Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Tucumán, 26 de Marzo de 2018 (caso Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: AZAR, MUSA Y OTROS s/HOMICIDIO AGRAVADO (ART. 80 INC. 8), PRIVACION ILEGAL DE LIBERTAD (ART.144 BIS INC.1), IMPOSICION DE TORTURA (ART.144 TER.INC.1), INFRACCION ART. 23 DEL CODIGO PENAL SEGUN LEY 26842, ALLANAMIENTO ILEGAL y ASOCIACION ILICITA QUERELLANTE: ASOCIACIÓN CIVIL POR LA MEMORIA, LA VERDAD Y LA JUSTICIA Y FAMILIARES DE DETENIDOS Y DESAPARECIDOS P Y OTROS)

Fecha de Resolución:26 de Marzo de 2018
Emisor:TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO - SECRETARIA DERECHOS HUMANOS
 
EXTRACTO GRATUITO

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO Caso 7. N.R.M.C. los términos del requerimiento de elevación a juicio formulado por el Ministerio Público Fiscal, el hecho que define el objeto procesal del debate, es el que ha tenido como víctima a la ciudadana N.R.M.. N.R.M. “es hija de R.E.M., Senador Nacional por el MID (fracción del justicialismo liderada por F.L.B., opositora a C.A.J.) en el período 1973-1976. En el año 1975 tenía la librería “Nuevo Norte”, ubicada en la Galería Lindow, en sociedad con G.M., Diputado Provincial por el MID, quien era el presidente de la Juventud Peronista donde M. militaba. El día 13 de febrero de 1975, un operativo de magnitud con personas vestidas de civil y fuertemente armadas, dirigido por T.G., ingresó al domicilio de N.R.M. y G.B., sito en Avellaneda 222, 2º piso, de esta ciudad. Ambos fueron sacados de la vivienda, M. fue introducida en un J. de color azul conducido por C. y trasladada a la DIP; mientras que su esposo fue llevado en otro vehículo. En la DIP, M. fue interrogada a cara descubierta por M.A., en presencia de R.L.V., C., R.D., N.G., F.L., un policía al que apodaban “Sérpico” y otro al que llamaban “Cura”. La acusaban de pertenecer a la agrupación Montoneros y le preguntaban el nombre de los demás integrantes. Ante su negativa, le vendaron los “AZAR, A.M. y Otros s/ Homicidio Agravado (Art. 80 inc. 8), Privación Ilegal de la libertad (Art. 144 bis inc. 1), Imposición de Tortura (Art. 144 ter inc. 1), Infracción Art. 23 del Código Penal según Fecha de firma: 26/03/2018 Ley 26.842, Allanamiento Ilegal y Asociación Ilícita-

Alta en sistema: 06/04/2018 Querellante: Secretaría de Derechos Humanos de la Firmado por: DOMINGO JOSÉ BATULE, Juez de Cámara Subrogante Firmado por: A.F., Juez Nación y Otros”

de Cámara Subrogante Firmado por: C.J.L., Juez de Cámara Subrogante Firmado(ante mi) por: L.A.A., Secretaria de Cámara #26793141#202202975#20180406115251729 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO ojos con un trapo muy sucio, la esposaron con las manos hacia atrás, y le propinaron golpes en el rostro y en el vientre, lo que le produjo una hemorragia. En ese estado la llevaron al baño y la ahogaron durante horas en una bañadera. Las torturas duraron hasta las cinco de la madrugada. Luego fue dejada en el patio, sin vendas ni esposas, al ver el charco de sangre comenzó a gritar “mi bebé”, acercándosele N.G., a quien le entregó

plata para que le compre algodón. J.B., otro policía, se le acercó también a fin de informarle que su padre estaba frente a la DIP preguntando por ella y que temía por su vida; ante lo cual N.M. le pidió

que le avisara a su padre que ella estaba allí, que se quedara tranquilo y que se retire del lugar. Más tarde M. es llevada al despacho de M.A., quien le manifiesta que “las cosas se iban a arreglar si su padre hablaba con C.J.”. A partir de ahí queda detenida e incomunicada por alrededor de veinticinco días, y durante todo ese tiempo estuvo en el despacho de Azar, quien le mostraba fotos de cadáveres descuartizados o colgando de árboles. Luego de esos veinticinco días recibió atención médica por parte del médico de la policía, J.A., quien le preguntó

si había sido golpeada y M. por miedo dijo que no.

Luego de una reunión que R.E.M., padre de N., mantuvo con C.J., pasó a estar como detenida legal. Cuando el Juez Federal, Grand, visita la DIP, le informa a M. que se encontraba detenida a “AZAR, A.M. y Otros s/ Homicidio Agravado (Art. 80 inc. 8), Privación Ilegal de la libertad (Art. 144 bis inc. 1), Imposición de Tortura (Art. 144 ter inc. 1), Infracción Art. 23 del Código Penal según Ley 26.842, Allanamiento Ilegal y Asociación Ilícita-

Fecha de firma: 26/03/2018 Querellante: Secretaría de Derechos Humanos de la Alta en sistema: 06/04/2018 Firmado por: DOMINGO JOSÉ BATULE, Juez de Cámara Subrogante Nación y Otros”

Firmado por: A.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado por: C.J.L., Juez de Cámara Subrogante Firmado(ante mi) por: L.A.A., Secretaria de Cámara #26793141#202202975#20180406115251729 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO disposición del PEN. A partir de allí la internan en el Hospital Regional, en calidad de detenida y por el lapso de seis meses. Siendo llevada todos los miércoles en un automóvil F. azul al despacho de C.J. en la casa de Gobierno, donde tomaban café con M.A..

Asimismo fue llevada al Juzgado Federal, en donde el Dr.

Grand le manifestó que nunca había tenido una biblioteca tan completa, refiriéndose a los libros que habían sido secuestrados de la librería M.. Luego de los seis meses en el hospital, fue liberada”.

I.- La prueba del hecho precedentemente descripto surge principalmente de la reproducción de la filmación que contiene el testimonio prestado en el juicio llevado a cabo en el año 2012, en el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santiago del Estero en los autos “Aliendro, J.A. y Otros s/ Desaparición forzada de personas, Violación de domicilio, Privación ilegítima de la libertad, T., etc.” (Expte.

960/11), por: A).- N.R.M., quien en lo sustancial refirió que fue detenida por G., R.L., D., C. y cree que por B. el día 13 de febrero de 1975 mientras estaba en su departamento junto a su esposo, que sabe fueron ellos aun cuando no se identificaron en ese momento. Precisa que la llevaron con un despliegue de armas en un jeep color azul a la SIDE ubicada en Avenida Belgrano casi Alsina donde la tuvieron dos horas sentada, que les dijo que estaba con un embarazo de alto riesgo pero poco les importó porque “AZAR, A.M. y Otros s/ Homicidio Agravado (Art. 80 inc. 8), Privación Ilegal de la libertad (Art. 144 bis inc. 1), Imposición de Tortura (Art. 144 ter inc. 1), Infracción Art. 23 del Código Penal según Fecha de firma: 26/03/2018 Ley 26.842, Allanamiento Ilegal y Asociación Ilícita-

Alta en sistema: 06/04/2018 Querellante: Secretaría de Derechos Humanos de la Firmado por: DOMINGO JOSÉ BATULE, Juez de Cámara Subrogante Firmado por: A.F., Juez Nación y Otros”

de Cámara Subrogante Firmado por: C.J.L., Juez de Cámara Subrogante Firmado(ante mi) por: L.A.A., Secretaria de Cámara #26793141#202202975#20180406115251729 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO como a las dos horas y media la golpearon en la panza y sintió que le corría sangre por las piernas, que sólo pedía por su bebé. Sostuvo que estaba vendada pero sabía que presenciaron la tortura G., D., C. y R.L., que lloraba y pedía por su bebé mientras la golpeaban, que al cabo de una hora le sacaron las vendas y ellos estaban ahí, que mientras le pegaban le pedían que hablara. Expresa que identifica a las personas presentes porque las observó antes que le pusieran las vendas y cuando le sacaron las mismas las volvió a ver. Afirma que conoce que fue D. porque cuando la torturaban sintió que la golpeaban con un material de hierro y cuando le sacaron la venda vio un anillo muy grande tipo sello, más o menos hasta la mitad del dedo del nombrado con “cositas sobresalientes”, no sabiendo si eran letras o qué. Refiere que a estas personas también les advirtió sobre su embarazo pero no les importó porque la siguieron golpeando, que después comentaron entre ellos y M. dijo “esta es tan dura como la Torres pero ya la vamos a aflojar”. Manifiesta que la volvieron a vendar y la llevaron a lo que después supo que era el baño que estaba lleno de agua sucia y sangre, que ahí le metían la cabeza y cuando se ahogaba la sacaban, que luego supo que a eso le llamaban “el submarino”; que posteriormente la dejaron un rato y la comenzaron a interrogar. Expone que militaba en la JUP -Juventud Peronista- en el sector L.B., que en ese momento vivía con su padre que era senador y los “AZAR, A.M. y Otros s/ Homicidio Agravado (Art. 80 inc. 8), Privación Ilegal de la libertad (Art. 144 bis inc. 1), Imposición de Tortura (Art. 144 ter inc. 1), Infracción Art. 23 del Código Penal según Ley 26.842, Allanamiento Ilegal y Asociación Ilícita-

Fecha de firma: 26/03/2018 Querellante: Secretaría de Derechos Humanos de la Alta en sistema: 06/04/2018 Firmado por: DOMINGO JOSÉ BATULE, Juez de Cámara Subrogante Nación y Otros”

Firmado por: A.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado por: C.J.L., Juez de Cámara Subrogante Firmado(ante mi) por: L.A.A., Secretaria de Cámara #26793141#202202975#20180406115251729 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO domicilios de los senadores no se los puede allanar pero que aun así entraron tipo patota, pateando puertas sin orden de detención ni allanamiento. Añade que le dijeron que no le serviría de nada que su padre fuera senador, que eso no la iba a salvar y la interrogaron hasta el amanecer, que le habían advertido que llevara dinero y con ello les pidió por favor le compraran algodón, que N.G. le compró pero la dicente por el charco de sangre ya sabía que había perdido su bebé. Expresa que no recibió atención médica en ese momento, que recién como a los veinticinco días vino a verla el médico de la Policía, que el mismo le preguntó si la habían torturado y como a su alrededor estaban quienes la torturaron le dijo que no. Detalla que en la DIP estuvo en la oficina de M.A., que dormía allí en un sofá pequeño, que la acusaban de ser integrante de Montoneros y trataron de relacionarla con ellos pero les dijo que militaba en el Barrio Cáceres, que trabajaba con P.C. y con otra gente pero no con M.. Refiere que su militancia era más de tipo social que política, que asistían al barrio, organizaban campeonatos y pusieron un dispensario con remedios. Sostuvo que conoció a R.M. porque en algún momento en la fracción de L.B. elD.M. fue el jefe de la JUP, que tenía una librería que se llamaba “Nuevo Norte” siendo su socio en algún momento.Continúa relatando que después de su declaración la volvieron a la SIDE donde no sabían qué hacer con ella ya que tenía problemas ginecológicos “AZAR, A.M. y Otros s/ Homicidio...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA