Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL, 1 de Noviembre de 2017, expediente CCC 055107/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 1 de Noviembre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 55107/2017/TO1 Buenos Aires, 1° de noviembre de 2017.-

Y VISTOS:

Se constituye el Sr. Presidente de Juicio, integrante del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional Nº 19 de la Capital Federal, Dr. H.E.B., con la presencia del Sr. Secretario de Cámara, Dr. M.C.E.G.M., a fin de dictar sentencia en esta causa n°

55.107/2017 (registro interno 5.296) que por el delito de lesiones leves se sigue a S.R.T. (o R.S.T.G. o R.S.T.G., sin alias ni apodos, de nacionalidad argentina, nacido el 27 de junio de 1.986 en Moreno, Pcia. de Buenos Aires, hijo de M.T. y de A.G., de estado civil soltero, con tres hijos, con estudios secundarios completos, trabajó como inspector boletero en la Línea 181, luego en un frigorífico y, finalmente, como vendedor ambulante, con último domicilio real en la calle Crucero la Argentina 1351, J.C.P.. P..

de Buenos Aires, y constituído en la sede de Unidad de Actuación para supuestos de Flagrancia - Grupo de Actuación N° 16, sita en Cerrito 836, Planta Baja de esta ciudad, P.. Pol. R.H. 289.727, con antecedentes penales condenatorios; y a G. ÁNGEL RAMOS (o W.G.R., sin alias ni apodos, de nacionalidad argentina, titular del Documento Nacional de Identidad N° 39.852.586, nacido el 25 de agosto de 1.996 en San Miguel, Pcia. de Buenos Aires, hijo de P.A. y G.B.D., de estado civil soltero, en pareja, con un hijo, vendedor ambulante -anteriormente trabajó en una metalúrgica y en una panadería-, con estudios secundarios incompletos, con domicilio real en la calle Av. Montes de Oca 3962, Fecha de firma: 01/11/2017 Alta en sistema: 02/11/2017 Firmado por: H.E.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.E.G.M., SECRETARIO DE CAMARA #30472477#192538485#20171101134546595 casi esquina Croacia, J.C.P.. P.. de Buenos Aires, y constituído en la sede de Unidad de Actuación para supuesto de Flagrancia -

Grupo de Actuación N° 27, sita en Cerrito 836, Planta Baja de esta ciudad, P.. Pol. T.M. 87.283, con antecedentes penales condenatorios.

Intervienen en el proceso el Sr. representante del Ministerio Público Fiscal, Dr. E.C.M., la defensa del imputado S.R.T., Defensor Público coadyuvante, Dr.

D.M.P.; y la defensa de G.Á.R., Defensor Público coadyuvante, Dr. M.M..

RESULTA:

9. DEL REQUERIMIENTO DE ELEVACIÓN A JUICIO.

A fs. 80/vta. obra el requerimiento de elevación a juicio por el que el Sr. Fiscal de Instrucción, D.J.A.R., le atribuyó a S.R.T. y G.Á. Ramos el siguiente suceso:

… el hecho acaecido con fecha 14 de septiembre del corriente año, aproximadamente a las 15 hs., cuando le propinaron diversos golpes a S.N.C.. En efecto, mientras C. se encontraba en la acera de la Avenida Entre Ríos, entre H.Y. y Rivadavia, aguardando a su novia que había ingresado a una farmacia, se le acercó una persona de sexo masculino -luego identificada como G.R.- que sorpresivamente le refirió “Yo te conozco de Parque Rivadavia, vos a mí me la boquiaste” (sic), respondiendo el damnificado no conocerlo. Luego, R. le dijo “vení, parate de manos en la esquina, acá están los rati” (sic), e Fecha de firma: 01/11/2017 Alta en sistema: 02/11/2017 Firmado por: H.E.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.E.G.M., SECRETARIO DE CAMARA #30472477#192538485#20171101134546595 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 55107/2017/TO1 inmediatamente le propinó varios golpes de puño sobre su rostro, y producto de la defensa que ofreció el damnificado cayeron al suelo. En ese momento, C. recibe una patada en el rostro y, al intentar incorporarse, recibe otro puntapié en el rostro efectuado por una segunda persona a quien luego se identificó como S.T.. Tal accionar, fue observado por el Oficial C.A.A., quien se encontraba apostado en el vallado del Congreso Nacional, sito en H.Y. y Entre Ríos, que intentó separar a los masculinos que estaban golpeando a Corbera, con la ayuda de un ocasional transeúnte que luego se retiró del lugar, para finalmente aprehenderlos. Al cabo de unos instantes, se presentó en el lugar el Subinspector Ángel Sebastián Moreno, Jefe del Servicio Externo del Tercio Segundo de la Comisaría 6°, quien colaboró junto a A. en la detención de los imputados.-”

II) DEL DEBATE.-

a) LA INDAGATORIA.-

S.R.T., durante la audiencia de juicio oral y público, manifestó: “Yo me encontraba en la plaza de enfrente cuando pasa lo sucedido que Á.R. se pelea. Y veo la pelea. Yo me cruzo de vereda.” Seguidamente, especificó que este suceso tuvo lugar alrededor de las tres de la tarde en la plaza Congreso, mientras se encontraba en la plaza situada frente a dicho edificio vendiendo medias. Adunó “veo que Á.R. lo agrede al chico, me cruzo de vereda y los trato de separar. Viene la policía y me tira al piso. Eso fue todo lo sucedido.” “Yo veo cuando G.R. agrede a la otra persona”. “Ramos le pega al pibe, yo me cruzo cuando ellos dos se Fecha de firma: 01/11/2017 Alta en sistema: 02/11/2017 Firmado por: H.E.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.E.G.M., SECRETARIO DE CAMARA #30472477#192538485#20171101134546595 están peleando, ante lo cual yo los quiero separar. El otro policía del otro lado separando a la otra persona, yo separando a G.R. y viene la policía y me tira al piso a mí.” Explicó que a R. lo conoce porque también es vendedor ambulante y suelen viajar juntos en el tren S.M.. Aclaró que a la otra persona no la conocía y que nunca la había visto. Detalló que ese día estaba trabajando junto a R., pero en veredas diferentes y que la pelea sucedió frente a la plaza, “donde estaban las rejas, no se cómo decirle, si es un palacio o qué es eso”. “Yo vi la pelea, cuando R. peleaba con el damnificado. Yo me cruzo a separar la pelea. Vi como comenzó. Vi cuando G.R. le pega al pibe.” Manifestó que las cosas para vender las llevaba en una bolsa de color blanco.

Posteriormente, G.Á.R., expresó “no tengo para decir nada”. Seguidamente, manifestó que mientras estaba vendiendo medias en Parque Rivadavia, sobre la vereda, pasó por un lugar en el que había cuatro personas que le dijeron que ahí no podía vender. Que a esto respondió que él iba a vender porque era su trabajo.

Que estos sujetos lo empezaron a agredir y le dijeron que se vaya.

Finalmente, le quisieron pegar y sacar la mercadería, la cual perdió.

Seguidamente, refirió que a las tres semanas de ese suceso, se cruzó a una de las personas que lo agredieron en el Congreso. “Me le acerqué

y le dije si se acordaba de mí, que me había sacado la mercadería. Por qué no me devolvía las cosas si yo tengo familia. El pibe no se, se puso un poco nervioso. Estaba sólo él. Yo venía vendiendo y como que se puso un poco nervioso. Después como que me quiso agredir y me pegó. Yo no llegué a darle ninguna piña, ninguna patada, nada. Me defendí yo nada más. Lo agarré de la campera para poder empujarlo Fecha de firma: 01/11/2017 Alta en sistema: 02/11/2017 Firmado por: H.E.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.E.G.M., SECRETARIO DE CAMARA #30472477#192538485#20171101134546595 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 55107/2017/TO1 y separarnos.

. Que a T. lo conoce y él venía por la vereda de enfrente y se cruzo para separarlo. Adunó que el que lo agredió “tenía fuerza, me dio unas piñas importantes. Y no llegué a pegarle, él me agredió”. Reiteró que “Él fue quien me agredió. Él se me acercó

tirando piñas. Yo me quise defender, lo agarré de la campera como para empujarlo y que no me pegue pero me dio algunas piñas hasta que se acercó Tabia”. Aclaró que no le pegó en ningún momento a su “agresor”. Que este sujeto lo tiró al piso y, para no caerse, lo agarró de la campera, por lo que se cayeron los dos. Que cuando T. se acercó

a separarlos, capaz sin querer le dio una patada. Que en ese momento llegó la policía y le pusieron las esposas.

2. TESTIGOS.-

   1.- S.N.C.: Refirió que el hecho investigado en autos ocurrió más o menos a las 16:30 horas, “casi en la puerta del Congreso, casi en la esquina”. Explicó que pasó

   caminando con el celular mientras los imputados estaban vendiendo medias y que lo miraron. Refirió: “Que primero vi a uno que me dijo que me conocía del Parque Rivadavia. Que yo se la había boqueado.

   Yo le decía que no lo conocía. Me dijo de pelear y yo le dije que no, salí, no te conozco.” Que el imputado siguió insistiendo sobre el asunto, por lo que guardó su celular y le dijo “bueno, vamos a pelear”.

   Que en ese momento, el imputado le dijo “-bueno, esperame que viene mi pana-, dejó la bolsa y se paró como para pelearme y ahí me tiró la piña y empezamos a pelear. En un momento yo lo tiro al piso, lo tacleo y cuando lo tiro al piso viene el amigo a defenderlo y me patea la cabeza, la cara. Me quiero levantar de vuelta, me patea de vuelta, y Fecha de firma: 01/11/2017 Alta en sistema: 02/11/2017 Firmado por: H.E.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.E.G.M., SECRETARIO DE CAMARA #30472477#192538485#20171101134546595 cuando estoy en el piso me patean de vuelta.” Que en ese momento apareció un oficial y terminó todo. Luego, especificó que los golpes de puño fueron recibidos en la cara, mientras que los puntapiés en la frente y en el ojo. Que al ser preguntado por el Sr. Fiscal General sobré

   qué entiende por el término “boqueaste”, respondió: “interpreto que boquear es insultar, agredir, provocar a la otra persona”; adunando que nunca había visto a sus agresores. Explicó que es vendedor de productos de almacén de la distribuidora “F y G”, que antes trabajaba por zona sur y ahora por Capital Federal. Agregó que vive por Caballito y casi nunca va por la zona del Parque Rivadavia, situada entre A. y Av. La P.. Contó que es proveedor y que ofrece a los autoservicios los productos mediante un catálogo. Que en el momento del hecho estaba sólo y, previamente, había acompañado a su novia al médico. Que en la...