Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Posadas, 13 de Noviembre de 2017, expediente FPO 091000648/2007/TO01

• Fecha de Resolución: 13 de Noviembre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS FPO 91000648/2007/TO1 Posadas, 10 de noviembre del año 2.017.

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver lo relativo a la prescripción de la acción penal en el “Expte. N° FPO 91000648/2007/TO1 caratulado ZARETZKI, A.R. y BRIZUELA, P.E. s/ INSTIGACIÓN A COMETER DELITO en concurso Real con ENTORPECIMIENTO DE SERVICIOS PÚBLICOS (ART. 194)” –de nuestro registro- y, CONSIDERANDO:

1. - Del análisis de las presentes actuaciones elevadas por el Juzgado Federal de Eldorado, a consecuencia del procedimiento ocurrido el día 29 de octubre del año 2007, en el Km. 1551 de la Ruta Nacional Nº 12 –acceso a la localidad de Colonia Victoria- en esta provincia de Misiones, instruida en contra de A.R.Z. y de P.E.B..

   Mediante auto de fs. 162/183 vta se elevó la presente causa a Juicio respecto de A.R.Z. y de P.E.B. por considerarlos coautores de los delitos de “INSTIGACIÓN –con una pena máxima de 6 años- e IMPEDIMENTO Y ENTORPECIMIENTO DEL NORMAL FUNCIONAMIENTO DEL TRANSPORTE POR TIERRA –con una pena máxima de 2 años-, en CONCURSO REAL” (Arts. 209 y 194 en función del art 55 del C.P.A.)

   A fs. 204, se constituyó este Tribunal citando a Juicio a las partes –en fecha 5 de noviembre del año 2010-. Conforme lo establece el Código Penal, entre los actos procesales que interrumpen la prescripción, está el auto de citación a juicio o acto procesal equivalente (Art. 67 Inc. “d”) y el art. Art. 62 Inc. 2), prevé el supuesto en que haya transcurrido el tiempo máximo de duración de la pena señalada para el delito.

   A fs. 297/298 vta., fueron sobreseídos parcialmente por el delito de IMPEDIMENTO Y ENTORPECIMIENTO DEL NORMAL FUNCIONAMIENTO DEL TRANSPORTE POR TIERRA (Art. 209 del C.P.A.)

2. - Ahora bien, conjugando armónicamente los Arts. 55, 62, Inc. 2, 67 Inc. d) y su último párrafo y 209, todos del Código Penal, siendo en el decreto de citación a juicio de fecha 5 de noviembre de 2010 nuestro último acto interruptivo de la prescripción, previendo el código penal una pena máxima de SEIS años para el delito de INSTIGACIÓN PARA COMETER DELITOS, visto el término transcurrido hasta la fecha del Fecha de firma: 13/11/2017 Firmado por: M.A.J.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: NORMA LAMPUGNANI , JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.A.C., JUEZ DE CÁMARA SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: E.M.U., SECRETARIO DE JUZGADO #19495463#193327955#20171113081104765 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE POSADAS FPO 91000648/2007/TO1 presente, la...