Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: MONJE, VICTOR OMAR Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.5 INC.C)

• Número de registro: 189274837
• Fecha: 25 Septiembre 2017
• Número de expediente: FRO 011116/2016/TO01

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 11116/2016/TO1 (GF)

Sentencia N° 84/17.

Santa Fe, 25 de septiembre de 2017.-

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “MONJE, V.O. –V., PAOLA GUADALUPE s/ infracción ley 23.737 (art. 5 inc. C)"

(Expte. N° FRO 11116/2016/TO1; de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; de los que, RESULTA:

Que habiendo finalizado la deliberación prevista en el art. 396 del CPPN, corresponde al tribunal pronunciarse, por orden de voto de sus integrantes, sobre todas las cuestiones que han quedado planteadas en el contradictorio, de conformidad a lo que prescriben los arts. 398 y 399 del Código Procesal Penal de la Nación.

El Dr. L.H.L. dijo:

1. Se iniciaron las presentes actuaciones en fecha 11 de abril de 2016 a raíz de tareas de inteligencia desarrolladas por personal de la Brigada Operativa Departamental I, perteneciente a la Dirección General de Fecha de firma: 25/09/2017 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28897927#189274837#20170925171349259 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 11116/2016/TO1 (GF)

   Prevención y Control de Adicciones de la policía de Santa Fe –hoy Brigada Operativa Antinarcóticos, de la Dirección de Narcocriminalidad-, quienes recabaron información de calle respecto a la posible comercialización de estupefacientes en una vivienda ubicada en el barrio Piquete Las Flores de esta ciudad, más precisamente en calle G. al 6500.

   H. formado causa y delegada la investigación en los términos del art. 196 del CPPN, el titular del Ministerio Público Fiscal promovió la acción penal. Posteriormente se acumuló el expte. N° FRO 120106, que se iniciara con motivo de una denuncia anónima recibida en la DGPCA el 9 de abril de 2016, en la que se señalaba ese mismo domicilio como lugar donde se comercializaban sustancias ilícitas.

   Las tareas investigativas pertinentes se desarrollaron hasta fines del mes de mayo de 2016, incluyendo registros fílmicos y fotográficos de la actividad llevada a cabo en el domicilio de calle G.N.° 6556, por lo que, a solicitud del fiscal federal de Santa Fe, se ordenó el allanamiento del lugar.

   Habiéndose realizado en forma previa un procedimiento de corte, se llevó a cabo el allanamiento el Fecha de firma: 25/09/2017 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28897927#189274837#20170925171349259 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 11116/2016/TO1 (GF)

   11 de junio del mismo año, secuestrándose trece (13)

   envoltorios de papel satinado con cocaína, una (1) bolsa con cocaína, setenta y seis (76) envoltorios de nailon con marihuana, un (1) trozo compacto de la misma sustancia vegetal envuelto en papel film, un (1) molinillo de café

   con vestigios de cocaína, un (1) teléfono celular, dinero en efectivo y documentación personal; deteniéndose a V.O.M., quien se encontraba en el lugar.

   La autoridad prevencional tramitó el pertinente sumario incorporando las planillas de registro de cadena de custodia (fs. 97/98), acta de ratificación de derechos y constatación de datos de identidad (fs. 100), acta de notificación de causa y juzgado interviniente (fs. 101), informe socio ambiental (fs. 103/106), croquis de la vivienda (fs. 108), vistas fotográficas de los efectos incautados (fs. 109/115) y la planilla prontuarial de Monje (fs. 120); elevándose posteriormente –junto con los efectos secuestrados- al Juzgado Federal N° 2 de Santa Fe.

2. En sede judicial se recibió declaración indagatoria del detenido (fs. 133/134 vta.), quien hizo uso de su derecho de abstenerse a declarar. Se agregó a continuación informe del Registro Nacional de Reincidencia Fecha de firma: 25/09/2017 (fs. 141), y se recepcionaron las testimoniales de J. Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28897927#189274837#20170925171349259 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 11116/2016/TO1 (GF)

   M.E.O. (fs. 142/143), C.C.C. (fs. 144/145), S.S.F. (fs.

   146/147), J.M.Z. (fs. 149/150) y A.P. (fs. 151/152).

   El 22 de junio de 2016 se dictó el procesamiento del V.O.M. como presunto autor del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c de la ley 23.737), convirtiéndose en prisión preventiva su detención. Posteriormente se agregó

   informe técnico N° 101/16 del laboratorio químico de la DGPCA (fs. 171/179 vta.).

   El 1° de julio la fiscalía federal de 1ra.

   instancia recepcionó un nuevo parte informativo de la policía provincial, haciendo saber que en la vivienda de calle G. que fuera allanada, continuaría la actividad de comercialización de drogas (fs. 186/188); por lo que se ordenó la profundización de la investigación y se recibió

   declaración testimonial del sub oficial S.S.F. (fs. 197/198).

   Luego de incorporarse informe pericial del teléfono celular secuestrado (fs. 201/215) y por orden del juez federal interviniente, el 30 de julio de 2016 se llevó a Fecha de firma: 25/09/2017 cabo un nuevo allanamiento de la finca Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28897927#189274837#20170925171349259 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 11116/2016/TO1 (GF)

   investigada, incautándose catorce (14) envoltorios de papel satinado con cocaína, ciento treinta y cuatro (134)

   envoltorios de nailon con marihuana, una (1) procesadora con vestigios de marihuana, documentación personal y dinero en efectivo. En la oportunidad se detuvo a P.G.V..

   Como es habitual se confeccionaron –y agregaron al expediente- las planillas de registro de cadena de custodia (fs. 233/234), acta de detención (fs. 236/237), el croquis del lugar (fs. 239), las fotografías de los elementos incautados (fs. 240/243), informe socio ambiental (fs. 245/248), planilla prontuarial (fs. 250) e informe médico legal (fs. 251/251 vta.); elevándose también estas actuaciones al Juzgado Federal N° 2 de Santa Fe, donde inmediatamente se recibió declaración indagatoria de la detenida, quien se abstuvo de hacerlo (fs. 272/273 vta.).

   En la continuidad del trámite se recepcionó

   declaración testimonial de J.M.E.O. (Fs.

   278/279), J.C.A. (fs. 280/281) y E.F.K. (fs. 282/283), agregándose también informe del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 293).

   Fecha de firma: 25/09/2017 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28897927#189274837#20170925171349259 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 11116/2016/TO1 (GF)

   El 11 de agosto de 2016 se dictó el procesamiento de P.V. como presunta autora del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c de la ley 23.737), convirtiendo en prisión preventiva su detención.

   Luego de incorporado el informe técnico N°

   126/16 del laboratorio químico de la DGPCA (fs. 320/328), el fiscal federal de 1ra. instancia formuló el requerimiento de elevación a juicio por el mismo delito por el que se dictara el procesamiento (fs. 332/338).

   No habiéndose interpuesto excepción u oposición, por decreto de fecha 20 de septiembre de 2016 se ordenó la clausura de la instrucción y elevación a juicio de la causa (fs. 343).

3. Recibidos los autos en este tribunal y verificadas las prescripciones de la instrucción, se citó

   a las partes a juicio y se agregaron los informes correspondientes a los exámenes mentales obligatorios previstos por el art. 78 del C. Penal (fs. 354/354 vta. y 361/361 vta.).

   Habiendo ofrecido pruebas el fiscal general y el defensor público coadyuvante, se decretaron mediante proveído de Fecha de firma: 25/09/2017 fs. 366/366 vta.. Finalmente se agregaron Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #28897927#189274837#20170925171349259 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 11116/2016/TO1 (GF)

   informes actualizados del Registro Nacional de Reincidencia (fs. 369/374).

4. Mediante proveído de fs. 376 de fijó fecha para que tenga lugar la audiencia de debate para el día 18 de septiembre del corriente año. La misma se realizó con la intervención de los jueces firmantes, el fiscal general Dr. M.I.S.F. y los imputados V.O.M. y P.G.V., asistidos por sus defensores D.. Julio A. (defensor público coadyuvante) y M.A..

   Luego de que P.V. prestara declaración indagatoria se recepcionó la prueba oportunamente ofrecida, consistente en las declaraciones testimoniales de los funcionarios policiales S.S.F. y J.M.O., así como de los testigos civiles A.P., J.M.Z., M.V.A., E.F.K. y R.J.G., e introduciéndose por lectura las declaraciones testimoniales prestadas ante el Juzgado Federal N° 2 de Santa Fe por C.C.C. y J.C.A., como así también los...