Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 11 de Octubre de 2017, expediente FSA 022000322/2010/TO01

• Fecha de Resolución: 11 de Octubre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA FSA 22000322/2010/TO1 En la ciudad de Salta, a los once (11) días del mes octubre de dos mil diecisiete, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Salta Nº 1, integrado en forma unipersonal por la señora Juez de Cámara M.L.S., con la asistencia del S.S.H.F.M. a los efectos de dar a conocer los fundamentos del veredicto recaído en la causa FSA22000322/2010/TO1 (4505/14T.O.) caratulada “LÓPEZ, P.H. s/ Infracción Ley Nº 23.737”, en la que se encuentra como imputado P.H.L.D. 12.211.061, Tel. 155329411 y 42500445, domiciliado en Block J Dpto. 2, Grupo 108, Sector 6º “D”, Bº

Castañares, comerciante, argentino, hijo de F.L. y M.R.G., nacido el 3 de Marzo de 1956 en Salta –Capital, quien fue asistido en este juicio por la defensa oficial, a cargo del Dr. P.L. y representando al Ministerio Público Fiscal el señor F. General C.M.A.. Por la Querella los Dr. S.G.F. y F.M..

Con el objeto de una mejor disposición metodológica, las cuestiones a tratar en la presente sentencia serán las siguientes:

I) Plataforma Fáctica, II)

Nulidades

III) Análisis de la descripción del hecho probado

IV) Análisis de la calificación legal de los hechos V)) Análisis de las penas e inconstitucionalidad del mínimo de la pena solicitadas como de la aplicación del principio de la insignificancia

VI) Decomiso.

RESULTA;

I) Plataforma Fáctica:

Que P.H.L. fue requerido a juicio en orden al siguiente hecho, el que se le hizo saber al comenzar el debate oral seguido en su contraen ese orden se desprende de la citada pieza procesal que obra a fs.

413/420 que el Ministerio Público Fiscal sostuvo que“… P.H.F. de firma: 11/10/2017 Firmado por: M.L.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.F.M., SECRETARIO #23828747#190731891#20171011123158037 L., tenía en su poder, con fines de comercialización precursores químicos sin la debida autorización y con destino ilegítimo.

Las presentes actuaciones se originaron con las Actuaciones Administrativas Nº 421/10, caratuladas “Reactivos Salta” de la Subsecretaría Técnica de Planeamiento y Control del Narcotráfico originadas en la Resolución 467/10 de la Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y Lucha contra el Narcotráfico, en donde se advirtió que la referida firma cuyo responsable era P.H.L., se encontraba comercializando sustancias químicas controladas, sin las autorizaciones requeridas por la autoridad competente y a su vez su esposa, C.B., a través de la firma “BIO SER SA” sustancias comúnmente denominadas de corte, como el manitol, adquisiciones que se efectuaron durante los años 2.008 y 2.009.

Así se autorizó la inspección de la firma, sita en calle M.N.

1142/1150 de esta ciudad, ocasión en la que se constató la existencia de cinco cuñetes que contenían, según las etiquetas colocadas, la sustancia química “manitol” y una bolsa plástica de 500 gramos, cerrada, sin identificación, la que aparentemente contenía igual sustancia.

Se dejó constancia que personal de SEDRONAR fue atendido por P.H.L., quien en esa ocasión manifestó que en un predio anexo al inspeccionado existían más sustancias químicas de su propiedad.

A raíz de ello, se libró orden de allanamiento que luce a fs. 37 y vta.

en contra del inmueble sito en calle B.M.N. 1142/1150 y en P.H. sin numeración visible, que colinda con el inmueble mencionado en primer término, el que se llevó a cabo el día 4 de mayo del año 2.010, ocasión en la que se dejó constancia que ambos domicilios correspondían a un único inmueble. En esa oportunidad se constató que el garaje era utilizado como depósito, que se constituía de dos plantas, en donde se encontraron cajas con frascos de vidrio y plástico, que contenían Fecha de firma: 11/10/2017 Firmado por: M.L.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.F.M., SECRETARIO #23828747#190731891#20171011123158037 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA FSA 22000322/2010/TO1 líquidos de diferentes colores y transparentes, frascos vacíos entre los que se observaron etiquetas pegadas de permanganato de potasio, amoníaco, ácido sulfúrico, tolueno, entre otras.

Así se incautó, nueve envases de un litro cada uno de acetato de butilo, tres envases de un litro cada uno de ácido nítrico, un litro de sulfato de sodio, dos envases de un litro cada uno de ácido sulfúrico, dos envases de un litro cada uno de solución buffer, un litro de EDTA, once envases de un litro cada uno conteniendo ácido acético, diez envases de un litro cada uno de tolueno, doce envases conteniendo cada uno de ellos un litro de xileno, un kilo de silicato de sodio, dos envases conteniendo cada uno 250 gramos de citrato de sodio, 100 gramos de potasio de fosfato difásico, 8,24 gramos de buffer para elecroforesis, 5 gramos de bromocresol breen, 5 gramos de phenol red, 30 mililitros de miel rosada, 5 gramos de thymolbalu, 5 gramos de methyl G., 5 gramos de calconscarboxycic acid, 5 gramos de murexide, 10 gramos de brillant G. or, 25 gramos de diphenycamine, 100 gramos de estaño, 10 gramos de anaranjado de metilo, 1050 mililitros de agua oxigenada, 100 mililitros de querosén, siete envases de un litro cada uno de alcohol propílico, ocho envases de un litro cada uno de ácido nítrico, catorce envases de un litro cada uno de solución de formaldehido, seis envases de un litro cada uno conteniendo glicerina, nueve envases de un litro cada uno conteniendo amoníaco, doce paquetes de un kilo cada uno de percloruro de hierro, siete frascos de un litro cada uno conteniendo tetracloruro de carbono, dos frascos con un litro cada uno de alcohol propílico, un envase de un litro de acetonitrilo, un frasco de un litro de agua de rosas, un frasco de un litro de extraen, un envase de un litro de alcohol iodado, un frasco de un litro de alcohol butílico, siete envases conteniendo un litro cada uno de anhídrido acético, Fecha de firma: 11/10/2017 Firmado por: M.L.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.F.M., SECRETARIO #23828747#190731891#20171011123158037 un frasco conteniendo un litro de ácido fluorhídrico, un litro de alcohol amílico, dos envases de un litro cada uno de ácido fórmico, dos frascos de un litro cada uno de ácido láctico, dos envases de 500 mililitros cada uno conteniendo reactivo de fehling, un litro de alcohol etílico, seis frascos de un litro cada uno conteniendo acetato de etilo, ocho envases conteniendo cada uno acetato de metanol, 1160 gramos de asparraguina monohidrato, 100 gramos de tetra acid athylenediamine, 250 gramos de sulfato de potasio, 250 gramos de bicarbonato de potasio, 250 gramos de nitrato de potasio, 250 gramos de tartrato de potasio, dos envoltorios de 250 cada uno de benzoato de sodio, 250 gramos de cloruro de magnesio, dos paquetes de 100 gramos cada uno de cloruro de níquel, tres paquetes de 250 gramos cada uno de cloruro de níquel, dos envoltorios de 100 gramos cada uno de ioduro de potasio, dos envoltorios de 50 gramos cada uno de nitrato de plata, dos envases con 100 gramos cada uno de cloruro de cobre, dos envases de 100 gramos cada uno de ácido málico, 25 gramos de ácido ascórbico, 100 gramos de carbonato dismuto de xilose , 25 gramos de eosina amarilla, dos envases de 100 gramos cada uno conteniendo hidroquinona, 250 gramos de sulfato de hierro, 250 gramos de cloruro de potasio, 100 gramos de acetato de calcio, 100 gramos de pictol, 100 gramos de molibdato de sodio, 100 gramos de biftalato de potasio, tres envases de 100 gramos cada uno conteniendo ácido tartárico, dos envases de 100 gramos cada uno ácido sulfanílico, 250 gramos de acetato de sodio, 1000 gramos de cloruro de sodio, dos envoltorios de 250 gramos cada uno de benzoato de sodio, dos envoltorios de 250 gramos de ácido bórico, 100 gramos de carbonato de calcio, tres envases de 250 gramos cada uno conteniendo tetra borato de sodio, dos envoltorios de 100 gramos cada uno de sacarosa, 250 gramos de sacarosa, dos envases de 250 gramos cada uno de sodio fosfato difásico, 250 gramos de fenol, dos envases de 250 gramos cada uno de hidróxido de sodio, dos envases de Fecha de firma: 11/10/2017 Firmado por: M.L.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.F.M., SECRETARIO #23828747#190731891#20171011123158037 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA FSA 22000322/2010/TO1 100 gramos cada uno de cloruro de litio, 100 gramos de carbonato de litio, dos envases conteniendo 250 gramos cada uno de carbonato de bario, 250 gramos de ácido cítrico, ocho envases con 100 gramos cada uno de citrato de hierro, 250 gramos de sulfato de aluminio, dos envoltorios con 100 gramos cada uno de magnesio metálico, 100 gramos de oxalato de amonio, 100 gramos de persulfato de potasio, dos envases de 50 gramos de fosfato de potasio, 100 gramos de bromuro de potasio, 100 gramos aminoantipyrine, dos sobres conteniendo 100 gramos cada uno de óxido de amarillo de mercurio, 100 gramos de zinc chloride, 100 de dicromato de potasio, 100 gramos agar base con cetrimida, 100 gramos de inositol or, 100 gramos de succinid acid (sic), 10 gramos de cristal violeta cid, 50 gramos de phospho molybidic acid (sic), 25 gramos de alizarin red, 25 gramos de sorbitola, 100 gramos de sulfato de aluminio, 250 gramos de bario nitrato, 250 gramos de óxido de cadmio, 250 gramos de óxido de calcio, 250 gramos de cloruro de sodio, dos envases conteniendo cada uno 100 gramos cada uno de carbonato de bismuto, seis paquetes con 10 gramos cada uno de carmín nacarat, seis sobre con 5 gramos cada uno de ácido pícrico, tres envases conteniendo cada uno 25 gramos cada uno de cafeína, treinta y cinco envases conteniendo 250 gramos cada uno de cloruro de magnesio, dos envoltorios de 100 gramos cada uno de dicromato de potasio, tres sobres de 250 gramos cada uno con sulfato ferroso de amonio, dos envases de 250 gramos cada uno bisulfito de sodio, cuatro envases de 250 gramos cada uno de sulfato ferroso, dos envoltorios conteniendo cada uno 250 gramos de cloruro de potasio, tres envoltorios conteniendo 250 gramos cada uno de...