016/TO1 Reg, int. n° 5194/ 5327 Intervienen en el proceso el fiscal general subrogante Dr. A.M. y el defensor público oficial Dr. G.I.A..

Y CONSIDERANDO:

  1. ) Que a fs. 549/vta. se agregó el acta celebrada en función de lo previsto en el artículo 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación, en la que el procesado admitió la existencia de los hechos que se le imputan y su participación en los mismos, según se describió en los requerimientos de elevación a juicio, así

    como también con la calificación legal y el quantum punitivo escogido.

    En virtud de ello, el fiscal general solicitó que se condene a G.P.O., como autor de los delitos de desobediencia a un funcionario público en concurso ideal con homicidio simple en grado de tentativa (causa nº 5194), amenazas coactivas agravadas por el uso de armas y por tener como propósito compeler a la víctima a hacer abandono de su lugar de trabajo (hecho 1), amenazas coactivas agravadas por tener como propósito compeler a la víctima a hacer abandono de su lugar de trabajo (hecho 2), daño (hecho 3), amenazas simples (hecho 4), lesiones leves agravadas por tratarse la víctima de una mujer con quien mantuvo una relación de pareja en concurso ideal con lesiones leves en concurso real con daño (hecho 5) y amenazas simples (hecho 6) (causa nº 5327), concurriendo todos de manera material, a la pena de cinco años y nueve meses de prisión, declaración de reincidencia, accesorias legales y costas, con más la Fecha de firma: 24/04/2018 Alta en sistema: 25/04/2018 Firmado por: G.P.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.A.L., SECRETARIO DE CAMARA #29326763#204656952#20180424154410195 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 71783/2016/TO1 Reg, int. n° 5194/ 5327 aplicación de la medida de seguridad curativa de desintoxicación y rehabilitación prevista en el artículo 16 de la ley 23.737, previo informe que acredite su necesidad y eficacia por parte del Cuerpo Médico Forense de la Justicia Nacional (arts. 5, 12, 29, inc. 3º, 42, 45, 50, 54, 55, 79, 92, en función del 89 y 80, inc. 1º, 149 bis, primero y segundo párrafo, 149 ter, incs. 1º y 2º, apartado b), 183 y 239 del Código Penal y 530 y 531 del Código Procesal Penal de la Nación).

    Cabe señalar que la presunta víctima, N.B.O., fue informada por la fiscalía del desarrollo y consecuencias del aludido acuerdo y prestó su expresa conformidad y, atento a su voluntad, también lo suscribió.

    Celebrada la audiencia de visu por el Tribunal, por considerar procedente el acuerdo mencionado, se llamó a autos para dictar sentencia, quedando la causa en condiciones de ser fallada (artículo 431 bis, inciso 3°, del Código Procesal Penal de la Nación).

  2. ) Que, de acuerdo con los términos de los requerimientos de elevación a juicio fiscal (fs. 284/288 y 477/481)

    y las constancias de la causa, valoradas de conformidad con las reglas de la sana crítica racional (arts. 241, 263 y 398, segundo párrafo, del Código Procesal Penal de la Nación), se tiene por cierto que:

    Causa nº 37.240/16 (reg. int. nº 5.327)

    Hecho I Fecha de firma: 24/04/2018 Alta en sistema: 25/04/2018 Firmado por: G.P.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.A.L., SECRETARIO DE CAMARA #29326763#204656952#20180424154410195 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 71783/2016/TO1 Reg, int. n° 5194/ 5327 El 11 de junio de 2016, aproximadamente a las 22:15, en el hall de entrada del edificio T. 4-C de la avenida Castañares 4781 de esta ciudad, G.P.O. manifestó a Noemí

    Beatriz Otero, su expareja, lo siguiente: “ya te dije que no te quiero ver en el edificio, si te veo de nuevo te voy a matar. A vos y a tu hijo se las tengo jurada”, mientras simulaba tener un cuchillo en su cintura.

    Hecho II El 22 de junio de 2016, entre las 22:30 y las 23:15, G.P.O. se presentó en la puerta del edificio Torre 4-

    C de la avenida Castañares 4781 de esta ciudad y expresó a Noemí

    Beatriz Otero, su expareja, lo que sigue: “ya te dije que no te quiero ver más en este edificio, que no te quiero ver más en este lugar, ya te dije que tus hijos y vos están amenazados de muerte y no te olvides que yo sé todos los movimientos y los horarios escolares, más vale que te retires del edificio porque si no voy a ir a romper toda la casa de la señora”; esto último en alusión al domicilio de C.R. sito en el 4º piso, departamento “H”

    de ese inmueble.

    Hecho III El 23 de junio de 2016, antes de las 8, G.P.O., utilizando una barreta, forzó la puerta de entrada del departamento letra “H”, del cuarto piso, del edificio T. 4-C de la avenida Castañares 4781 de esta ciudad, que pertenece a C.R., empleadora de N.B.O., y en alusión a esta última escribió en la pared del palier “tana tortillera”.

    Fecha de firma: 24/04/2018 Alta en sistema: 25/04/2018 Firmado por: G.P.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.A.L., SECRETARIO DE CAMARA #29326763#204656952#20180424154410195 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 71783/2016/TO1 Reg, int. n° 5194/ 5327 Hecho IV El 4 de julio de 2016, aproximadamente a las 23:30, G.P.O., desde la ventana de su departamento, ubicado en el primer piso de la Torre 4-C de la avenida Castañares 4781 de esta ciudad, gritó a N.B.O. lo que sigue: “a vos hija de puta y a tus hijos los voy a matar, ya están marcados”.

    Hecho V El 16 de julio de 2016, aproximadamente a las 5:15, G.P.O. arrojó una piedra a la ventana de la habitación de N.B.O., sita en la calle C. 4770, piso 1º, habitación 15, de esta ciudad, y rompió el vidrio.

    Al salir O. a la calle para saber quién lo había hecho, O. la agredió con un golpe de puño en su rostro, al igual que lo hizo con su hijo J.P.O., lesionándolos.

    También, en esas circunstancias, encaró a J.P.O. con un destornillador con intenciones de atacarlo pero no lo logró por la acción defensiva de este último.

    Hecho VI El 11 de octubre de 2016, alrededor de las 2:30, G.P.O., desde la vía pública, arrojó piedras contra la ventana de la vivienda de N.B.O., sita en Castañares 4770, piso 1º, habitación 15, de esta ciudad. Una de ellas impactó

    sobre una mesa y rozó el rostro de M.O., hijo de la nombrada.

    Fecha de firma: 24/04/2018 Alta en sistema: 25/04/2018 Firmado por: G.P.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.A.L., SECRETARIO DE CAMARA #29326763#204656952#20180424154410195 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 71783/2016/TO1 Reg, int. n° 5194/ 5327 Mientras ello ocurría, O. les decía, desde la vereda, “a ustedes los tengo en la mira”, en referencia a N.B.O. y J.P.O., otro de sus hijos.

    Causa nº 71.783 (reg. int. nº 5.194)

    El 28 de noviembre de 2016, aproximadamente a las 23, en la intersección de las avenida Castañares y Escalada, G.P.O. con un arma blanca hizo cortes en la mejilla izquierda, pectorales, zona retroauricular derecha y brazo izquierdo de J.P.O., con la finalidad de darle muerte.

    Por otra parte, al acercarse a J.P.O., G.P.O. infringió la prohibición que en ese sentido y por el término de sesenta días le había impuesto el 19 de octubre de 2016 el titular del Juzgado Nacional de Instrucción nº 36 en el marco de la causa nº 37.240/16.

  3. ) Que para llegar a la conclusión arriba expresada se valoran los elementos probatorios que a continuación se indican:

    1. Las manifestaciones de N.B.O. que constan en las actas de fs. 8/11, 22/23, 62/63, 114 y 144/146.

      En la primera de ellas, que tuvo lugar el 24 de junio de 2016, principió diciendo que con G.P.O., quien se domicilia en la avenida Castañares 4781, T. 4-C, 1º piso, departamento “G”, del B.S., de V.L., se relacionó sentimentalmente un año y siete meses y que se separaron hacía dos semanas. Después se explayó sobre los Hechos II y III expresando que, entre las 22:30 y las 23:15 del 22 de junio de 2016 entró al edificio donde vive la abogada C.F. de firma: 24/04/2018 Alta en sistema: 25/04/2018 Firmado por: G.P.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.A.L., SECRETARIO DE CAMARA #29326763#204656952#20180424154410195 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 71783/2016/TO1 Reg, int. n° 5194/ 5327 [Robaldo], para la cual trabaja, para...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba