Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 23 de Octubre de 2017, expediente FRO 039651/2015/TO01

Fecha de Resolución23 de Octubre de 2017
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 39651/2015/TO1 (MS)

SENTENCIA N° 102/17.

Santa Fe, 23 de octubre de 2017.

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “CHAUQUE, A.R. –

CÓRDOBA, NICOLÁS ORLANDO s/ Infracción ley 22.415 y ley 23.737 (art. 5° inc. c)” Nº FRO 39651/2015/TO1; de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra A.R.C., argentino, DNI Nº 24.101.220, soltero, instruido, de ocupación chofer, nacido el 13 de junio de 1974 en la ciudad de San Salvador, provincia de Jujuy, hijo de J.D. y de L.G., domiciliado en Avda. M.P.V.N.° 1286 del barrio Santa Bárbara de la localidad de Palpalá; y N.O.C., argentino, DNI N° 32.158.547, soltero en concubinato, instruido, de ocupación chofer, nacido el 12 de septiembre de 1985 en la ciudad de San Salvador, hijo de R.A. y de M.V., domiciliado en calle E.S.N.° 191, barrio V.J. del Edén de dicha ciudad, actualmente alojados en Unidad 11 de R.S.P.; en los que intervienen la fiscal Fecha de firma: 23/10/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR EDUARDO TOLEDO #29427807#191322880#20171023083433402 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 39651/2015/TO1 (MS)

auxiliar, Dra. N.E.P., el defensor público coadyuvante D.J.A., y el defensor particular Dr. G.V.; de los que, RESULTA:

  1. Se iniciaron las presentes actuaciones a raíz del procedimiento realizado en fecha 3 de diciembre de 2015 por personal de la Sección Seguridad Vial Rafaela de la Gendarmería Nacional Argentina, en momentos que se encontraban realizando control documentológico y físico de vehículos sobre la ruta nacional N° 34 a la altura del kilómetro 219. En tal circunstancia detuvieron la marcha de un camión M.B. dominio OIV 014 y semirremolque R. mismo dominio, conducido por A.R.C., quien al ser consultado por la documentación de la carga que transportaba, manifestó que no contaba con la misma.

    Simultáneamente el personal actuante advirtió

    la existencia de otro camión que venía detrás del recientemente detenido, cuyo conductor al notar la presencia policial detuvo su marcha en la banquina, por lo que decidieron realizar un control sobre el mismo, tratándose de un vehículo marca Scania dominio PDC 224 –

    Fecha de firma: 23/10/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR EDUARDO TOLEDO #29427807#191322880#20171023083433402 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 39651/2015/TO1 (MS)

    con su correspondiente semirremolque- conducido por N.O.C., quien manifestó que transportaba bolsas de azúcar, presentando el remito correspondiente.

    Al sospechar que se encontraban frente a una posible infracción a la ley 22.415, solicitaron las respectivas órdenes de requisa (fs. 3 y vta.).

    Provistos de los recaudos legales correspondientes (fs. 10/11), procedieron a la inspección de la carga de ambos camiones; medida que arrojó como resultado el hallazgo y posterior secuestro –en ambos casos- de una gran cantidad de indumentaria y calzado de origen extranjero sin la respectiva documentación respaldatoria; además, en el caso del camión Scania conducido por Córdoba, incautaron un total aproximado de 2.880 kilogramos de hojas de coca en estado natural. Toda la mercadería secuestrada se encontraba acondicionada en bultos de diferentes pesos y dimensiones, envueltos en bolsas plásticas transparentes, cajas de cartón y bolsas tipo arpilleras.

    Como consecuencia de tales resultados, se ordenó la detención de los nombrados y el secuestro preventivo de los camiones y semirremolques aludidos (fs.

    12/22 vta.). La autoridad policial tramitó el pertinente Fecha de firma: 23/10/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR EDUARDO TOLEDO #29427807#191322880#20171023083433402 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 39651/2015/TO1 (MS)

    sumario incorporando las actas correspondientes, certificados médicos, fotocopias de documentación de los vehículos y de sus choferes, planillas prontuariales, croquis del lugar donde fueron detenidos los camiones, fotografías de los mismos y de los efectos secuestrados (fs. 23/52).

    Finalmente, se elevaron las actuaciones al Juzgado Federal de Rafaela (fs. 53/54 vta.).

  2. Radicado el expediente en esa sede judicial, se les recibió declaración indagatoria a los detenidos (fs. 58/59 vta. y 60/61). A continuación se agregaron informes del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 72 y vta.), aforo de la mercadería realizado por la Aduana-Afip (fs. 90/93) e informes socio ambientales (fs. 111/130).

    Por resolución de fecha 23 de diciembre de 2015 se dictó el procesamiento de N.O.C. como presunto autor responsable de los delitos de tráfico de estupefaciente en la modalidad de transporte de materia prima para la producción de estupefacientes y contrabando, en concurso real (arts. 5 inc. c de la ley 23.737, 867 inc. a de la ley 22.415, 45 y 55 del CP) y de A.R.C. como presunto autor responsable del Fecha de firma: 23/10/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR EDUARDO TOLEDO #29427807#191322880#20171023083433402 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 39651/2015/TO1 (MS)

    delito de contrabando agravado (arts. 864 inc. a en función del inc. 1 del art. 865 de la ley 22415 y 45 del CP), convirtiendo en prisión preventiva la detención que venían cumpliendo (fs. 134/145 vta.).

    En la continuidad del trámite se les recibió

    ampliación indagatoria (fs. 164/165 y 166/167), se agregaron informes técnicos N° 6/16 y 24/19 realizados por el Laboratorio Químico de la Dirección General de Prevención y Control de Adicciones de la policía de esta provincia (fs. 168/178 vta. y 259/262 vta.), el confeccionado por el Grupo Criminalística del Escuadrón de Seguridad Vial “San Justo” de la Gendarmería Nacional Argentina (fs. 264/273) y ampliación de la verificación y aforo de la mercadería secuestrada efectuada por la Aduana de Santa Fe (fs. 329/337).

    En fecha de 20 de enero del corriente año el fiscal federal de Rafaela formula requerimiento de elevación a juicio respecto de A.R.C. como autor del delito de transporte de mercadería de origen extranjero que trasladaba sin documentación respaldatoria, agravada por ser el valor en plaza una Fecha de firma: 23/10/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR EDUARDO TOLEDO #29427807#191322880#20171023083433402 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRO 39651/2015/TO1 (MS)

    suma mayor a la de tres millones de pesos ($3.000.000)

    (art. 865 inc. i en función de los arts. 864 a y 863 de la ley 22.415 y 45 del CP) y de N.O.C. como autor del delito de transporte de materia prima para producir estupefacientes y contrabando agravado por tratarse de mercadería cuya importación estuviera sujeta a una prohibición absoluta y contrabando de mercadería de origen extranjero sin documentación respaldatoria...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR