Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE LA PLATA NRO. 1 - SECRETARIA, 6 de Febrero de 2018, expediente FLP 002400/2013/TO01

Fecha de Resolución 6 de Febrero de 2018
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE LA PLATA NRO. 1 - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE LA PLATA NRO. 2 FLP 2400/2013/TO1 Plata, 2 de febrero de 2018.

Y VISTOS:

Para exponer los fundamentos del fallo dictado el pasado 26 de diciembre del 2017 en la causa FLP 2 400/2013 caratulada “Camisay, V.N. y Otros s/ Infracción ley 23.737” seguida a V.N.C., sin sobrenombres ni apodos, 28 años, ama de casa, soltera, de nacionalidad argentina, nacida en Capital Federal el 23 de agosto de 1989, DNI Nº 34.619.564, hija de H.R.C. y de A.N.A., domiciliada en calle H. 2521 de M.A., partido de M.; M.Y.V.L., sin sobrenombres ni apodos, ama de casa, soltera, 34 años, de nacionalidad boliviana, instruída, nacida en Cochabamba, Estado Plurinacinal de Bolivia el 4 de octubre de 1983, DNI Nº 94.798.981, hija de T.V.P. y de Cinda Lara Luisaga, domiciliada en Barrio Las Catonas, Edificio 807, departamento 1, escalera “A” de la localidad de Moreno; H.S.A., sin sobrenombres ni apodos, 45 años, separada, nacida en Potosí, Estado Plurinacional de Bolivia, el 11de noviembre de 1971, costurera, instruída, CI boliviana N° 5.655.704, hija de R.S.C. y de G.A., con domicilio en la calle Laprida casa 4511 de Lomas de Zamora; R.V.T., sin sobrenombres ni apodos, ama de casa, soltera, 29 años, de nacionalidad boliviana, nacida en Cochabamba, Estado Plurinacional de Bolivia el 27 de diciembre de 1988, DNI Nº 94.939.011, hija de S.V. y de A.T., domiciliada en calle R. 1639 de Lomas de Z., Pcia. de Buenos Aires; A.R.S., sin sobrenombres ni apodos, 50 años, vende comida, no sabe leer ni escribir, casada, de nacionalidad boliviana, nacida en Cochabamba, Estado Plurinacional de Bolivia el 4 de octubre de 1966, DNI Nº 94.240.240, hija de P.R. y de Concepción Sagardia, domiciliada en calle R. 1639, Barrio Santa Catalina, de Lomas de Z., Pcia. de Buenos Aires; A.N.A., sin sobrenombres ni apodos, 44 años, ama de casa, de nacionalidad argentina, nacida en Capital Federal el 5 de noviembre de 1973, DNI Nº 23.605.952, hija de L.A.A. y de M.A.A., domiciliada en calle R. 2182 de M.A., Partido de M., con anterioridad vivía en F. 2793, Partido de Lomas de Z.. M.S.F.M., apodado chino, de nacionalidad boliviano, que sabe leer Fecha de firma: 06/02/2018 Firmado por: A.D.E., JUEZ DE CAMARA Firmado por: N.J.J., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.F.G., Secretaria #27378913#197608064#20180206155046974 y escribir, nacido el 13 de septiembre de 1981, yesero, de estado civil soltero, instruido, hijo de I.F.M. y de C.M.F., DNI N° 94.565.984, con domicilio en Pasaje 2 Esperanza Nº4678 entre M. y Magallanes, Barrio 9 de Abril, E.E.; F.A.C., sin sobrenombres ni apodos, 49 años, de nacionalidad argentino, en pareja, nacido el 20 de mayo de 1968, comerciante, de estado civil soltero, instruido, hijo de C.C. (f) y de M.I.R., DNI N° 20.030.447, con domicilio en V.S. 2723M.; RESULTA:

El Dr. L.G.G.B., a cargo de la Fiscalía Federal n° 1 de Lomas de Zamora, en el requerimiento fiscal de elevación a juicio de la presente causa, atribuyó a M.Y.V.L., H.S.A., R.V.T., A.R.S., F.A.C., V.N.C., M.S.F.M. y A.N.A. haber formado parte de una organización integrada por ellos y otras personas que aún no fueron identificadas en la causa, cumpliendo cada uno un rol específico, dedicada al comercio de estupefacientes, procediéndose a secuestrar el 28 de noviembre de 2014 del domicilio sito en calle Laprida, lindera al lado derecho al n° 4513 de Ingeniero Budge, Provincia de Buenos Aires (donde se procedió a la detención de H.S.A., una caja de cartón que contenía 200 trozos compactos cilíndricos de sustancia blancuzca pulverulenta, comúnmente denominados “tizas” envueltas en cintas de color rojo, cuyo peso aproximado ascendió a los 2620 gramos, cuatro teléfonos celulares y la suma de seiscientos quince pesos en efectivo ($615).

