Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 - SECRETARIA, 4 de Octubre de 2017, expediente FCB 066348/2015/TO01

Fecha de Resolución 4 de Octubre de 2017
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 Córdoba, 4 de octubre de 2017.

Y VISTOS:

Estos autos caratulados: “NAVARRO SERGIO ALEJANDRO S/ INFRACCION LEY 23.737”, (Expte. N° FCB 66348/2015/TO1), tramitados ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de Córdoba, integrado de manera unipersonal por el señor Juez de Cámara JULIAN FALCUCCI, Secretaria a cargo de B.O., en los que corresponde redactar los fundamentos de la sentencia dictada el 27 de septiembre pasado respecto de S.A.N., alias “F.”, argentino, D.N.I N° 22.648.356, hijo de C.H. y M.I.M., de estado civil soltero con tres hijos mayores de edad -26, 24 y 19 años- quienes conviven con su madre, nacido el día 01 de marzo de 1972 en la ciudad de Río Cuarto, provincia de Córdoba, se domicilia junto a su madre M.I.M. en una vivienda de propiedad de la nombrada en calle S.N.° 1134, barrio de la ciudad de Río Cuarto, Provincia de Córdoba, con su ocupación de albañil y changarín, reuniendo estimativamente por semana mil quinientos pesos ($1500), colabora con la manutención del hogar, de instrucción primaria completa, contó que un tiempo atrás era adicto al alcohol pero que actualmente no sufre de adicciones, contó que tiene problemas de rodillas pero por falta de tiempo, debido a que trabaja todo el día, no puede operarse. Carece de antecedentes penales conforme surge del Informe de Reincidencia obrante a fs. 252/253.

Intervienen en el proceso el F.A.M.A.S. y el abogado defensor O.R.N..

A S.A.N., se le atribuye -conforme surge del requerimiento fiscal de elevación a juicio de fs.

Fecha de firma: 04/10/2017 Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.O., Secretariade Ejecución Penal 1 #29908084#190168312#20171004105158336 215/218- la comisión del siguiente hecho: “…haber almacenado estupefacientes en la vivienda sita en calle S.N.°1134 de esta ciudad, en una habitación ocupada por el nombrado donde guardaba su documento de identidad, la que fue allanada el día 25/11/2015 por personal policial con la correspondiente orden emanada por la Justicia Provincial, secuestrando debajo de los cajones de un placar de madera ubicado en la habitación con ventana al patio, la cantidad de 13 paquetes envueltos en cinta de embalar, conteniendo una sustancia vegetal verde que se trata de marihuana con un peso total de 8,040 kg. y 151 tizas envueltas en nylon negro conteniendo una sustancia que remitida a pericia se determino que se trata de clorhidrato de cocaína y otras sustancias con un peso de 1400,70 gramos. Ello de acuerdo a la indagatoria que le fuera receptada en autos a fs. 50/50vta., en donde se le describe el hecho de la siguiente manera: “haber almacenado en la habitación que usted ocupa de la vivienda sita en calle Sarratea N° 1134 de la ciudad de Río Cuarto, la cantidad de 8,097 Kgs. de marihuana –según pesaje y test orientativo realizado al momento del secuestro- que se encontraban acondicionados en 13 paquetes envuelto con cinta de embalar, (sustancia que según pericia de fs.

141/149 corresponde a plantas de la especie vegetal Cannabis Sativa –marihuana- con un peso de 8.040 gramos, con exclusión de 269 grs. que corresponde a las semillas que carecen de poder germinativo, con esa cantidad de marihuana se pueden obtener 86.914 dosis) y la cantidad de 1,477kg. de cocaína –según pesaje y test orientativo realizado al momento del secuestro- acondicionado en 153 tizas envueltas en nylon negro (que según pericia se trata Fecha de firma: 04/10/2017 Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.O., Secretariade Ejecución Penal 2 #29908084#190168312#20171004105158336 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 de una mezcla de cocaína, levamizol, cloruros y sustancias reductoras en in peso de 1400,70 gramos acondicionada en 151 tizas envueltas en nylon negro. La dosis activa “media” de cocaína es de 0,10g.), todo de conformidad con el allanamiento practicado en la citada vivienda el día 25/11/2015 por personal de División Investigaciones y fuerza Policial Antinarcóticos de la Provincia de Córdoba, según orden de allanamiento N° L-41/15 emanada del Juzgado de Control y Faltas de Río Cuarto, con la intervención de la fiscalía de Instrucción de Cuarto Turno de Río Cuarto”.

Ampliada a fs. 162 en donde se precisa que la cantidad de tizas secuestradas y analizadas son 151, conforme la pericia y demás constancias de autos. En tal oportunidad se califico provisoriamente el obrar que se le reprocha como autor penalmente responsable del delito de almacenamiento de estupefacientes (art. 5°, inc. “C” de la ley 23.737 y arts. 45 del Código Penal), hechos por los cuales se le dictó procesamiento según Resolución (fs.

170/172vta).”.

Y CONSIDERANDO:

A fin de resolver la cuestión traída a juicio me planteo las siguientes cuestiones: PRIMERA: ¿se encuentra acreditada la existencia del hecho investigado y en su caso es su autor el acusado? SEGUNDA: En su caso, ¿qué

calificación legal corresponde? TERCERA: En su caso, ¿cuál es la sanción a aplicar y procede la imposición de costas?.

PRIMERA CUESTION:

El Tribunal se constituyó en audiencia pública para resolver en definitiva la situación procesal de S.A.N., quien compareció a juicio acusado de haber cometido el delito de “almacenamiento de estupefacientes”

Fecha de firma: 04/10/2017 Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.O., Secretariade Ejecución Penal 3 #29908084#190168312#20171004105158336 en los términos del art. 5° inc. “c” de la ley 23.737. Ello según consigna el requerimiento fiscal de elevación a juicio transcripto al inicio, que tengo por reproducido íntegramente para cumplimentar las exigencias del art. 399 del Código Procesal Penal de la Nación en lo que se refiere a la enunciación de los hechos y las circunstancias que hayan sido materia de acusación.

Llamado a prestar declaración indagatoria S.A.N. dijo que reside en un barrio muy peligroso de la ciudad de Río Cuarto, que en dicho lugar convive con gente que está “metida” en cosas feas. Así fue como una noche, momento en el que estaba cenando con su madre, una persona a quien calificó como “jodida” y que manejaba mucho dinero en el barrio, le pidió que le guardara unos paquetes por unos días, que si bien esta persona no especificó el contenido supuso que era droga. Aclaró que no percibió

dinero.

Reconoció que cometió un error pero se excusó

diciendo que no tuvo opción, por miedo a una eventual amenaza a su familia, principalmente a su madre, hijos y sobrinas –las que residían en el departamento de fondo de su morada-.

Declaró que es un trabajador digno y que nunca tuvo problemas con la policía ni con gente vinculada con droga, luego agregó que siempre cumplió con lo ordenado por el Tribunal y se mostró colaborador en todo el proceso.

Al momento de emitir sus conclusiones finales sobre el mérito de la prueba, en la instancia del artículo 393 del Código Procesal Penal de la Nación, el señor F.A. consideró, por las razones expuestas, que tanto la Fecha de firma: 04/10/2017 Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.O., Secretariade Ejecución Penal 4 #29908084#190168312#20171004105158336 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 existencia material del hecho como la participación penal del imputado N. se encontraba debidamente acreditada con las pruebas arrimadas al proceso.

Destacó el S.A.M.G.V. expresó que el día 25 de noviembre de 2015 con motivo de una orden de allanamiento proveniente del Juzgado provincial de Río IV y tras el registro de la vivienda de S.A.N. se encontró el almacenamiento de elementos que por sus características y olor hacían suponer que se encontraban bajo la presencia de estupefaciente, que luego la pericia química confirmó que efectivamente esas sustancias correspondían a estupefacientes, específicamente 13 paquetes envueltos con cinta de embalar –tipo ladrillos-

con un peso de 8,097 kg de marihuana y 151 tizas envueltas en nylon negro con peso total de 1,477 kg.

Consideró que no existió un exceso en el trabajo de los policías en tanto y en cuanto, conforme surge del acta de secuestro incorporada en autos y lo declarado por los testigos, el material se encontraba en un lugar de fácil acceso.

Continuó diciendo que conforme surgía de las declaraciones de C.A. y V.S.G. –sobrinas de N.- y el informe Socio-ambiental, todos son coincidentes en afirmar que N. efectivamente residía en el domicilio donde se encontró el estupefaciente. Asimismo dijo que N., al momento de responder sobre sus cuestiones personales en la indagatoria practicada en la audiencia de debate manifestó que residía en calle Sarratea N° 1134 de la ciudad de Río Cuarto.

Sin embargo, el representante del Ministerio P.F. advirtió que...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR