Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 20 DE LA CAPITAL FEDERAL, 24 de Agosto de 2017, expediente CCC 065478/2015/TO01

Fecha de Resolución24 de Agosto de 2017
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 20 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 20 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 65478/2015/TO1 Buenos Aires, 24 de agosto de 2017.

Y VISTOS:

Se reúnen los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal n° 20, doctores P.G.M., como P., S.N. y P.G.L., como vocales, juntamente con el Prosecretario de Cámara Cristian Gantus, para dictar sentencia en esta causa n° 4856 (informatizada n° 65478/2016) que por los delitos de robo doblemente agravados por haber sido cometido en poblado y en banda, con arma de fuego, en concurso real con el de tenencia de arma de guerra sin la debida autorización legal, en calidad de autor (artículos 45, 55, 166.2° segundo párrafo, 167 inciso 2°, 189 bis inciso 2° del Código Penal), se sigue a J.R.L. -argentino, titular del D.N.

  1. n° 32.639.193, nacido el 25 de octubre de 1986 en Capital Federal, hijo de M.A.U. y M.Á.L., identificado con prontuario policial serie 100 276.205, con domicilio en calle Laraya y C., Tira 1, casa 6, asentamiento denominado “V. 20”, y constituido en Viamonte 1685, piso 10, Defensoría Pública Oficial ante los Tribunales Orales n° 2, ambos de esta ciudad-; y por los delitos de robo doblemente agravados por haber sido cometido en poblado y en banda, con arma de fuego, en calidad de partícipe necesario (artículos 45, 55, 166.2° segundo párrafo y 167 inciso 2° del Código Penal), se sigue a M.Á.G.P. -boliviano, titular del D.N.I.

n° 92.766.425, nacido el 10 de julio de 1982 en Fecha de firma: 24/08/2017 Alta en sistema: 03/10/2017 Firmado por: P.G.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: P.G.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.N., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.L.G., SECRETARIO DE CAMARA #28094008#186589866#20170825151054009 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 20 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 65478/2015/TO1 Cochabamba, República de Bolivia, hijo de R.P. y N.G., identificado con prontuario policial A.G.E. 168.336, con domicilio en calle J.B.P. 5.424, y constituido en avenida Corrientes 1.584, piso 4, ambos de esta ciudad-.

Intervienen en el proceso el señor F. General, doctor C.E.G., y los doctores M.C.M. –a cargo de la Defensoría Pública Oficial n° 2-, quien asiste técnicamente a L., y G.A.J., patrocinante de G.P..

Establecido que fue en la deliberación producida luego del debate, que las cuestiones a resolver se refieren a la materialidad del suceso por los cuales fueran acusados los enjuiciados; su participación en ellos; la significación jurídica; la sanción aplicable; las costas del proceso; honorarios y disposición sobre los efectos, se decide emitir los votos en forma separada.

Y CONSIDERANDO:

La doctora P.G.M., dijo:

PRIMERO

Los hechos, el descargo, las pruebas y alegatos de las partes.

I) Hechos imputados.

En el requerimiento de elevación a juicio elaborado por el señor A.F., en la etapa de instrucción -glosado a fs. 267/272-, se Fecha de firma: 24/08/2017 Alta en sistema: 03/10/2017 Firmado por: P.G.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: P.G.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.N., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.L.G., SECRETARIO DE CAMARA #28094008#186589866#20170825151054009 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 20 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 65478/2015/TO1 describió el evento endilgado a los encausados de la siguiente manera:

A M.A.G.P. y J.R.L. –junto a un individuo aún no identificado-, se les imputa haber sustraído dinero en efectivo y la billetera de Y.C., del interior de la carnicería y verdulería ubicada en la intersección de la Avenida Piedrabuena y B. de Astrada de esta ciudad, el día 5 de noviembre de 2015 alrededor de las 11.40 horas.

En efecto, Y.C., Z.N.P. y F.L. manifestaron que cuando se encontraban en el interior del comercio ingresó un sujeto masculino (de entre 25 y 30 años de edad, contextura delgada, cabello corto castaño oscuro, tez trigueña, estatura media, que vestía un pantalón de jean, campera y gorra oscura y portaba una mochila), que se dirigió al sector de la verdulería del local e increpó a F.L. refiriéndole “dame el cuchillo, cállate la boca, date vuelta y tírate al piso” (sic), al tiempo que la empujó al piso y le extrajo la suma aproximada de mil ochocientos pesos ($1.800) de la caja.

Por su parte, Y.C., que se encontraba limpiando el comercio, observó

cuando el sujeto de mención extrajo un arma de fuego y apuntó a una clienta, al tiempo que le refería a su socia Z.N.P. “dame la caja, dame la caja, tírate al piso” (sic). Que el sujeto tomó la caja registradora de lata color negra, que contenía la suma de mil pesos ($1.000) entre cambio y Fecha de firma: 24/08/2017 Alta en sistema: 03/10/2017 Firmado por: P.G.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: P.G.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.N., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.L.G., SECRETARIO DE CAMARA #28094008#186589866#20170825151054009 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 20 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 65478/2015/TO1 monedas, un cuaderno de anotaciones, así como también la billetera de C. que poseía la suma de cinco mil pesos ($5.000= aproximadamente.

A los pocos minutos ingresó un segundo individuo (de entre 20 y 25 años de edad, contextura normal, pelo castaño oscuro, tez trigueña, estatura media, que vestía pantalón negro y remera con mangas cortas clara) que apuraba al primer sujeto.

Que luego se dieron a la fuga a pie por la calle B. de A., siendo informado a C. por un transeúnte, que los sujetos habían abordado un rodado marca Peugeot modelo 307 color negro.

Los preventores R. y S., observaron un vehículo de similares características circulando por la intersección de la Avenida San Juan Bautista de La Salle y S.P., de esta ciudad, el cual era tripulado por tres sujetos masculinos, motivo por el cual se identificaron como personal policial con la sirena y efectuaron señas al conductor para que detuviera la marcha haciendo caso omiso y continuando la huida por la Avenida de La Salle hacia E.P., siguiendo por W. hacia la colectora D.N., doblando en dirección a la Avenida Escalada, donde a la altura catastral 4337, detuvo su marcha abruptamente y descendieron dos masculinos portando armas de fuego en mano y se dirigieron hacia el interior de la Villa Cildañez, perdiéndolos de vista, mientras que el conductor fue Fecha de firma: 24/08/2017 Alta en sistema: 03/10/2017 Firmado por: P.G.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: P.G.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.N., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.L.G., SECRETARIO DE CAMARA #28094008#186589866#20170825151054009 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 20 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 65478/2015/TO1 detenido e identificado como M.Á.G.P..

Minutos después personal de la brigada de la Comisaría 40° de la Policía Federal Argentina –I.C.J.P.-, que se encontraba en el interior de la V.C. observó a un sujeto masculino correr velozmente por lo que le dio la voz de alto para proceder a su identificación, oportunidad en que intentó huir, siendo finalmente detenido en la calle Homero 2402 e identificado como J.R.L., para luego ser reconocido por el Cabo 1° S. como uno de los que se había dado a la fuga al descender del vehículo de referencia momentos antes.

Del interior del vehículo Peugeot modelo 307, color negro, dominio GJL-505 se secuestró una pistola calibre 9mm, número Z8160, modelo A100, marca Astra, conteniendo en el cargador quince cartuchos de bala del mismo calibre que se encontraba en el piso del lado del acompañante, debajo de una mochila marca “Nike”, la cual contenía en su interior la suma de tres mil cien pesos ($3.100) y en el bolsillo interno la suma de dos mil quinientos pesos ($2.500). Asimismo, del asiento de atrás se secuestro una bolsa de nylon transparente que contenía la suma de quinientos cincuenta y siete pesos ($557) y la suma de cien pesos en monedas ($100), al igual que una campera de algodón con capucha de color azul y celeste, un cuaderno de espiral oficio marca Avon, en el bolsillo de la Fecha de firma: 24/08/2017 Alta en sistema: 03/10/2017 Firmado por: P.G.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: P.G.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.N., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.L.G., SECRETARIO DE CAMARA #28094008#186589866#20170825151054009 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 20 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 65478/2015/TO1 puerta del lado del conductor se halló una gorra y un rollo de cinta adhesiva de embalar color marrón”.

II) Defensa material:

Durante la sustanciación del debate, se concedió la palabra a los imputados M.Á.G.P. y J.R.L., en los términos del artículo 378 del ritual.

J.R.L., hizo uso de su derecho constitucional a no declarar. Fue consultado sobre sus condiciones personales, y se procedió a leer sus dichos, obrantes a fs. 139/141, donde prestó declaración ante el Juez de Instrucción.

En dicha ocasión, sostuvo que:

(e)n primer lugar niego el hecho que se me imputa.

Refiere que el día de ayer -5 de noviembre de 2015-

salió de trabajar a las 12.00 horas y concurrió a la feria de V.C. junto a su primo M. a fin de averiguar para poner un puesto allí. Indicó

que estaban buscando al organizador, cuando repentinamente cuatro sujetos vestidos de civil se le abalanzaron y le dijeron “contra la pared, que tenes, levanta las manos”, por lo que el dicente se quedó en el lugar. Indica que como poseía un cigarrillo de marihuana, se lo exhibió y les dijo que estaba en libertad condicional. Señala que lo retuvieron en el lugar como media hora, le secuestraron el teléfono y luego lo llevaron a la vuelta donde había un procedimiento. Una vez allí le taparon la cabeza para que no vea nada de lo que estaba sucediendo y recién una vez que estuvo en la Fecha de firma: 24/08/2017 Alta en sistema: 03/10/2017 Firmado por: P.G.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: P.G.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.N., JUEZ DE CÁMARA...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba