Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 17 de Noviembre de 2017, expediente FSA 002429/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 17 de Noviembre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY 2429/2017 Principal en Tribunal Oral TO01 IMPUTADO: T. S., S.

s/INFRACCION LEY 22.415 AUTOS Y VISTOS: En San Salvador de Jujuy, a los 17 días del mes de noviembre

de dos mil diecisiete, se reunió el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Jujuy, para dictar

sentencia en esta causa N° FSA 2429/2017/TO1 caratulada: “T. S.,

SAUL S/INFRACCIÓN LEY 22.415” seguida a S. T. S. –

colombiano, Cédula de Identidad Colombiana Nº 11309456, nacido el 4 de Noviembre de

1963 en Nariño, Cundinamarca, Colombia, soltero, comerciante, hijo de S. y

M., instruido, con domicilio antes de ser detenido en Carrera 40 “C” Nº

498, Bogotá, Colombia y actualmente alojado en la Unidad N° 8 del Servicio Penitenciario

Federal por el delito de contrabando de importación de estupefacientes, agravado por el

destino de comercialización, previsto y sancionado por el art. 866 2º párrafo, en función del

art. 864 inc. “d” de la Ley 22.415, en grado de tentativa, conforme acuerdo presentado en

autos.

RESULTA:

Las partes que intervienen en esta causa, la F. General Dra. J.

y el Defensor Oficial, Dr. M. F. G. P., acordaron solicitar juicio

abreviado con la conformidad expresa del imputado a quien se lo conoció en la audiencia del

artículo 41 del Código Penal.

La F. General pidió la pena y el imputado prestó conformidad sobre la existencia

del hecho, su participación y la calificación legal solicitadas por aquella y pidió se le aplique

el mínimo de la escala penal prevista para el delito de 4 años y 6 meses de prisión –ver fs.

357 y 368.

Este tribunal admitió la prosecución del trámite por el procedimiento abreviado y

realizó la audiencia prevista en el artículo 431 bis inc. 3º del C.P.P.N. el día 9 de noviembre

de 2017, conforme consta a fs. 372, con la asistencia del S. del cuerpo, Dr. Efraín

Ase.

Fecha de firma: 17/11/2017 Firmado por: M.A.C., JUEZ Firmado por: MARIO H.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: EFRAIN ASE, SECRETARIO DE CAMARA 1 #30435538#193770814#20171117102419021 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY Así, corresponde dictar sentencia en base a las pruebas obrantes en la causa de

acuerdo al pacto de juicio abreviado.

Y CONSIDERANDO:

Primero

La conducta atribuida.

En el acuerdo, la F. General se remitió al requerimiento de elevación a juicio de

fs. 328/329 que dice “…el día 8 de marzo de 2017, a horas 13.30 aproximadamente, arribo

al área de control de Zona Primaria Aduanera correspondiente al Puente Internacional La

Quiaca– V. un vehículo marca Mazda, modelo 323, año 1994, color gris perla,

patente GNB920, procedente de Colombia, conducido por su propietario Saúl TRUJILLO

SUAREZ, y acompañado por J. MARTINEZ y María Fernanda

SERRANO SUAREZ.

Que, al efectuar el control del vehículo a través del scanner, personal de Aduanas

detectó por diferencias de densidad en el sector del techo del rodado, unos objetos sólidos

de forma rectangular, por lo que trasladaron al vehículo a la fosa de inspección vehicular a

fin de efectuar un control más exhaustivo del mismo, con la colaboración del can detector

de narcóticos, que, al aproximarse a la parte superior interna del vehículo, mostró signos de

excitación mediante el “rascado” del techo. Frente a ello, retiraron las coberturas plásticas

y rellenos sintéticos del techo del vehículo y observaron una chapa metálica que no forma

parte del automóvil, extendida por todo el techo interior constituyendo un compartimento

aislado y luego de efectuar unos cortes en el techo, encontraron unos paquetes de color

rosado, envueltos en bolsa de plástico transparentes, impregnadas de un componente

viscoso tipo grasa.

Finalmente extrajeron del habitáculo un total de 46 paquetes, que en su interior

contenían sustancia vegetal, que sometida a la prueba de campo arrojó resultado positivo a

la presencia de marihuana, con un peso de 26.150 gramos (conf. acta de fs. 116).

La posterior pericia química determinó que la sustancia secuestrada se trataba de

cannabis (marihuana) con un grado de concentración que oscila entre el 0,51 y el 0,59 %

(fs. 150/158)”.

Fecha de firma: 17/11/2017 Firmado por: M.A.C., JUEZ Firmado por: MARIO H.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA 2 #30435538#193770814#20171117102419021 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY Además de la admisión que del acontecimiento realizara el imputado al momento de

suscribir el acuerdo de juicio abreviado, éste se ha verificado por las pruebas que se detallan

a continuación:

1. Acta de procedimiento de fs. 4/9 labrada por personal de la Administración Federal

de Ingresos Públicos (AFIP), Dirección General de Aduanas, División Aduana La Quiaca, en

presencia de los testigos hábiles V., I. y F.. Allí

consta que el día 8 de marzo de 2017 aproximadamente a las 13:30 hs., se presentó en el

control del viaducto internacional La Quiaca – V. un vehículo marca Mazda modelo

323 año 1994 color gris perla, patente de circulación colocada GNB920, conducido por su

propietario S. T. S., quien era acompañado por las señoras María Fernanda

Serrano Suárez y J. A. I. M., todos de nacionalidad colombiana.

Luego de que manifestaran que no tenían nada para declarar ante la pregunta que se le

formuló sobre el particular, se comenzó a la revisión de sus pertenencias y de la parte

interior del automóvil, sin que surgieran novedades. Luego, se solicitó al conductor el

desplazamiento del rodado para someterlo al examen de control con un escáner del

organismo ubicado en inmediaciones del Puente Internacional, indicando el operador a cargo

que por diferencias de densidad, en el techo del vehículo se encontrarían unos objetos sólidos

de forma rectangular. Así fue que se apersonó el Administrador de la División Aduana La

Quiaca, se convocó a los testigos referidos y junto con los intervinientes se trasladó el rodado

a la fosa de revisión vehicular situada en las cercanías, donde se efectuó un control

exhaustivo del automóvil, sirviéndose de un can detector de narcóticos, el que se dirigió a la

parte superior interna del vehículo dando muestras de excitación mediante el “rascado” en el

techo señal de encontrarse en presencia de estupefacientes o divisas en el mismo lugar en el

que se advirtieron las diferencias de densidad en las pantallas del escáner. Se retiraron las

coberturas plásticas y rellenos sintéticos del techo y se observó una chapa metálica que no

formaba parte del vehículo que abarcaba toda la superficie y constituía un compartimento

aislado. Mediante el uso de una amoladora se efectuaron cortes en el techo en la parte

posterior del rodado y se pudo observar paquetes de color rosado envueltos en bolsas de

plástico transparente. Se extrajeron 46 bultos rectangulares que contenían sustancia vegetal

en su interior, perfectamente acondicionados con aislante e impregnados de un componente

viscoso tipo grasa. Luego de revisar el vehículo íntegramente, se trasladaron los paquetes a

Fecha de firma: 17/11/2017 Firmado por: M.A.C., JUEZ Firmado por: MARIO H.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA 3 #30435538#193770814#20171117102419021 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY las oficinas de la Aduana y se extrajeron muestras de la sustancia, que arrojaron resultado

positivo a la presencia de marihuana (cannabis sativa) al ser sometida a la prueba del test de

orientación preliminar cromático reactivo “Epod”. También se realizó el pesaje de los 46

paquetes y arrojó un peso bruto total de 26.150 grs. Ello motivó la consulta a la Fiscalía

Federal y Juzgado Federal en turno, que dispusieron entre otras medidas el secuestro del

material estupefaciente y del rodado y la detención de sus ocupantes.

2. Fotografías de fs. 10/13 en las que se observan las imágenes que mostró el escáner,

el automóvil, el momento en que se utilizó el can durante el procedimiento y donde puede

apreciarse cuando marcó el techo del automóvil, la extracción de los paquetes de donde se

encontraban acondicionados, la totalidad de los bultos, la extracción de muestras, el

resultado del narcotest y el pesaje.

3. Pruebas de...