Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA - SECRETARIA, 4 de Mayo de 2016, expediente FRE 005450/2015/TO01
| Fecha de Resolución | 4 de Mayo de 2016 |
| Emisor | TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA - SECRETARIA |
Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA FRE 5450/2015/TO1 Fecha de firma: 04/05/2016 Firmado por: EDUARDO ARIEL BELFORTE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.D.O.Q., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.L.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M.F., Secretaria de Cámara #27743035#152555512#20160504115324822 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA FRE 5450/2015/TO1 C ausa FR E 5450/ 2015/ TO1 " Ga l ea no Mi e res J. n de la Fecha de firma: 04/05/2016 C ruz Firmado por: EDUARDO ARIEL BELFORTE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.D.O.Q., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.L.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M.F., Secretaria de Cámara #27743035#152555512#20160504115324822 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA FRE 5450/2015/TO1 S /I nf. l ey 22.415”
R egi st ro nº 188 . Formosa, a los cuatro días de abril de 2016, se integran los
fundamentos de la sentencia dictada por el Tribunal Oral en lo
Criminal Federal de Formosa, constituido por los jueces Ruben David
O. Quiñones, J. L. A. A. y E. A. B.,
quien ejerciera la presidencia del debate, secretaria Claudia María
Fernandez, en la causa FRE 5450/2015/TO1 seguida contra J. de la
C. G. M., de nacionalidad paraguaya, C.I.Py. Nº
3.391.649, nacido el 14 de agosto de 1984 en Estanislao, República del
Paraguay, de 31 años de edad, soltero, con cinco hijos, de tres a once
años que se encuentran a cargo de su madre, de oficio transportista
chofer de carga internacional, trabajaba para una empresa que se
encargaba de llevar y traer mercaderías desde Paraguay a Chile y
Uruguay, con estudios secundarios incompletos, domiciliado en calle
C. Nº 1.556 – Luque Paraguay, hijo de A.
y B. detenido actualmente en la Carcel Federal de
Formosa U10 del Servicio Penitenciario Federal.
La acción penal pública fue ejercida por el Sr.
Fiscal General S. Luis Roberto Benítez y la defensa del
imputado por el Sr. Defensor Oficial de Camara Dr. B..
Durante la deliberación, se pusieron a
consideración y tratamiento las siguientes cuestiones:
Fecha de firma: 04/05/2016 Firmado por: EDUARDO ARIEL BELFORTE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.D.O.Q., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.L.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M.F., Secretaria de Cámara #27743035#152555512#20160504115324822 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA FRE 5450/2015/TO1 1º) ¿Se encuentra acreditada la existencia
material del hecho y la participación del imputado?
-
) ¿Cuál es la calificación legal de la conducta
atribuida?
-
) ¿Qué pena corresponde imponer?
-
) Cuestiones accesorias restantes.
A la primera cuestión el tribunal dijo:
-
La valoración de las pruebas producidas
durante la audiencia de debate, conforme a las reglas de la sana crítica,
permiten tener por plenamente acreditado que el día 23 de julio de
2.015, a las 18:10 horas aproximadamente, en el Área de Control
Integrado Argentino – Paraguayo, “Puente Internacional San Ignacio
de L.”, jurisdicción de la Aduana de Clorinda, el Sr. J. de la
C., conducía el automóvil marca Mercury, modelo
M., tipo camioneta, color azul, dominio paraguayo colocado
BDU374
en el cual intentó ingresar al territorio argentino
aproximadamente cientoveintiun kilos de estupefaciente cannabis
sativa lineo marihuana, oculto en un compartimiento fabricado ex
profeso debajo del piso de la baulera.
La descripción así afectuada resulta conteste con
la plataforma fáctica reseñada el Sr. Fiscal, quien en apoyo de su
Fecha de firma: 04/05/2016 Firmado por: EDUARDO ARIEL BELFORTE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.D.O.Q., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.L.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M.F., Secretaria de Cámara #27743035#152555512#20160504115324822 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA FRE 5450/2015/TO1 hipotesis sostuvo en la acusación fiscal obrante a fs. 305/308vta. que
En tal oportunidad, y concluidos los trámites migratorios de rigor, se
presentaron por el carril habilitado para el ingreso de turistas y
vehículos particulares, el ciudadano paraguayo J. de la Cruz
Galeano Mieres, en compañía de A. I. H. C.,
B. L. M., F. A. B. y la menor edad Zaide
Jazmín Galeano Armoa, a bordo de un vehículo marca Mercury,
M. M., T. camioneta, color azul, dominio paraguayo
colocado “BDU374”, registrado a nombre de V.
de O..
En el control documental también exhibió a la
prevención, contrato privado – autorización para conducir el vehículo,
otorgado por el titular del mismo a favor de J. de la Cruz Galeano
Mieres, suscripto el día 23/07/15, ante escribana publica de la
República del Paraguay y Póliza de seguros Nº 1.1112.116557.01.
Que, posteriormente el agente aduanero Hernán
Lauria, solicitó a todos los ocupantes del rodado que desciendan del
mismo, para un control rutinario, comenzando por el equipaje que
transportaban, no surgiendo novedad de interés. Seguidamente se
efectuó el control físico del automóvil, constatándose al inspeccionar
y levantar la alfombra que cubría el piso del baúl, la existencia de otra
alfombra pegada al mismo, lo que motivo su inspección, desde abajo
Fecha de firma: 04/05/2016 Firmado por: EDUARDO ARIEL BELFORTE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.D.O.Q., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.L.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M.F., Secretaria de Cámara #27743035#152555512#20160504115324822 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA FRE 5450/2015/TO1 observándose que la rueda de auxilio se encontraba sujeta a un
compartimiento de metal, tipo caja, no original de la estructura del
mismo, llamando también la atención el excesivo espesor, motivo por
el cual se comunicó a los superiores, se convocó a los testigos y
personal de gendarmería nacional para que oficien de seguridad.
Posteriormente procedieron a realizar con elementos cortantes
manuales, un corte en el centro del piso del baúl, lo que permitió
observar mercadería oculta, consistentes en hierbas que emanaban olor
característico a la marihuana. Se extrajo una porción de la sustancia
hallada se la sometió a la prueba de narcotest con resultado positivo
para cannabis sativa, lo que motivo un control más profundo.
El vehículo se verificó con el scanner, lo que
permitió observar el compartimiento fabricado “ex profeso”, al que se
efectuó un corte rectangular en el piso del baúl de aproximadamente
80x70 centímetros, pudiéndose apreciar gran cantidad de paquetes
envueltos en cinta de embalar de color marrón, haciendo un total de
134 paquetes con un peso total de ciento veintiun kilos con doscientos
setenta y cuatro gramos (121,274 kgrs) de marihuana.
La materialidad del hecho descripta
precedentemente resulta acreditada con las constancias del acta de
prevención (fs. 2/6), instrumento público suscripto por los funcionarios
públicos intervinientes en el procedimiento, amén de los testigos de
Fecha de firma: 04/05/2016 Firmado por: EDUARDO ARIEL BELFORTE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.D.O.Q., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.L.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M.F., Secretaria de Cámara #27743035#152555512#20160504115324822 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA FRE 5450/2015/TO1 actuación, que aparece corroborado en todas sus partes por el secuestro
del vehículo, de la droga y de las planillas que describen
meticulosamente el peso de cada paquete (fs. 10), complementada con
las hojas que grafican la reacción química (fs. 7/09); las imágenes del
scanner al automotor secuestrado (fs. 11/12); el informe de inspección
ocular realizado sobre el vehículo interdictado fs. 272/279 y el
peritaje químico incorporado por lectura y agregado a fs. 238/247.
En el mismo sentido, corroboran los sucesos y
complementa el cuadro probatorio adquirido, las declaraciones
testimoniales rendidas por los Sres. C., Pedro
Luis Cardozo; y de los preventores G. y Hernan
Patricio Lauría quienes afirmaron categóricamente que era J. de la
C. G.M., la persona que conducía el automóvil marca
Mercury, modelo M., dominio paraguayo colocado “BDU374”
en la oportunidad ates reseñada.
b) En lo que concierne a la participación del
procesado en el hecho, resulta probada con las constancias del acta de
prevención, las declaraciones testimoniales ya citadas y los restantes
elementos incorporados al debate, que desmienten en todos sus
aspectos la versión desincriminatoria que intentó hacer valer al prestar
declaración en la audiencia de debate.
Allí sostuvo que “una persona que no conoce lo
Fecha de firma: 04/05/2016 Firmado por: EDUARDO ARIEL BELFORTE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.D.O.Q., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.L.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M.F., Secretaria de Cámara #27743035#152555512#20160504115324822 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE FORMOSA FRE 5450/2015/TO1 llamó desde un número desconocido y le dijo que un amigo le había
dado su número por ser conocido en los medios de transporte
ofreciéndole un trabajo que consistía en llevar una camioneta desde
Asunción (Paraguay) hasta la ciudad de Resistencia (Argentina), por
que el chofer que tenían no la podía llevar. Esta persona fue a su
domicilio después a hablar con él, y le comentó que era una
camioneta normal, aclarando que nunca se dio cuenta que ésta tenía
algo. Este hombre le manifestó que harían todos los papeles ante una
escribana en M. Roque Alonso y que le abonarían cinco mil
pesos por su trabajo. Aceptó esta tarea por que el documento de la
camioneta era legal. Aclara que unos días antes se encontraba
enfermo, tenía un quiste en la espalda y mucha...
-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba