Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA, 11 de Abril de 2018, expediente FGR 014721/2013/TO01

• Fecha de Resolución: 11 de Abril de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 14721/2013/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: GUZMAN, , GASTON ORLANDO s/HOMICIDIO O LESIONES EN RIÑA General Roca, 11 de abril de 2018.

AUTOS Y VISTOS:

El presente legajo caratulado: “G.G.O.S. O LESIONES EN RIÑA” (expte. nro. FGR 14721/2013/TO1), puesto a despacho para resolver, y; CONSIDERANDO:

1. Que llegan las presentes a estudio de este tribunal, en virtud de los acontecimientos acaecidos el día 25 de octubre del año 2013, en dependencias de la Unidad nro. 12 del Servicio Penitenciario Federal, más precisamente en el pabellón nro. 3.

   En ese escenario, el letrado de la citada dependencia carcelaria puso en conocimiento de la señora Secretaria del Juzgado Federal de Viedma que en la fecha de mención, siendo las 14:30 horas, el interno S.G. habría sido traslado herido a la enfermería de la Unidad y de allí derivado al hospital público local.

   Asimismo, siendo las 17:00 horas, se consigna el deceso de G., por su parte el doctor Guanumil, detalló

   que, según dichos de los agentes penitenciarios que trasladaron al nombrado, las lesiones se produjeron a partir de una reyerta que se había generado entre varios internos alojados en el pabellón nro. 3 de la unidad, razón por la cual se procedió a separar a las cuatro personas implicadas directamente en la riña, secuestrándose facas y otros elementos de interés, y disponiéndose el aseado del Fecha de firma: 11/04/2018 Alta en sistema: 12/04/2018 Firmado por: A.M.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.A.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #31266521#203304207#20180411124146690 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 14721/2013/TO1 lugar para garantizar el orden de los restantes detenidos alojados en el pabellón de marras, entre ellos del acusado G.O.G. (cfr. fs. 11)

   A lo largo de la instrucción, la señora Jueza de grado, dispuso diversas medidas de prueba, entre las que se destacan la toma de muestras y rastros ordenadas al Gabinete de Criminalística de la Policía de Río Negro a fs.

   7, los registros fílmicos de las cámaras de seguridad del penal anexados a fs. 58., copia del expediente administrativo “D” 917/13 agregado a fs. 10/79, las tomas fotográficas de fs. 91/97, el informe preliminar de la autopsia realizada en la morgue del Hospital Artemides Zatti de Viedma, el informe 64 “GC-PV” de fs. 311/318 elaborado por el Gabinete de Criminalística de la Policía de Río Negro que incluyen inspección ocular, búsqueda y fijación mediante fotos, planimetría del interior, secuestro de elementos, levantamiento de muestras y búsqueda y levantamiento de rastros, acompañados de las fotografías de fs. 319/327, diversos informes del penal, entre los que lucen las declaraciones testimoniales de varios de los internos a fs. 180/181, 186/vta., 195/196, 222/vta., 225/226.

   En este escenario, G. fue indagado a fs.

   122/123 y a fs. 257/258 y procesado parcialmente en orden al delito de homicidio preterintencional de C.S.G. en calidad de autor a fs. 386/399 (arts.

   81 inc. 1 y 45 del...