Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN, 18 de Abril de 2018, expediente FGR 014295/2014/TO01

Fecha de Resolución18 de Abril de 2018
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN

Poder Judicial de la Nación SENTENCIA Nº 07/2.018: En la ciudad de Neuquén, capital de la Provincia del mismo nombre, a los 18 días del mes de abril del año dos mil dieciocho se reúne el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Neuquén integrado por el Dr. Orlando A. COSCIA como presidente y los D.M.W.G. y E.K. en calidad de vocales, asistidos en la ocasión por el Sr.

Secretario Dr. V.H.C. para dictar sentencia en los autos caratulados: “V.D.A. Y OTROS S/

INFRACCIÓN LEY 23.737” EXPTE. FGR 14295/2014/TO1, del registro del Tribunal, seguida contra: 1.- D.A.V., DNI N° 16.019.721, alias “GALLEGO”, de nacionalidad argentina, nacido el 7 de octubre de 1961 en la ciudad Cutral Co, provincia de Neuquén, casado, trabajador autónomo, con estudios primarios completos, hijo de A.A. y M.G. domiciliado en la calle General Paz 38 de la localidad de Cutral Co en la provincia de Neuquén, asistido por su defensor particular el Dr. G.E.P.; 2.- J.S.C., D.N.

I. N° 95.459.103, alias “LUZ” de nacionalidad paraguaya, nacida el 23 de junio de 1980 en Asunción, República del Paraguay, soltera, de ocupación empleada doméstica, con instrucción secundaria incompleta, hija de C. y de A.C., domiciliada en la calle General Paz 38 de la localidad de Cutral Co en la provincia de Neuquén, asistida por su defensor particular el Dr. G.E.P.; 3.-

A.L.K., DN

I. N° 31.378.329, de nacionalidad argentina, nacido el 17 de diciembre de 1984 en la ciudad de Oberá en la provincia de Misiones, soltero, de ocupación restaurador de palets de madera, con instrucción secundaria incompleta, hijo de L.A. y de C.F. con domicilio en calle Dr. A.M. 354 de la localidad de Salto en la provincia de Buenos Aires, asistido por su defensor particular, el Dr. Juan L. VINCENTY; 4.- M.A.C., D.N.

I. N° 28.229.034, de nacionalidad argentina, nacido el 28 de agosto de 1980 en Capital Federal, de estado civil casado, de oficio camionero, con estudios primarios completos, hijo de M. y de M.B.D. con Domicilio en la calle E. de Luca 4411 de la localidad de Los Polvorines en el partido de Malvinas Argentinas en la provincia de Buenos Aires, asistido por su defensor particular, el Dr. Juan L. VINCENTY; Fecha de firma: 18/04/2018 Firmado por: E.K., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.W.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: ORLANDO A. COSCIA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: V.H.C., SECRETARIO #30139397#204073177#20180418125703702 Poder Judicial de la Nación 5.- L.G. TEJADO, D.N.

I. N° 31.705.823, de nacionalidad argentina, nacido el 17 de abril de 1984, en Los Polvorines, Partido de Malvinas Argentinas, Provincia de Buenos Aires, desocupado, con estudios secundarios incompletos, hijo de L.A. y M.B.H. con domicilio en la calle Ex combatientes de Malvinas 2195 de la localidad Los Polvorines en el Partido de Malvinas Argentinas de la Provincia de Buenos Aires, asistido por su defensor particular, el Dr. Luís P.

BETELU SEMHAN; 6.- N.F.R., DNI N° 30.941.777, de nacionalidad argentino, nacido el 26 de mayo de 1984 en la ciudad de Neuquén, soltero, de oficio panadero, con instrucción primaria, hijo de R. y de C.B. actualmente domiciliado en la Casa 25 de la Manzana “U” del barrio Valentina Sur en la ciudad de Neuquén, asistido por su defensor particular el Dr. G.E.P.; 7.- M.B.V., DN

I. N° 37.781.812, de nacionalidad argentina, nacida el 5 de agosto de 1993 en Cutral Co, soltera, empleada municipal, con instrucción secundaria incompleta, hija de D.A. y M.A.S., actualmente domiciliada en calle Salta 663 de la localidad de Cutral Co en la provincia de Neuquén, asistida por el defensor oficial, Dr.

G.N.G.; 8.- P.M.G., DN

I. N° 37.461.436, alias “LESCA”, de nacionalidad argentina, nacida el 28 de noviembre de 1992 en Neuquén Capital, soltero, desocupado, con instrucción primaria, hijo de C.A. y de V.B.V. con domicilio en la calle Salta 663 de la localidad Cutral Co en la provincia de Neuquén, asistido por el defensor oficial, Dr. G.N.G.; 9.- M.A.B., DN

I. N° 25.656.303, de nacionalidad argentina, nacida el 23 de octubre de 1976 en Cutral Co, provincia de Neuquén, soltero, desocupado, con instrucción primaria incompleta, hijo de A. y de M. delC.C., domiciliado en calle Tucumán 569 de Cutral Co en la provincia de Neuquén, asistido por el defensor oficial, Dr. Gerardo N.

GARCÍA; 10.- R.M.B., DN

I. N° 36.841.139, de nacionalidad argentina, nacida el 19 de agosto de 1992 en la ciudad de Neuquén, soltera, ama de casa, con instrucción primaria completa, hija de R.F. y de S. delC.T., actualmente domiciliada en Calle Puerto Deseado, Fecha de firma: 18/04/2018 Firmado por: E.K., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.W.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: ORLANDO A. COSCIA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: V.H.C., SECRETARIO #30139397#204073177#20180418125703702 Poder Judicial de la Nación Lote 3, manzana 5 del barrio Valentina Sur de la ciudad de Neuquén, asistida por su defensor particular el Dr. Gustavo E.

PALMIERI; 11.- R.G.A., DN

I. N° 18.067.502, nacido el 20 de abril de 1967 en la República de Chile, nacionalizado argentino, soltero, sin instrucción –analfabeto-, pensionado por discapacidad, hijo de N.G. y de L.F. con domicilio en la calle Corrientes sin número (Club Hípico de de P.L., asistido por su defensor particular, el Dr.

M.A.G.. Concurrieron al debate el Sr. Fiscal General ante este Tribunal, Dr. M.A.P. y el Dr.

J.N..

El juicio oral y público se desarrolló en cinco (5)

audiencias que tuvieron lugar los días 12, 13 y 27 de marzo completándose con una última audiencia el día 11 de abril, todas del año 2018. Previo a ello, el día 20 de febrero del mismo año se convocó a la Fiscalía General, a los Abogados Oficiales y Particulares, y a los imputados a la audiencia ordenatoria prevista por la Acordada 1/12 CFCP (ver fs.

5058/5059).

La completa sustanciación del debate ha sido video filmada integrando ese material el acta de debate, con conocimiento y sin objeciones u oposiciones de las partes.

Al inicio del debate, y por expreso pedido de partes, el Sr. Secretario procedió a la íntegra lectura de los requerimientos de elevación a juicio elaborados por el Dra.

M.Q. –fs.4108/4163- y el Dr. J.M.D. –fs. 4660/4680- respectivamente.

Oportunamente las partes formularon sus alegatos en la audiencia de debate fijando sus respectivas posiciones según se desprende del extracto de las partes más importantes de cada alocución que seguido detallo.

En primer lugar el F. General ante este cuerpo letrado, Dr. M.A.P., realiza su alegato manifestando, en apretada síntesis, “formulará acusación contra todas las personas que se encuentran imputadas en esta causa con algunas ligeras variantes respecto del requerimiento con que se inauguró este juicio. Y acusa porque entiendo que se encuentran sobradamente probados los hechos por los cuales estas personas han sido sindicadas como responsables. Es decir:

Fecha de firma: 18/04/2018 Firmado por: E.K., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.W.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: ORLANDO A. COSCIA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: V.H.C., SECRETARIO #30139397#204073177#20180418125703702 Poder Judicial de la Nación se encuentra probado con los elementos reunidos la existencia de una organización delictiva destinada al transporte, almacenamiento, distribución y venta de sustancias estupefacientes en diferentes ciudades de la región (Neuquén, P.L., Cutral-Co, Zapala, Covunco y S.M. de los Andes). Describe brevemente el paisaje fáctico de este juicio, y seguirá como método el siguiente: hará un abordaje global para luego y al momento de analizar las responsabilidades penales de cada persona imputada, señalar los aspectos fundamentales materiales y normativos que hacen a las mismas.

Rememora los hechos entonces: La génesis de la investigación la podemos ubicar en fecha 7 de octubre del año 2014, en la cual personal del departamento de toxicomanía de la policía de la pcia. de Neuquén recibió información acerca de que en los domicilios de las calles Los Aromos 73 y P.P. casa 16, de la localidad de S. se comercializarían estupefacientes. Se ordenaron tareas de vigilancia y observación y se dispuso la intervención telefónica de los abonados utilizados por las personas que habitaban esos domicilios. Después de algunos escarceos, se pudo revelar que D.A.V. (inicialmente se conocieron algunos de sus apodos “viejo”, “gallego”) impartía órdenes a los moradores de aquellos domicilios y a partir de esos ya iniciales momentos sobre él se centró la investigación. Con el avance de la pesquisa se comprobó que VAUGHAN (o “viejo”) se domiciliaba en la calle General Paz 38 de la localidad de Cutral Có junto a su pareja J.S.C., en una vivienda que en la parte exterior contaba con un local comercial de nombre “Granja Ruca Nahuel” y cuya actividad comercial lícita se relacionaba con la venta de forrajes, caballos y actividades afines. Se pudo establecer que VAUGHAN gestionaba las compras por medio de distintos contactos ubicados en otros sitios con la finalidad de transportarlos desde alguna provincia del Noroeste hasta esta zona para luego proceder a su distribución a distintos lugares de la región. Todo lo cual surge de las profusas intervenciones telefónicas tanto de VAUGHAN como de los demás investigados, las tareas de observación y vigilancias que obran como elementos de prueba incorporados a este debate y que por una cuestión metodológica iré mencionando al referirme Fecha de firma: 18/04/2018 Firmado por: E.K., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.W.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: ORLANDO A. COSCIA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: V.H.C., SECRETARIO #30139397#204073177#20180418125703702 Poder Judicial de la Nación a la responsabilidad individual de cada persona enjuiciada. Ya aparecía en aquel inicial momento de la pesquisa el nombre de otro...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba