Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL, 1 de Noviembre de 2017, expediente CCC 022790/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 1 de Noviembre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 30 de la Capital Federal CCC 22790/2016/TO1 Buenos Aires, 1° de noviembre de 2017.

AUTOS Y VISTOS:

Reunidos los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 30 jueces G.E.F. -quien presidió el debate-, M.M.R. y L.M.R. –como vocales-, con la presencia del S.M.M.M., para dar lectura a los fundamentos de la sentencia recaída en las causas n° 4918 y 5132, seguidas a M.C.F. (o BOTTE, D.E.; o R.F., M.C., sin sobrenombres ni apodos, argentino, nacido en Capital Federal el 18 de septiembre de 1972, soltero –en concubinato-, tres hijos de 24, 22 y 13 años, titular del D.N.

1. n° 22.962.058., empleado en una vinería, domiciliado en Goleta Espora 6629, C.A.B.A., con estudios secundarios incompletos, con antecedentes penales ya que registra condenas anteriores, con legajo de la Policía Federal Argentina R.H. 237.664, actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal de la CABA bajo el registro L.P.U. n° 175.312; y a J.S.V. (o VERA, J.S., o VERA, S.U.O.J., sin sobrenombres ni apodos, titular del DN

1. N° 34.399.992., argentino, nacido el 12 de mayo de 1989 en Hurlinghan, Provincia de Buenos Aires, soltero, una hija de 9 años, trabajaba en una panadería con su tío por $200 por día de 12 a 18 horas y luego de electricista con el marido de su prima en una obra por $300 por día, domiciliado en la calle Río Santiago 464, V.C., lee y escribe, está cursando el 2° año del secundario, con antecedentes penales ya que registra condenas anteriores, con legajo de la Policía Federal Argentina T.M.

70.051, actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz, bajo el registro L.P.U. n° 312.392/P.

La audiencia de juicio oral se desarrolló en presencia de la Sra.

Fecha de firma: 01/11/2017 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #28977993#192529161#20171101131824174 F. General Dra. G.G.C., a cargo de la Fiscalía General n° 26, y por la defensa de los encausados los Dres. J.C.C.F. ((T°42 F°473) –por Vera-, y la Dra. C.H.B.P. (T°51 F°692) –por F.-.

El Dr. G.E.F. dijo:

RESULTA:

3. en estas actuaciones, la audiencia de debate, la deliberación y dictado el veredicto condenatorio por el pleno de este Tribunal, tal como surge del acta y piezas respectivas, daré a continuación mi voto y sus fundamentos.

1. Conforme surge del respectivo requerimiento fiscal de elevación de la causa a juicio, el Dr. A.M. –Fiscal de Instrucción en lo Criminal y Correccional- a fs. 401/407 de la causa 4918 imputó a F. y Vera los siguientes hechos:

   Hecho nro. 1.-

   Se atribuye a J.S.V. y a M.C.F. el haberse apoderado ilegítimamente y, valiéndose del empleo vulnerante de un arma de fuego, del vehículo marca Fiat Stilo (dominio GTJ-372) propiedad de I.A.P..-

   El hecho tuvo lugar el pasado 17 de abril de 2016, alrededor de las 12.20 hs., mientras la víctima se hallaba a un lado de su vehículo, estacionado sobre la calle P. (a metros de su intersección con S.P.) guardando unos enseres en el baúl de su vehículo (en cuyo habitáculo lo aguardaba su novia, T.C., ocasión en que avista a dos hombres (uno, de aproximadamente 30 años de edad, trigueño, cabellos cortos castaños, con campera deportiva oscura y anteojos con marco negro y ancho; otro, de aproximadamente 47 años de edad, trigueño, cabellos cortos, campera Fecha de firma: 01/11/2017 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #28977993#192529161#20171101131824174 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 30 de la Capital Federal CCC 22790/2016/TO1 deportiva y anteojos). Por entonces, ambos se aproximan a su posición y aquel que le impresionaba de mayor edad, le dice “dame la llave del auto dame la llaves del auto...”.-

   Por temor, empuja al asaltante que le impresionaba de menor edad, ocasión en que el segundo, le ordena “tirale, tirale”, a un tiempo que el asaltante desde el suelo, extrae un arma de fuego gris/plateada (que le impresionó un revolver) y apunta en su dirección.-

   Inmediatamente, este asaltante se incorpora y se introduce en el habitáculo. Por entonces, le entrega las llaves al restante asaltante (vgr. aquel que impresionaba de mayor edad) que se coloca al volante y huyen al mando de la unidad.-

   En el trayecto, y apenas comienzan la marcha, advierte que el menor de los asaltantes “le da” el arma al segundo sospechoso, que la empuña en su dirección esbozando a viva vos “corre, corre, te tiro, te tiro”.-

   Tras el incidente, las victimas acuden a la casa de un familiar, distante a pocos metros de allí, desde donde dan aviso telefónico al 911.-

   Hecho nro. 2.-

   Se atribuye a J.V. y a S.F. por haber opuesto resistencia al legítimo ejercicio de la autoridad (policial H.S., F.R. numerarios de la seccional 40ª de la PFA y D.G., de la seccional 48ª de la PFA).-

   El hecho tuvo lugar el pasado 17 de abril de 2016, alrededor de las 12.30 hs., mientras el cabo R. y el sargento S. se encontraban detenidos a bordo del móvil 140 en la intersección de las calle Montes y L. de esta ciudad, son interceptados por una pareja al volante de un vehículo marca F. celeste, que le refieren que el automóvil color champagne Fecha de firma: 01/11/2017 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #28977993#192529161#20171101131824174 que por entonces circulaba a corta distancia y con el baúl abierto había sido robado poco antes.-

   Con esas referencias, imparten alerta radial y emprende la persecución del vehículo en dirección barrio de Mataderos. Al llegar al cruce de la avenida E.P. y F. de esta Ciudad, el vehículo sospechoso acelera la marcha y tras desandar aproximadamente quinientos metros, dobla en Ameghino y pierde el control, impactando contra una pared.-

   Al detenerse la marcha, el conductor (a quien recuerda de aproximadamente 1.70 mts. de estatura, tez blanca, campera azul) sale del habitáculo e intenta darse a la fuga a la carrera. Por entonces, el sargento S. (a cargo de la mencionada unidad) desciende y, a pie, se aboca a la persecución.-

   Por su parte, el cabo R. continúa la persecución al mando del móvil y tras desandar aproximadamente cincuenta metros por la calle A., desciende e imparte la voz de alto. Lejos de acatar la directiva, el asaltante hace caso omiso y apunta con un arma de fuego en su dirección, razón por la cual el funcionario policial efectúa dos disparos con su arma reglamentaria a modo de intimidación, que impacta contra un árbol-

   El sospechoso, continúa la marcha (a un tiempo que había además con sus manos) aproximadamente durante diez metros. Por entonces, otro uniformado se suma al operativo y tras impartirle la voz d alto que el asaltante nuevamente desoye, se producen otras dos detonaciones y en ese contexto, el sospechoso cae al pavimento.-

   Allí se constata presentaba una herida de bala en la pierna derecha y tras la asistencia medica de rigor, se formaliza la detención de su quien se identificó como J. vera, procediéndose al secuestro de la bienes que llevaba consigo y lucen consignado en el acta de fs. 4.-

   Fecha de firma: 01/11/2017 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #28977993#192529161#20171101131824174 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 30 de la Capital Federal CCC 22790/2016/TO1 En simultaneo, y atento al alerta radial impartida por el móvil 140, la unidad policial nro. 240 a cargo de la sargentos R. y S. se suma al persecución del vehículo sospechoso (vgr. Fiat Stilo color champagne), sucediendo que, al llegar a la intersección de la Avenida E.P. y A. de esta ciudad avista el automóvil descripto y a corta distancia, a los oficiales de la unidad nro. 140 que se abocaban a la reducción de un sospechosos.-

   En ese contexto, el agente S. le refiere que el otro asaltante, se había dado a la fuga por esa última arteria, en dirección a Primera Junta.

   Con esas referencias, se aboca a la búsqueda del segundo asaltante, siendo que al llegar a la cruce de la calle A. y M., avista a un hombre (cuyas particularidades de talla y vestimenta proporciona) que al ser interrogarlo sobre su presencia en el lugar, le refiere que “iba a ver a su padre”.-

   Por entonces, escuchan por frecuencia radial interna que otro móvil policial se encontraba con un testigos que afirmaba que el asalte restante, había huido por A. y que podría reconocerlo. Al escuchar la modulación, el sujeto interceptado le refiere espontáneamente “...no voy a hacer nada, ya estuve preso por robo y estafa... “. Poco después, el móvil 1.2 a cargo del sargento G. se aproxima al lugar con el testigo mencionado quien, en ese contexto reconoce al sospecho como otro de los asaltantes. Por ese motivo, se formaliza la detención de M.C.F.. Tras formalizar la detención mencionada, personal policial y de la Unidad Criminalista Móvil de PFA se aboca al rastrillaje de la zona, procediendo al secuestro del vehículo marca Fiat Stilo (dominio GTJ¬372).-

   Aproximadamente a un metro de distancia de la posición del acompañante y sobre el pavimento, se incauta un revolver calibre 38 largo con Fecha de firma: 01/11/2017 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #28977993#192529161#20171101131824174 numeración ilegible con tres cartuchos a bala. A cinco metros de distancia de allí, una vaina servida y frente al número 1899 de A., en la calle, próximo al cordón municipal, dos vainas servidas.-

   Asimismo, se procedió al secuestro del armamento reglamentario de...