Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 19 de Diciembre de 2017, expediente FRO 004694/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 19 de Diciembre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 4694/2016/TO1 (GF)

SENTENCIA N° 117/17.

Santa Fe, 18 de diciembre de 2018.

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “ARCE, D.A. –

CIARDOLA, A. –M., EMANUEL FERNANDO –

COMBINA D.A. – COMBINA, E.B. –

ULIASSI, V.R. –C., LUCAS FABIAN s/

Infracción ley 23.737 (art. 5° inc. c)” Nº FRO 4694/2016/TO1; de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra D.A.A., DNI Nº 29.276.553, argentino, mayor de edad, soltero, con instrucción primaria completa, comerciante, nacido el 8 de marzo de 1982 en la ciudad de Sastre (prov. de Santa Fe), hijo de C.A.A. y M. de los Ángeles Sosa, domiciliado en calle Rivadavia N° 1220 de la ciudad de Sastre, actualmente alojado en el Instituto Correccional Modelo U.1 de Coronda; A.C., DNI N° 27.572.399, argentino, mayor de edad, soltero en concubinato, con instrucción primaria completa, comerciante, nacido el 30 de junio de 1980 en la ciudad de Sastre, hijo de J.P.C. y M.E.B. (f), Fecha de firma: 19/12/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28862730#195901076#20171219091124266 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 4694/2016/TO1 (GF)

domiciliado en Av. B.N.° 1835 de la ciudad de Sastre; E.F.M., DNI N° 35.752.559, argentino, mayor de edad, soltero en concubinato, con instrucción secundaria incompleta, empleado, nacido el 7 de octubre de 1991 en la ciudad de Sastre, hijo de F.M.M. y S.B.S., domiciliado en calle R.N.° 1553 de la ciudad de Sastre; D.A.C., DNI N° 25.217.204, argentino, mayor de edad, divorciado, con instrucción primaria completa, carnicero, nacido el 27 de marzo de 1976 en la ciudad Sastre, hijo de E.B.C. y C.M.Z., domiciliado en calle España N° 1860 de la ciudad de Sastre, actualmente alojado en el Instituto Correccional Modelo U.1 de Coronda; E.B.C., DNI N° 6.307.812, argentino, mayor de edad, casado, instruido, jubilado y comerciante, nacido el 14 de octubre de 1947 en la ciudad de Sastre, hijo de E.E.C. (f) y C.M. (f), domiciliado en Av. B.N.° 2046 de la ciudad de Sastre; V.R.U., DNI N°

12.955.767, argentino, mayor de edad, casado, no sabe leer y escribir, verdulero, nacido el 6 de mayo de 1957 en la ciudad de Rosario, hijo de V.U. (f) y Fecha de firma: 19/12/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28862730#195901076#20171219091124266 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 4694/2016/TO1 (GF)

A.G. (f), domiciliado en calle A.N.°

2275 de la ciudad de Sastre, actualmente alojado en el Instituto Correccional Modelo U.1 de Coronda; L.F.C., DNI N° 40.116.300, argentino, mayor de edad, soltero, con instrucción primaria completa, desocupado, nacido el 7 de enero de 1995 en la ciudad de Sastre, hijo de M.R.C. y S.F.M., domiciliado en calle N.O.N.° 1450 de la ciudad de Sastre, actualmente alojado en el Instituto Correccional Modelo U.1 de Coronda; en los que intervienen el fiscal general Dr. Martín

1. Suárez Faisal, el defensor público coadyuvante Dr. J.A. y el defensor particular G.C.; de los que, RESULTA:

1. Se inician las presentes actuaciones en fecha 3 de marzo de 2016 a raíz del informe de la Brigada Operativa Departamental XVIII (hoy Brigada Operativa Antinarcóticos de la Dirección de Narcocriminalidad de la provincia de Santa Fe), dando cuenta que tres personas apodadas “D.”, “M.” y “Bocha”, estarían comercializando estupefacientes en la ciudad de Sastre.

   Fecha de firma: 19/12/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28862730#195901076#20171219091124266 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 4694/2016/TO1 (GF)

   Delegada la dirección de la investigación al Ministerio Público Fiscal y comenzadas las labores, se determinó la identidad de los presuntos involucrados como D.A.A., A.C. y E.F.M., así como las líneas telefónicas utilizadas para su accionar.

   Se efectuó la intervención de eso abonados, surgiendo en consecuencia nuevas personas que podrían estar vinculadas a la actividad; lo que originó nuevas intervenciones.

   Como resultado de las pruebas recolectadas, y a petición del Ministerio Público Fiscal, se ordenaron seis allanamientos de viviendas ubicadas en la ciudad de Sastre, las que se llevaron a cabo el 28 de mayo de 2016 con el siguiente resultado:

   En calle Rivadavia Nº 1220 se secuestró una (1) bolsa de nailon con trozos de ramas de marihuana, tres (3) recipientes con ramas pequeñas de marihuana y vestigios de esa misma sustancia estupefaciente, un (1)

   envoltorio con marihuana, un (1) envoltorio con cocaína, y tres (3) teléfonos celulares. Además se incautó el vehículo Peugeot Partner dominio GVZ-870 y Fecha de firma: 19/12/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28862730#195901076#20171219091124266 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 4694/2016/TO1 (GF)

   una (1) motocicleta G. sin dominio visible; procediéndose a la detención de D.A.A..

