Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL, 27 de Diciembre de 2017, expediente CCC 048033/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 27 de Diciembre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 48033/2017/TO1 Buenos Aires,27 de diciembre de 2017.-

VISTA:

La jueza del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 5 de la Capital Federal, F.R.L., dicta sentencia en las causas n° 48.033/2017, interno nro. 5591 y sus acumuladas, 62.421/2015 y 11.060/2014 -n° internos 5617 y 5616- seguidas a L.M.F. -argentino, nacido el 6 de julio de 1973 en esta ciudad, hijo de S.R.F. y de M.C.P., soltero, con estudios primarios incompletos, desocupado, domiciliado en Bulnes 2040, piso 3° depto. “B”, de esta ciudad, titular del DNI 23.475.053 e identificado con prontuario policial R.H. 240.879 de la PFA-.

De la cual, RESULTA:

El fiscal J.M.B. y el imputado A.M.F., asistido por la defensora M.J.F., acordaron solicitar juicio abreviado -fojas 158/160-. En consecuencia, se conoció al encausado en la audiencia del artículo 41 del Código Penal -ver acta de foja 162-.

Y CONSIDERANDO:

Primero

las conductas atribuidas.

En el acuerdo, el fiscal se remitió a los requerimientos de elevación a juicio de fojas 130/132, 354/356 y 613/618, respectivamente, en los que se atribuye a Fuentecilla:

Fecha de firma: 27/12/2017 Firmado por: F.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #30609390#196640258#20171227134915203 Hecho I:

“…el hecho ocurrido el 13 de agosto de 2017 siendo aproximadamente las 22:30 horas, consistente en haber ingresado con fines de robo al local comercial con nombre de fantasía “Faraday”, ubicado en Bulnes 2022, 1° piso de esta ciudad, mediante escalamiento y ejerciendo fuerza sobre una ventana que da hacia la calle. En efecto, los vecinos y transeúntes del lugar, observaron que un sujeto de contextura física delgada, de tez trigueña, que vestía un jean y una gorra, se trepó por los carteles ubicados en los locales de la planta baja hasta llegar al balcón del bar en cuestión, ubicado en el primer piso, al que ingresó tras dañar una de sus ventanas. También, observaron que durante ese accionar la gorra que llevaba cayó al suelo. Ante ello, los testigos del suceso dieron aviso a la central de emergencia 911 por lo que se hizo presente en el lugar personal policial. Una vez allí, y con el permiso otorgado por el propietario del comercio F.V., el personal policial ingresó al bar y dio con el imputado que se encontraba sentado en el inodoro de uno de los baños, ubicados en el segundo piso del local. Luego ingresó al local el propietario quien advirtió el faltante de la suma de mil setecientos pesos de la caja registradora, notando también que este sujeto se había servido de dos botellas de alcohol que se encontraban cerradas, una de F. y otra de Pisco, y que había dañado elementos del interior de uno de los baños.

Fecha de firma: 27/12/2017 Firmado por: F.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #30609390#196640258#20171227134915203 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 48033/2017/TO1 Ante ello, se procedió a la detención del encartado, y al secuestro de las dos botellas de bebidas alcohólicas mencionadas y de la suma de cien pesos en moneda nacional y veinte pesos en moneda uruguaya, que tenía en su zapatilla derecha. Asimismo, se procedió al secuestro de una gorra color celeste y blanca con la inscripción “Argentina” que se hallaba en la vereda del comercio“.

Hecho II:

“…el 1 de diciembre de 2014, alrededor de las 14:30, mientras se encontraba en el interior del local de indumentaria denominado “Wasow2s Kids” sito en la calle G. 3419 de esta ciudad, se apoderó ilegítimamente de seis remeras estampadas de niños, talle 6 a 8, de diferentes colores, propiedad del mencionado comercio.”

Hecho III:

“…el pasado 22 de octubre, aproximadamente a las 13:20 horas, en el interior del local comercial “Vivalto” ubicado en la calle G. 3502 de esta ciudad, se apoderó ilegítimamente de un set de mate color azul consistente en un yerbero, mate y bombilla de metal (código MW30402), un aromatizador con la inscripción “vainilla” de 250ml con rociador (código M002), un porta cebollas de plástico color violeta con tapa (código B2P5451), una cafetera de vidrio y metal con manija (código EAR6097), un canasto marrón (código FRE31141), dos canastos tipo cesto porta papeles de plástico con motivos floreados color rosa y blanco Fecha de firma: 27/12/2017 Firmado por: F.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #30609390#196640258#20171227134915203 (código FC91661-5), dos canastos tipo cesto porta papeles -uno de ellos de plástico con motivos floreados de color celeste y blanco (código FC91161-6) y el restante de metal con motivos floreados negro (código FC91581-4)-, ocho latas con forma de corazón de distintos diseños y tres latas con formas rectangulares con inscripción “coffee” (código 7610).-

En dicha oportunidad, el imputado ingresó al referido local y luego de dialogar con la damnificada se retiró, ocasión en la que un ocasional transeúnte advirtió a personal policial mediante el uso de señas, motivo por el cual se constituyó en el local de la damnificada y le consultó si le faltaba algo. En ese momento, F.C. advirtió el faltante de los elementos enumerados anteriormente, por lo que personal policial que estaba por la zona observó que el imputado estaba ingresando a un local de “Burger King” ubicado en la Av. Santa Fe 3311 de esta ciudad, en donde se procedió a su detención y al secuestro de los elementos desapoderados”.

Hecho IV:

…el hecho ocurrido el pasado 22 de noviembre, aproximadamente a las 16:30 horas, en el interior del comercio “Open 25” ubicado en la intersección de la Av. Santa Fe y V. de esta ciudad, ocasión en la que intentó apoderarse de un porta-

llavero con 59 (cincuenta y nueve) llaveros para la venta. Con el fin de intentar el apoderamiento, el imputado solicitó a un empleado del comercio que le diera una bolsa para guardar varios Fecha de firma: 27/12/2017 Firmado por: F.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #30609390#196640258#20171227134915203 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 48033/2017/TO1 sahumerios que tenía en sus manos, oportunidad en la que el empleado fue hasta el baño del local y luego le entregó la bolsa.

En ese momento, F. le pidió nuevamente que le entregue otra bolsa, por lo que el empleado se dirigió nuevamente al baño y, al regresar, advirtió el faltante del elemento mencionado anteriormente.

Finalmente, se procedió a la detención de Fuentecilla recién a las 18.15, en la intersección de la Av. Santa Fe y J.Á. de esta ciudad, oportunidad en la que se secuestraron los elementos denunciados por J.D.

.

A.- materialidad.

Los hechos descriptos en los tres requerimientos fiscales se acreditaron con:

Hecho I:

1) El acta de detención donde consta que el 13 de agosto de 2017 en Bulnes n° 2022 se detuvo a L.M.F. -foja 4-, suscrita por los testigos C.A. y A.H.G., quienes ratificaron sus dichos a fojas 6 y 7, respectivamente. En la misma consta que el imputado vestía “jean azul, remera verde, campera negra y zapatillas azules con vivos blancos”.

2) El acta de secuestro surge que se secuestraron:

cien pesos argentinos y veinte pesos uruguayos del interior de la zapatilla del imputado; una botella de Pisco Premium, una de Fecha de firma: 27/12/2017 Firmado por: F.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #30609390#196640258#20171227134915203 F. y una gorra celeste y blanca con la inscripción “Argentina”

-foja 5-, suscrita por los testigos mencionados.

3) El croquis...