Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: MAKAYM, TROTSENKO s/LESIONES CULPOSAS (ART. 94 - 1° PARRAFO) DAMNIFICADO: MASSATTI, LUIS DOMINGO

• Fecha: 09 Febrero 2018
• Número de expediente: CCC 043236/2016/TO01
• Número de registro: 198472697

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 43236/2016/TO1 la Ciudad de Buenos Aires, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil dieciocho, siendo las 11.34 horas, fecha fijada para la celebración de la audiencia prevista en el art. 293 del C.P.P.N. en esta causa n° 43236/2016 (registro interno n° 5485) en la que resulta imputado M.T. en orden al delito de lesiones culposas leves, se constituyó en la sala de audiencias el Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 3 de Capital Federal, integrado de manera unipersonal por el Sr. Juez Dr.

G.J.R., asistido por el secretario Dr. A.A.L.. Seguidamente se verificó la presencia del Ministerio Público Fiscal, representado por la Auxiliar Fiscal Dra.

M.C. y del imputado M.T., asistido técnicamente por el Sr. Defensor Público Coadyuvante Dr.

L.B. y del damnificado L.D.M., comprobaciones estas que se llevaron a cabo en presencia del secretario. Tras ello, con previa conformidad de las partes que dijeron conocerlo y no requerir de su lectura, el Sr. Juez dio por conocido el requerimiento fiscal de elevación a juicio de la causa de fs. 129/132. Seguidamente, se hizo pasar al estrado a M.T. quien, preguntado por sus datos y condiciones personales, dijo ser ucraniano, identificado mediante D.N.

1. N°

93.757.974, nacido el 31 de agosto de 1991 en Toñes, Ucrania, hijo de A.T. y de O.K., con domicilio real en Venezuela 1645, C.A.B.A. Agregó que se encontraba radicado en el país hace 18 años y que trabajaba como personal de seguridad en la empresa “Lince”, percibiendo por mes la suma aproximada de Fecha de firma: 09/02/2018 Alta en sistema: 14/02/2018 Firmado por: G.J.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.A.L., SECRETARIO DE CAMARA #30570578#198472697#20180214142708802 doce o trece mil pesos. Que cursó los estudios primarios completos y que actualmente cursaba el secundario, restándole por rendir ocho materias para culminarlo. Que estaba en pareja con la madre de su único hijo de tres años de edad, pese a que no convivían.

Aclaró que vivía en el lugar que diera como domicilio junto a sus padres, quienes eran vendedores ambulantes, tratándose dicha vivienda de un P.H. que alquilaban. Además de ello dijo que tenía un hermano el cual vivía en la costa atlántica. Aclaró que no tenía adicciones ni antecedentes penales. A preguntas de la A.F., dijo que la moto de marras era de su propiedad pero que ya la había vendido y que su horario...