   En calle R.N.° 1555 se incautaron diecisiete (17) envoltorios con cocaína y un (1)

   teléfono celular, deteniéndose a E.F.M..

   En Av. B.N.° 1835 se secuestró un (1)

   trozo compacto de marihuana, dieciséis (16) envoltorios con marihuana, nueve (9) envoltorios con cocaína, un mate de madera con vestigios de esa misma sustancia blanquecina, cinco (5) cigarrillos combustionados de marihuana, una (1) balanza, un (1) teléfono celular y dinero en efectivo; se detuvo a A.C..

   En calle España N° 860 se incautaron diecisiete (17) envoltorios con marihuana, dieciséis (16) envoltorios con cocaína, una (1) tablet y un (1)

   teléfono celular, como así también un (1) vehículo Fiat 128 dominio XMT-877. Allí se detuvo a D.A.C..

   En calle A.N.° 2275 se secuestraron nueve (9) envoltorios con cocaína, seis (6) envoltorios con marihuana, dos (2) cigarrillos de armado casero con marihuana, dos (2) tubos con vestigios de cocaína, dos Fecha de firma: 19/12/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28862730#195901076#20171219091124266 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 4694/2016/TO1 (GF)

   (2) coladores de café con vestigios de cocaína, un (1)

   tubo eppendorf con vestigios de cocaína, un (1) plato de vidrio con restos y vestigios de cocaína, un (1)

   envoltorio con vestigios de cocaína, un (1) recorte de nailon, cuatro (4) chips de telefonía sueltos, dos (2)

   adaptadores de memoria, dos (2) teléfonos celulares y dinero en efectivo. En el lugar fue detenido V.R.U..

   En calle C.N.° 2110 se incautaron ocho (8) envoltorios con cocaína, un (1) cigarrillo de armado casero con marihuana, una (1) pipa con vestigios de marihuana, un (1) pen drive y cuatro (4) teléfonos celulares; deteniéndose a L.F.C..

   Finalmente en Av. B.N.° 2046 fueron incautados catorce (14) envoltorios con cocaína, una (1) bolsa con cocaína, seis (6) envoltorios con marihuana y un (1) trozo compacto de esa sustancia vegetal; procediéndose a la detención de E.B.C..

   La autoridad policial tramitó el pertinente sumario, elevándolo posteriormente –junto con los efectos secuestrados- al Juzgado Federal de R..

   Fecha de firma: 19/12/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28862730#195901076#20171219091124266 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 4694/2016/TO1 (GF)

2. En sede judicial se recibieron las declaraciones indagatorias de E.M. (fs.

   1073/1074 vta.), A.C. (fs. 1075/1076 vta.), D.A. (fs. 1077/1078 vta.), D.C. (fs. 1079/1080 vta.), V.U. (fs. 1081/1083), E.C. (fs. 1084/1085 vta.) y L.C. (fs. 1086/1087 vta.). Posteriormente se agregaron informes del Registro Nacional de Reincidencia (fs.

   1099/1105), informes socioambientales (fs. 1108/1150) y las declaraciones testimoniales de N.A.S. (fs. 1175/1175 vta.), L.A.O. (fs. 1176/1176 vta.), L.I.P. (1177/1177 vta.)

   y Á.D.W. (fs. 1178/1178 vta.).

   El 21 de junio de 2016 se dictó el procesamiento de A., M., Ciardola, U., C., D. y E.C., como presuntos autores del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c de la ley 23.737). Asimismo se convirtió en prisión preventiva la detención de todos ellos, con excepción de E.C., a quien se le concedió la libertad provisional.

   Fecha de firma: 19/12/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28862730#195901076#20171219091124266 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 4694/2016/TO1 (GF)

   En la continuidad del trámite se incorporaron las transcripciones de las escuchas telefónicas (fs.

   1208/1512 y 1581/1642), constancia de depósito judicial en el Banco de la Nación Argentina (fs. 1537), pericia telefónica N° 212 (fs. 1550/1572) e informe técnico N°

   109/16 del laboratorio químico de la DGPCA (fs.

   1647/1689 vta.)

   El 23 de agosto de 2016 el fiscal federal actuante requirió la elevación a juicio de la causa por el mismo delito por el que fueran procesados todos los encausados. Posteriormente, mediante decreto de fs.

   1727 se ordenó el secuestro del vehículo Ford dominio ODR-894.

   No habiéndose interpuesto excepción u oposición, por decreto de fecha 6 de septiembre de 2016 2016 se ordenó la clausura parcial de la instrucción y elevación a juicio...