Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 22 de Febrero de 2018, expediente FRO 046698/2016/TO01

Fecha de Resolución22 de Febrero de 2018
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 46698/2016/TO1 (GF)

SENTENCIA N° 11/18.

Santa Fe, 21 de febrero de 2018.

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “TABORDA, M.M. –T., A.E. –L., V.S. –Z., P.A. –C., G.S. –

TORRES, HECTOR SEBASTIAN s/ Infracción ley 23.737 (art.

5° inc. c)” Nº FRO 46698/2016/TO1´, de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra M.M.T., DNI Nº

31.675.957, argentino, mayor de edad, soltero, instruido, de ocupación chofer, nacido el 13 de septiembre de 1985 en la ciudad de El Trébol (prov. de Santa Fe), hijo de R.A.T. (f) y de M.P.V., domiciliado en calle Balcarce N° 1845 de la ciudad de El Trébol, actualmente alojado en el Instituto Correccional Modelo de Coronda U.1; A.E.T., DNI N° 34.345.569, argentino, mayor de edad, soltero en concubinato, instruido, de ocupación chofer, nacido el 1° de abril de Fecha de firma: 22/02/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30237831#199238263#20180222095226255 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 46698/2016/TO1 (GF)

1989 en la ciudad de El Trébol, hijo de R.A.T. (f) y de M.P.V., domiciliado en calle Balcarce N° 1845 de la ciudad de El Trébol, actualmente alojado en el Instituto Correccional Modelo de Coronda U.1; V.S.L., DNI N°

35.180.375, argentina, mayor de edad, soltera en concubinato, instruida, ama de casa, nacida el 2 de julio de 1990 en la ciudad de La Plata (prov. de Buenos Aires), hija de J.A.L. y A.M.N., domiciliada en calle Balcarce N° 1845 de la ciudad de El Trébol, donde cumple arresto domiciliario; P.A.Z., DNI N° 30.938.409, argentino, mayor de edad, casado, instruido, de ocupación albañil, nacido el 24 de mayo de 1984 en la ciudad de Rosario, hijo de E.A.Z. y E.J.V., domiciliado en Pje. Público N° 164 de la ciudad de El Trébol; G.S.C., DNI N° 35.142.815, argentino, mayor de edad, soltero, instruido, de ocupación albañil, nacido el 16 de marzo de 1990 en la ciudad de El Trébol, hijo de S.L.C. y M.C., domiciliado en calle Roma N° 761 de la ciudad de El Trébol; y H.S.T., DNI N° 35.142.821, argentino, mayor de Fecha de firma: 22/02/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30237831#199238263#20180222095226255 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 46698/2016/TO1 (GF)

edad, soltero, instruido, de ocupación albañil, nacido el 16 de febrero de 1990 en la ciudad de El Trébol, hijo de H.R.T. y F.P.C.M., domiciliado en calle Balcarce N° 291 de la ciudad de El Trébol; en los que intervienen el fiscal general Dr. Martín

  1. Suárez Faisal y el defensor público coadyuvante Dr. J.A.; de los que, RESULTA:

  2. Se inician las presentes actuaciones a raíz del desprendimiento que se efectuara del Expte. Nº

    FRO 32107/2015, con el objeto de investigar si las personas identificadas como A.E.T. y M.M.T. estarían vinculadas en el tráfico de estupefacientes en la ciudad de El Trébol (prov. de Santa Fe).

    Delegada la investigación en el Ministerio Público Fiscal en virtud de lo dispuesto por el art. 196 del CPPN, se ordenaron tareas investigativas que incluyeron intervenciones telefónicas, cuyos resultados motivaron la solicitud de allanamientos de diferentes inmuebles ubicados en las localidades de El Trébol y Fecha de firma: 22/02/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30237831#199238263#20180222095226255 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 46698/2016/TO1 (GF)

    C.P., que se materializaron entre el 15 y 16 de marzo de 2017.

    En calle C.S.R.S.º de la ciudad de El Trébol, se secuestraron once (11) envoltorios con marihuana, treinta y nueve (39) envoltorios con cocaína, recortes de nailon, una (1) balanza digital, un (1)

    teléfono celular, un (1) arma de fuego y dinero en efectivo. Allí se detuvo a A.T. y V.L..

    En Pasaje Público Nº 150 de la misma ciudad se incautaron siete (7) envoltorios de nailon con marihuana, catorce (14) envoltorios de nailon con cocaína, una (1) pipa con vestigios de marihuana, y dos (2) teléfonos celulares; procediéndose a la detención de P.A.Z.. En calle Roma Nº 661 de la ciudad de El Trébol se secuestraron ocho (8) envoltorios de nailon con marihuana, veinte (20) envoltorios de nailon con cocaína, dos (2) teléfonos celulares y dinero en efectivo; deteniéndose a S.L.C..

    En calle A.B.N. 1042 de la localidad de C.P. se incautaron once (11)

    envoltorios de nailon con cocaína, siete (7) envoltorios Fecha de firma: 22/02/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30237831#199238263#20180222095226255 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 46698/2016/TO1 (GF)

    de nailon con marihuana y dos (2) teléfonos celulares; y se detuvo a H.S.T..

    La autoridad policial tramitó el pertinente sumario, elevándose posteriormente las actuaciones –junto con los efectos secuestrados- al Juzgado Federal de R..

  3. En sede judicial se recibieron las declaraciones indagatorias de A.E.T. (fs. 598/599 vta.), V.S.L. (fs. 600/601 vta.), P.A.Z. (fs. 602/603), G.S.C. (fs. 604/605) y H.S.T. (fs. 606/607).

    A fs. 614/641 se agregaron los informes socioambientales de los detenidos, y posteriormente se recepcionó la declaración testimonial de J.C.A. (fs. 622/622 vta.) y H.S.T. (fs.

    623/624). En la continuidad del trámite se incorporaron los informes del Registro Nacional de Reincidencia (fs.

    643/647).

    El 30 de marzo de 2017 se dictó el auto de procesamiento de T. y L. como presuntos autores del delito de comercio de estupefacientes Fecha de firma: 22/02/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30237831#199238263#20180222095226255 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 46698/2016/TO1 (GF)

    agravado por la intervención de tres o más personas (arts. 5 inc. c y 11 inc. c de la ley 23.737); de Z. como presunto autor del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización y cultivo para consumo propio (arts. 5 inc. a y c de la ley 23.737); y de C. y Torres como presuntos autores del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c de la ley 23.737), convirtiendo en prisión preventiva sus detenciones (fs.

    651/662 vta.).

    A fs. 672/673 obra el acta de procedimiento de la detención de M.T., quien no pudo ser habido en oportunidad de los allanamientos antes referidos, pese a existir una orden de detención en su contra; recibiéndose su declaración indagatoria inmediatamente (fs. 682/683 vta.). El 11 de abril de 2017 se dictó su procesamiento como presunto autor de delito de comercio de estupefacientes agravado por la participación de tres o más personas (arts. 5 inc. c y 11 inc. c de la ley 23.737), convirtiendo en prisión preventiva su detención.

    Fecha de firma: 22/02/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30237831#199238263#20180222095226255 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 46698/2016/TO1 (GF)

    A continuación se incorporó informe del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 738/740) y socioambiental (fs. 741/744), constancia de depósito judicial en el Banco de la Nación Argentina (fs. 774), informe técnico N° 55/17 del laboratorio químico de la Dirección General de Prevención y Control de Adicciones –hoy Dirección de Narcocriminalidad- de la policía de Santa Fe (fs. 775/801) e informe correspondiente a la pericia técnica realizada sobre los aparatos de telefonía celular secuestrados (fs. 802/836).

    El 24 de julio de 2017 el fiscal federal de 1ra. instancia formuló el requerimiento de elevación a juicio de los imputados por los mismos delitos por los que fueran procesados (fs. 852/860). No habiéndose interpuesto excepción u oposición, por decreto de fecha 2 de agosto de 2017 se ordenó la clausura de la instrucción y elevación a juicio (fs. 864)

  4. Recibidos los autos en este Tribunal y verificado el cumplimiento de las prescripciones de la instrucción, se incorporó la resolución de la Cámara Federal de Apelaciones de Rosario, ordenando la inmediata excarcelación de Z., C. y Torres Fecha de firma: 22/02/2018 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #30237831#199238263#20180222095226255 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 46698/2016/TO1 (GF)

    (fs. 881/890).

    Posteriormente se agregaron informes actualizados del Registro Nacional de Reincidencia (fs.

    919/922 y 931/933), se cito a las partes a juicio (fs.

    930) y se realizaron los exámenes mentales obligatorios establecidos por el art. 78 del CPPN (fs. 937/938 y 944/947).

    En ese estado la fiscal auxiliar solicitó se imprima a la causa el trámite del juicio abreviado previsto en el art. 431 bis del CPPN, acompañando el acta de acuerdo correspondiente (fs. 953/954 vta.). El 2 de febrero del corriente año...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR