Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 3 - SECRETARIA, 22 de Marzo de 2018, expediente FSM 009475/2013/TO01

Fecha de Resolución:22 de Marzo de 2018
Emisor:TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 3 - SECRETARIA
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal nro. 3 de S.M. CAUSA FSM 9475/ 2.013 –Registro Interno nro. 3362-

M., de marzo de 2018.

Y VISTOS:

La causa FSM 9475/2.013 –Registro Interno nro.

3362, seguida a M. Á. R., de nacionalidad

argentina, titular del Documento Nacional de Identidad nº 20.182.576,

nacido el día 5 de septiembre de 1.968 en la localidad de Paso de los Libres,

provincia de Corrientes, hijo de V. y de Argentina Fagunde,

con último domicilio en el barrio 17 de agosto, manzana “b”, casa 26 de la

localidad de Paso de los Libres, provincia de Corrientes; JUAN AMADO

BENÍTEZ, de nacionalidad argentina, titular del Documento Nacional de

Identidad nº 21.366.824, nacido el día 22 de febrero de 1.970 en la ciudad

de Paso de Los Libres, provincia de Corrientes, hijo de Juan Amado

Terrussi y de M. E. B., con último domicilio en el barrio

Terminal sin número, provincia de Corrientes; FRANCINE VICENTE

LOPES BELINASO, de nacionalidad brasilera, titular de la Cédula de

Identidad nº 5.092.797.017, nacido el día 9 de agosto de 1.987 en

Uruguayana, República Federativa de Brasil, hijo de I. y de

V., con último domicilio en Rua Feliciano Ribeiro nro. 2606,

Uruguayana, Brasil; R. A. F., de nacionalidad

Fecha de firma: 22/03/2018 Alta en sistema: 23/03/2018 Firmado por: O.S.E., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.G.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.M.S., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.F.C., SECRETARIO DE CAMARA #27251590#185087698#20180323125934040 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal nro. 3 de S.M. CAUSA FSM 9475/ 2.013 –Registro Interno nro. 3362-

argentina, titular del Documento Nacional de Identidad nº 14.861.651,

nacido el 6 de julio de 1.962 en la localidad de Alvear, provincia de

Corrientes, hijo de I. y de F., con último domicilio

en la calle V. nro. 2550 de la localidad de Paso de los Libres,

provincia de Corrientes; Á., de nacionalidad

argentina, titular del Documento Nacional de Identidad n° 20.397.947,

nacido el 1° de diciembre de 1.969 en la ciudad de Paso de Los Libres, hijo

de M. y de A., con último domicilio en el barrio 154

viviendas, manzana “n”, casa 13 de la localidad de Paso de los Libres,

provincia de Corrientes; F. A. G., de

nacionalidad argentina, titular del Documento Nacional de Identidad n°

24.645.440, nacido el 27 de octubre de 1.975 en la ciudad de Mercedes,

provincia de Corrientes, hijo de R. A. y de Ana Clementina

Torales, con último domicilio en la calle Aromos y Las Rosas de la

localidad de Paso de los Libres, provincia de Corrientes; JORGE

HERNÁN PONCE, de nacionalidad argentina, titular del Documento

Nacional de Identidad n° 31.909.335, nacido el 13 de octubre de 1.985 en la

localidad de Santo Tomé, provincia de Corrientes, hijo de J. y

de N., con último domicilio en la calle S. nº 1889

de la localidad de Paso de los Libres, provincia de Corrientes; JOSÉ

Fecha de firma: 22/03/2018 Alta en sistema: 23/03/2018 Firmado por: O.S.E., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.G.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.M.S., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.F.C., SECRETARIO DE CAMARA #27251590#185087698#20180323125934040 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal nro. 3 de S.M. CAUSA FSM 9475/ 2.013 –Registro Interno nro. 3362-

EDUARDO DA ROSA CEZIMBRA, de nacionalidad brasilera, titular de

la Cédula de Identidad nº 2.024.827.781, nacido el día 15 de junio de 1.961

en Uruguayana, República Federativa de Brasil, hijo de J. y de

M. D. R., con último domicilio en Rua Pereyra Díaz nro. 4050,

Uruguayana, Brasil; C., de nacionalidad

argentina, titular del Documento Nacional de Identidad Nº 30.581.611,

nacido el 26 de noviembre de 1.983 en la ciudad de Paso de Los Libres,

provincia de Corrientes, hijo de H. y de Lucía Marta Elena

Escalante, con último domicilio en la calle F. nº 2334 de

la localidad de Paso de Los Libres, provincia de Corrientes; CATALINO

CÁCERES, de nacionalidad paraguaya, titular del Documento Nacional de

Identidad n° 94.110.058, nacido el 30 de abril de 1.972 en la ciudad de

Tavai, República del Paraguay, hijo de C. C., con último

domicilio en la calle Uspallata nº 1873 de la localidad y partido de M.,

provincia de Buenos Aires.

A fin de dictar sentencia en las presentes actuaciones,

se reúnen los señores jueces integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal

Federal N° 3 de San Martín, doctores E. M. S., como

presidente, E. y G., como vocales,

con la asistencia del secretario actuante, doctor C..

Fecha de firma: 22/03/2018 Alta en sistema: 23/03/2018 Firmado por: O.S.E., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.G.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.M.S., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.F.C., SECRETARIO DE CAMARA #27251590#185087698#20180323125934040 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal nro. 3 de S.M. CAUSA FSM 9475/ 2.013 –Registro Interno nro. 3362-

Intervienen en el proceso, representando al Ministerio

Público Fiscal el doctor E. A. C., el señor defensor

particular doctor E. por la defensa de José Eduardo Da

Rosa Cezimbra y J. A. B.; el señor defensor particular

doctor P. A. P. por la defensa de Francisco Alfredo

Gómez; los señores defensores particulares doctores R. y

E. Robledo por la defensa de C.; el señor defensor

público oficial coadyuvante doctor A. por la defensa de

R. y M.; y el señor defensor público

oficial doctor L.M. por la defensa de Francine

Vicente López Belinaso, J., Á.

y C..

Y CONSIDERANDO:

I.

El requerimiento de elevación a juicio.

Que mediante requerimiento de elevación a juicio

formulado por el doctor F., fiscal federal subrogante a

cargo de la Fiscalía Federal en lo Criminal y Correccional de Campana, que

Fecha de firma: 22/03/2018 Alta en sistema: 23/03/2018 Firmado por: O.S.E., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.G.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.M.S., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.F.C., SECRETARIO DE CAMARA #27251590#185087698#20180323125934040 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal nro. 3 de S.M. CAUSA FSM 9475/ 2.013 –Registro Interno nro. 3362-

obra a fojas 2986/3019, se requirió la elevación a juicio respecto de Miguel

Ángel Ramírez, J., R., Ángel Ricardo

Ramírez, J. H. P., F. A. G., Cristián

Sebastián Chávez, F. V. L. B. y José Eduardo Da

Rosa Cezimbra, en orden al delito de transporte y comercio de

estupefacientes, agravado por haber sido cometido con la intervención de

tres o más personas en forma organizada, en calidad de coautores –artículos

5°, inciso “c” y 11° inciso “c” de la ley 23.737.

Asimismo, con relación a M.Á. y

J., también se le imputó el hecho acontecido el día 17 de

junio de 2014, por el cual se requirió la elevación a juicio en orden al delito

de transporte y comercio de estupefacientes, agravado por haber sido

cometido con la intervención de tres o más personas en forma organizada,

en calidad de coautores –artículos 5°, inciso “c” y 11° inciso “c” de la ley

23.737.

Finalmente, le imputó a C. C. el hecho

ocurrido el día 9 de julio de 2014, por el cual requirió su elevación a juicio

en orden al delito de tenencia de estupefacientes con fines de

comercialización y comercio, agravado por haber sido cometido con la

intervención de tres o más personas en forma organizada, en calidad de

Fecha de firma: 22/03/2018 Alta en sistema: 23/03/2018 Firmado por: O.S.E., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.G.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.M.S., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.F.C., SECRETARIO DE CAMARA #27251590#185087698#20180323125934040 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal nro. 3 de S.M. CAUSA FSM 9475/ 2.013 –Registro Interno nro. 3362-

coautor, portación de arma de guerra sin la debida autorización legal y

tenencia de arma de guerra sin la debida autorización legal, en calidad de

autor, todos los cuales concurren en forma real entre sí –artículos 5° inciso

c

y 11 inciso “c” de la ley 23.737, artículo 189 bis, apartado segundo,

segundo párrafo y apartado segundo, cuarto párrafo del C.P.).

II.

Alegatos de las partes.

  1. Que en oportunidad de alegar sobre el mérito de la prueba en la

    ocasión prevista por el artículo 393 del Código Procesal Penal de la Nación,

    el señor representante del Ministerio Público Fiscal, doctor Eduardo

    Codesido, encontró acreditado a partir de la prueba producida durante el

    debate y, especialmente, de las declaraciones brindadas por los policías

    P. y C. quienes realizaron las

    tareas de investigación, la existencia de un grupo organizado de personas

    que se dedicaban al tráfico de estupefacientes, en particular de marihuana.

    Sobre esa idea, señaló que los preventores habían

    determinado que la maniobra realizaba por esa organización consistía en

    traer sustancia estupefaciente a la provincia de Buenos Aires procedente de

    la República del Paraguay por intermedio de transportes que ellos mismos

    conseguían. Agregó que el material era cargado en los vehículos,

    Fecha de firma: 22/03/2018 Alta en sistema: 23/03/2018 Firmado por: O.S.E., JUEZ DE CAMARA Firmado por: C.G.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.M.S., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.F.C., SECRETARIO DE CAMARA #27251590#185087698#20180323125934040 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal nro. 3 de S.M. CAUSA FSM 9475/ 2.013 –Registro Interno nro. 3362-

    que había choferes...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA