Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 - SECRETARIA DERECHOS HUMANOS, 7 de Diciembre de 2017, expediente FMZ 014000591/2009/TO01

• Fecha de Resolución: 7 de Diciembre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 - SECRETARIA DERECHOS HUMANOS

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 Mendoza, 07 de diciembre de 2017.

AUTOS Y VISTOS: Los presentes n.º FMZ 14000591/2009/TO1

caratulados ESCOBAR, J. Y OTROS SOBRE HOMICIDIO

AGRAVADO CON ENSAÑAMIENTO ALEVOSÍA, EN CONCURSO

REAL CON IMPOSICIÓN DE TORTURAS AGRAVADA E INF. ART. 144

BIS EN CIRC. INC. 1,2,3,5 y; CONSIDERANDO:

1. Que en virtud de la incompetencia declarada por el Tribunal Oral

   en lo Criminal Federal de Mendoza n.º 2 se recibió la causa registrada como FMZ

   14000591/2009/TO2 caratulada SIMONE, O. A. SOBRE

   HOMICIDIO AGRAVADO CON ENSAÑAMIENTO ALEVOSÍA, EN

   CONCURSO REAL CON IMPOSICIÓN DE TORTURAS AGRAVADA E INF.

   ART. 144 BIS EN CIRC. INC. 1,2,3,5 y elevada a juicio en relación a los hechos

   atribuidos a O. A. S. B. (ap. mat.), los que fueran

   encuadrados como privación abusiva de la libertad agravada por mediar

   violencias y amenazas —art. 144 bis inc. 1º conf. Ley 14.616 agravado en virtud

   de lo previsto por el artículo 142 inc. 1º, conf. ley 20.642 del CP— (2 hechos);

   tormentos agravados por la condición de perseguido político de la víctima —art.

   144 ter., segundo párrafo, según ley 14.616— (1 hecho) y homicidio doblemente

   agravado por alevosía y por mediar concurso premeditado de dos o más personas

   —art. 80 incs. 2 y 4 del CP— (1 hecho), en calidad de partícipe necesario (art. 45

   CP) y en perjuicio de R..

2. Que las presentes actuaciones fueron elevadas a este cuerpo en

   relación a los hechos atribuidos a las personas que seguidamente se mencionan y

   conforme la descripción que en cada caso se transcribe:

   J. C.L. P. (ap. mat.), argentino, nacido en

   Mendoza para fecha 24 de abril de 1941, titular del DNI Nº 4.573.590,

   sobrenombre o apodo “Pelado”, casado, hijo de D. y J.,

   militar retirado, con último domicilio en calle C. nº 450 de la Ciudad de San

   Rafael, provincia de Mendoza; por estimarlo ‘prima facie’ penalmente

   responsable de: Privación abusiva de la libertad agravada por mediar violencias y

   amenazas por 32 hechos, en perjuicio de A., I., Juan

   Fecha de firma: 07/12/2017 Firmado por: H.F.C., Juez de Cámara Subrogante Firmado por: A.W.P., P. Firmado por: A.D.C., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: M.N.S., Secretaria de Juzgado #29452597#195466019#20171207124308662 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 J., R., G., M., R., Víctor

   Herrera, J. R., D. R., M. D., G. T.,

   J., E., B., J., Pedro

   Ulderico Ponce, E. P., M. A. G., María Eva

   Fernández, G. F., J. P., N. O., L. L. M.,

   A., J., N., Nélida

   Aurora Tissone, R. V., A. G. J., Walter Hernán

   Domínguez y G. C. C. (art. 144 bis inc. 1º agravado por el

   artículo 142 inc. 1º, conf. ley 21.338 del C.P.); Homicidio doblemente agravado

   por alevosía y por mediar concurso premeditado de dos o más personas por 34

   hechos, en perjuicio de A. P., I. M., J. J. G.,

   R., G., M., R., V., Juan

   Romero, D. R., M. D., G. T., Jorge Albino

   Pérez, E., B., J., P.,

   E., M., M., G.,

   J., A., J., Néstor Rubén

   Carzolio, N., R., A., Walter

   Hernán Domínguez y G. –desaparecidos; A.,

   L., M. y J. (Art. 80

   inc. 2º y 6º según ley 21.338 del C.P.); Robo agravado por el uso de armas de

   fuego, por 14 hechos, en perjuicio de E., J., N.,

   W. y G., A. y José Antonio

   Alcaráz, N. y N., R. –robo en su domicilio–,

   R. Gómez, M., G., y J. (art. 166

   inc. 2º, redacción ley 21.338); Tormentos agravados por la condición de

   perseguido político de la víctima por 1 hecho, en perjuicio de N. (art. 144

   ter. 1º y 2º párrafo del CP, ley 14.616); Sustracción, retención y ocultación de

   un menor de 10 años del poder de sus padres, por 1 hecho en perjuicio de Martín

   Alcaráz (art. 146, redacción original); todo en calidad de autor mediato.

   H. L.L. B. (ap. mat.), argentino, nacido en

   Mendoza para fecha 28051934, titular del DNI Nº 6.859.171, viudo, hijo de

   Pascua y J., militar retirado, con último domicilio en calle Italia nº 138,

   Ciudad, M. ; por estimarlo ‘prima facie’ penalmente responsable de:

   Privación abusiva de la libertad agravada por mediar violencias y amenazas por

   Fecha de firma: 07/12/2017 Firmado por: H.F.C., Juez de Cámara Subrogante Firmado por: A.W.P., P. Firmado por: A.D.C., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: M.N.S., Secretaria de Juzgado #29452597#195466019#20171207124308662 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 11 hechos, en perjuicio de A., I., J.,

   R., G., M., R., V., Juan

   Romero, D., M. (art. 144 bis inc. 1º agravado por el

   artículo 142 inc. 1º, conf. ley 21.338 del C.P.); Homicidio doblemente...