Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA, 1 de Diciembre de 2017, expediente FGR 021948/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 1 de Diciembre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 21948/2015/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: GONZALEZ, J.L. Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737 ACTA DE SENTENCIA: En la ciudad de General Roca, Provincia de Río Negro, a los 01 días del mes de diciembre de dos mil diecisiete, se reúne el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de esta ciudad, presidido por el doctor Orlando A.

Coscia con la asistencia del Secretario doctor D.M.P. (art. 9 inc. b) de la Ley Nº 27.307), a fin de dictar sentencia en los autos caratulados: “GONZÁLEZ, J.L. y otro s/infracción ley 23.737" expte. nro. FGR 21948/2015/TO1, que se siguen contra de A.F.M., D.N.

1. 94.653.317, de nacionalidad paraguaya, nacido el día 7 de abril de 1977 en la ciudad de Calapauá, departamento de Paraguarí de la República del Paraguay, hijo de M.F. y de M.M., soltero, instruido, con último domicilio en Barrio Ramón Carrillo, pasaje A casa 56 de Capital Federal, actualmente detenido y alojado en el Complejo Penitenciario Federal I, Ezeiza, del Servicio Penitenciario Federal, asistido técnicamente por la doctora G.L., Defensora Oficial coadyuvante, en tanto que la vindicta pública fue representada por la señora F. General auxiliar doctora G.D.; de lo cual, RESULTA;

Y CONSIDERANDO.

EL HECHO DEL PROCESO:

Que la requisitoria de elevación (fs. 223/226), atribuyó a F.M., en calidad de coautor, el delito de transporte de estupefacientes (art. 5 inc. c) de la ley 23.737 y 45 del CP), en los siguientes términos: “…

haber transportado la cantidad de 98,106 kgs. de marihuana aproximadamente –conforme pesaje y test de campo- en la camioneta F.R., dominio colocado OZD-274 (dominio original PBU-738, con pedido de secuestro), material que se econtraba oculto detrás de un asiento, en un bolso, una mochila y una valija, en el interior de dicho vehículo, el que era conducido por J.L.G., quien estaba acompañado por A.F.M.. El traslado del Fecha de firma: 01/12/2017 Firmado por: ORLANDO ARCANGEL COSCIA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #28997659#194897028#20171201104500643 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 21948/2015/TO1 material estupefaciente se verificó en la Ruta Provincial N°6, a la altura Paraje Casa de Piedra, en el puesto fitosanitario del SENASA allí apostado, alrededor de las 8.05 del día 6 de noviembre de 2015. En el marco de un control policial de rutina.”

ACTOS DEL DEBATE - JUICIO ABREVIADO A fs. 410, se incorporó el acta de acuerdo de juicio abreviado al que arribaron la F. General Auxiliar y la Defensora Oficial Coadyuvante.

En el mismo, se efectuó una breve reseña de los elementos probatorios; así la representante del Ministerio Público Fiscal ante el Tribunal compartió las conclusiones de su colega de grado y solicitó la imposición de seis (6)

años de prisión y multa de mil pesos ($1000) y con costas del proceso Requirió además la suspensión del trámite respecto del consorte J.L.G., toda vez que el mismo se encuentra rebelde y el decomiso del teléfono celular propiedad de F.M., la disposición del rodado secuestrado el cual posee pedido de secuestro.

Comparecieron ante el Tribunal la Fiscal auxiliar y la Defensa Oficial, entablando conexión por sistema de Tele Video Conferencia (TVC) con el Complejo Penitenciario I –

Ezeiza- llevándose a cabo la audiencia prevista en el artículo 431 bis –punto 3- del código de forma, el día 29 de noviembre del corriente año. Los Letrados ratificaron los términos del concordato y a su turno A.F.M. manifestó conformidad en relación a su participación en el hecho, la calificación legal y la pena acordada...