Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Posadas, 10 de Noviembre de 2017, expediente FPO 000730/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 10 de Noviembre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS FPO 730/2015/TO1 En la ciudad de Posadas, capital de la Provincia de Misiones, a diez días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete, constituido para dictar sentencia el Señor Juez de Cámara integrante del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Posadas, Dr. M.A.J.M., ejerciendo la Presidencia en este proceso y juzgando de manera unipersonal (art. 354 del C.P.P.N. -modificado por Ley 27.307- y arts. 9 inc. c) y 11 apartado II, inciso 3 -que sustituye el art. 32 del C.P.P.N.-

de la Ley 27.307) asistido por el Actuario, Dr. C.M.A.M., con el objeto de dictar sentencia de conformidad con las normas del juicio abreviado contenidas en el art. 431 bis -incorporado al C.P.P.N. por la Ley Nº

24.825-, en la causa Nº FPO 730/2015/TO1 caratulada: “M.V., O.D. y OTRO s/ ENCUBRIMIENTO DE CONTRABANDO, ARTICULO 874, INC. 1, AP. B) - CÓDIGO ADUANERO”, respecto de O.D.M.V., de nacionalidad paraguaya, titular de la C.

1. (Py) Nº 4.085.749, sabe leer y escribir, soltero, de ocupación albañil, domiciliado en Barrio Pacu Cuá, sobre Avda.

   C., s/n, Encarnación, República del Paraguay, nacido el 18 de diciembre de 1993 en Encarnación, Paraguay, hijo de D.O.M.F. y de L.V.B., sin antecedentes penales condenatorios; y de R.H.B., de nacionalidad paraguaya, titular de la C.

1. Nº. (Py) 4.077.598, sabe leer y escribir, soltera, de ocupación empleada doméstica, domiciliada en Barrio San Miguel, s/nº, Cambyretá, República del Paraguay, nacida en Cambyretá, Paraguay, el 9 de febrero de 1984, hija de M.B., sin antecedentes penales condenatorios. Ambos procesados en libertad por el delito de ENCUBRIMIENTO DE CONTRABANDO DE IMPORTACIÓN AGRAVADO, delito previsto y reprimido por el art. 874 inc. 3º, apartado “b” del Código Aduanero -Ley 22.415 (con la modificación introducida por Ley 25.986)-.

   La plataforma fáctica quedó enmarcada de la siguiente manera: Las presentes actuaciones tuvieron inicio el día 17 de febrero del año 2015, siendo las 18:06 horas aproximadamente, en oportunidad en que un agente de la Policía Federal Argentina realizaba un recorrido por el ejido jurisdiccional en virtud de tareas investigativas de carácter reservado en la causa Nº FPO 410/2015 “N.N. s/ Infracción Ley 22.415; Fiscalnet Nº

   8667/2015 Policía Federal Argentina s/ Investigación preliminar Infracción Ley 22.415”, investigación que también estaba siendo efectuada por personal de Gendarmería Nacional en Expte. Nº FPO 7620/2014 “N.N. s/

   Fecha de firma: 10/11/2017 Alta en sistema: 12/12/2017 Firmado por: M.A.J.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M.A.M., SECRETARIO #29552283#187475835#20171110112018012 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS FPO 730/2015/TO1 Infracción Ley 22.415; F. Nº 120637/2014 N.N. Escuadrón 11 San Ignacio s/ informe actividades en pta. Infracción Ley 22.415 (Nº Nota 4-

   1043/01)”.

   Según las averiguaciones llevadas a cabo en el marco de las actuaciones mencionadas, sobre Avda. Maipú Nº 1211, en intersección con la Costanera de la ciudad de Posadas, se encuentra emplazada una vivienda en la que ingresan automóviles -con chapas patente paraguayas- llevando cajas en sus asientos traseros y que, luego de trascurridos unos minutos, salen del lugar sin esas cajas.

   Es así que en la fecha, el agente de la P.F.A. mientras efectuaba dichas recorridas a bordo de un automóvil particular, circulaba por la Avda. Trincheras de San José y, al llegar a escasos metros de la intersección con la calle M.P. de la ciudad de Posadas, vio un vehículo marca VOLKSWAGEN, modelo S., dominio paraguayo colocado ABP-089, tipo “coupé”, de color verde con la puerta izquierda de color azul, con los vidrios polarizados delanteros bajos, que circulaba por la calle M.P. en dirección a la Avda. Trincheras de S.J., cuyos dos ocupantes -el conductor y una mujer- estaban arrojando en los asientos traseros varias cajas de cigarrillos (gruesas) y unas planchas de cartón para taparlas. Al ver esto, comenzó un seguimiento del vehículo mencionado por la Avda. Trincheras de S.J. hasta la Avda. L.T., continuando por esta última hasta la Avda. M., donde el vehículo paraguayo dobló a la izquierda y a escasos metros de la intersección con la Avda. C. empezó a disminuir la velocidad. En ese momento, el agente de la P.F.A.

   logró interceptarlo identificándose mediante la exhibición de su credencial (porque vestía ropa de civil), solicitándole la documentación personal a los ocupantes y la del automóvil, pudiendo notar en el interior del vehículo la presencia de cartones de cigarrillos. Ante estas circunstancias, la mujer que viajaba en el asiento del acompañante manifestó en forma espontánea que “llevaban cigarrillos”, motivo por el cual el agente de la P.F.A. solicitó la colaboración de otros agentes de la misma Fuerza.

   Una vez arribados al lugar los agentes de refuerzo, por orden del Secretario de Instrucción Federal de Posadas de turno y ante la presencia de dos testigos hábiles citados al efecto, identificaron a los ocupantes del vehículo quienes resultaron ser O.D.M.V. y R.H.B., y realizaron la requisa Fecha de firma: 10/11/2017 Alta en sistema: 12/12/2017 Firmado por: M.A.J.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M.A.M., SECRETARIO #29552283#187475835#20171110112018012 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS FPO 730/2015/TO1 del automotor hallando 485 (CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO)

   cartones de cigarrillos marca 51 suaves, que estaban ocultos en el espacio que ocuparían los asientos traseros (que al momento de la requisa no se hallaban), en los parantes y en el baúl del vehículo.

   En consecuencia, como resultado del procedimiento se procedió a la detención de O.D.M.V. y de R.H.B. y, al secuestro del vehículo y la totalidad de la mercadería hallada.

   Cumplidas las medidas...