Del domicilio ubicado en calle R., que vista desde el lado derecho, es lindera al n° 1640, de Ingeniero Budge, provincia de Buenos Aires (lugar donde se detuvo a A.R.S. y R.V.T., siete teléfonos celulares, pero puntualmente en la habitación de Aida Rocha Sagardia se halló una bolsa de nylon blanca con inscripciones negras conteniendo dos envoltorios de nylon blanco atados a sus extremos por un nudo que contenía en su interior sustancia blanca amarillenta en polvo, similar a la cocaína, una balanza tipo báscula de color verde con capacidad de 0 a 5 kilogramos, otra balanza de color violeta con capacidad de 0 a 5 kilogramos, ciento cincuenta pesos en efectivo ($ 150) y también Fecha de firma: 06/02/2018 Firmado por: A.D.E., JUEZ DE CAMARA Firmado por: N.J.J., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.F.G., Secretaria #27378913#197608064#20180206155046974 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE LA PLATA NRO. 2 FLP 2400/2013/TO1 del interior de un mueble, en una bolsa de color celeste se encontraron 200 tubos cilíndricos de color azul metalizado similares a las “tizas”, conteniendo en su interior una sustancia blanca y compacta, similar al clorhidrato de cocaína y una bolsa de recortes de papel de color azul metalizado. Del interior de una de las habitaciones, que se encontraba cerrada con llave, se secuestró una matriz de hierro rectangular que posee un taco de madera realizado con partes de un tirante, cricket hidráulico del tipo botella en color rojo y dos cuñas de acero inoxidable utilizadas para la confección de “tizas” de cocaína. De la habitación de R.V.T. se secuestraron 105 tubos cilíndricos similares a las denominadas “tizas” de los cuales los 25 de color negro tenían una sustancia blanca compacta similar a la cocaína o derivada de ésta y los 80 de color rojo contenían una sustancia amarillenta compactada similar a la pasta base o cocaína o algún derivado de ésta, cuyo pesaje aproximado total ascendió a 3125 gramos. De la terraza de este domicilio se secuestró un segundo cricket hidráulico tipo botella de color azul.

Del registro de la vivienda ubicada en Pasaje 2 Esperanza, entre M. y Magallanes, localidad de Trasradio, partido de E.E., provincia de Buenos Aires (lugar de detención de M.S.F.M., se incautó un teléfono celular, 800 dólares estadounidenses, un revólver calibre 32 largo con numeración limitada, con doce cartuchos calibre 32 y dos cartuchos servidos, lo cual se encontró en el ropero de la habitación. Del interior del automotor marca “Ford Ranger”, dominio AWL-032 que fue encontrado allí, se secuestró una bolsa de nylon color negra que en su interior contenía una bolsa de nylon verde, con 60 envoltorios de color rojo similares a las denominadas “tizas”, conteniendo una sustancia blanca y compacta en forma cilíndrica con características similares a la cocaína, cuyo pesaje aproximado ascendía a los 637 gramos.

También se incautaron 20 envoltorios de color negro, similares a los anteriores, que pesaron aproximadamente 211 gramos en total; un envoltorio de nylon transparente conteniendo un trozo compacto de sustancia de color blanco, cuyo pesaje ascendió a 538 gramos aproximadamente.

Del domicilio sito en los Monoblocks “Las Catonas”, Edificio 807, planta baja, departamento “a” de la localidad de Moreno, provincia de Buenos Aires (lugar de detención de M.Y.V.L., del sector Fecha de firma: 06/02/2018 Firmado por: A.D.E., JUEZ DE CAMARA Firmado por: N.J.J., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.F.G., Secretaria #27378913#197608064#20180206155046974 depósito una caja de cartón marrón con nylon de color negro en la que se encontró una bolsa de cartón de color blanco y rojo, que reza “Stock Center”, en cuyo interior había otras dos bolsas de nylon transparente, conteniendo una de ellas 100 trozos compactos de forma cilíndrica de una sustancia de color blanco, similar al clorhidrato de cocaína, envueltas algunas con un nylon transparente y otras de color negro, conocidas como “tizas”, mientras que en el interior de la segunda bolsa se encontraron otros 100 envoltorios de similares características. Del interior de la bolsa de cartón, se secuestró también un trozo compacto de sustancia de color blanca, en forma de ladrillo, similar al clorhidrato de cocaína, que estaba envuelto con cinta de embalar color marrón, mientras que alrededor de su contorno tenía una cinta color rojo. Además, se incautó un envoltorio de color rojo, el cual contenía otro nylon de color rojo, con sustancia granulada de color amarillenta. También se secuestraron cuatro teléfonos celulares, y de la habitación con cama matrimonial se incautó un trozo compacto de sustancia color blanco, envuelta en cinta de color rojo y papel film, tres paquetes envueltos con cinta que contienen, el primero: 20 trozos compactos cilíndricos de sustancia blanca, envueltos con nylon rojo y el segundo: 10 trozos compactos que presentan forma cilíndrica y que contienen sustancia similar al clorhidrato de cocaína, envueltos con nylon color negro. También allí se secuestró un tercer paquete con 10 trozos compactos con forma cilíndrica, que contienen sustancia color blanca similar al clorhidrato de cocaína, envueltos en nylon transparente. El peso total de esta sustancia es de 2.233,9 gramos. Por otra parte, en un ropero ubicado en la misma habitación se encontró una bolsa de nylon que contenía varios recortes de nylon color negro y la suma de trescientos siete pesos en efectivo ($ 307).

Del procedimiento de la finca sita en calle R. n° 2182 de la localidad de M.A., provincia de Buenos Aires (lugar de detención de A.N.A. del interior de una bolsa de nylon color negra, una sustancia blanca amarillenta, compacta y en forma de gránulos, de similares características a la denominada “pasta base”, cuyo pesaje aproximado fue de 136 gramos. También se incautaron siete teléfonos celulares, dinero en efectivo por la suma de ciento treinta y ocho mil trescientos ochenta pesos ($ 138.380) por un lado; y por otro lado diez mil pesos ( $ 10.000). Del patio trasero de la vivienda y en la parte superior Fecha de firma: 06/02/2018 Firmado por: A.D.E., JUEZ DE CAMARA Firmado por: N.J.J., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi)...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba