Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA - SECRETARIA, 14 de Septiembre de 2017, expediente FCB 016429/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 14 de Septiembre de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA 16429/2014 LA RIOJA, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017.-

Y VISTOS: En el juicio oral y público, “N°

FCB 16429/2014, Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: MERCADO TERESITA DEL VALLE Y MERCADO CLARA DE JESÚS S/INFRACCION LEY 23.737 (ART. 5 INC. C)”, que se tramitan por ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de La Rioja, integrado de manera unipersonal, en virtud de los arts. 9 y 11 de la Ley 27.307, por el Sr.

Presidente, D.J.C.Q.U. y en presencia de la señora Secretaria de Cámara, Dra. A.M.B., para dictar sentencia en la causa que se le sigue a las señoras Mercado Teresita del Valle, DNI Nº 28.515.018, de 37 años de edad, que se encuentra cumpliendo una prisión domiciliaria en el domicilio sito en calle G.B., Bº Tambor de Tacuarí, soltera, que vive con sus 3 hijos menores de edad, tiene educación secundaria incompleta, que goza de una pensión cuyos ingresos no le alcanzan para cubrir sus necesidades básicas, hija de Mercado Julio y de A.M., que sufre de dolores de columna, que no es adicta a sustancias toxicas y que según informe de antecedentes remitidos por el Registro Nacional Fecha de firma: 14/09/2017 Alta en sistema: 15/09/2017 Firmado por: J.C.N.Q.U., PRESIDENTE Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA 1 #29005775#188020316#20170915105633151 de Reincidencia registra una condena impuesta por éste Excmo. Tribunal por el delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización con el agravante del art. 11 inc. C de la ley 23.737, y Mercado Clara de Jesús, DNI N° 32.374.809, de 31 años de edad, que se encuentra cumpliendo una prisión domiciliaria en el domicilio sito en calle A.C.N. 522, B° Islas Malvinas, soltera, que vive con sus 4 hijos menores de edad y está embarazada de 3 meses, tiene educación secundaria incompleta, hija de Mercado Julio y de A.M., que no tiene enfermedades, ni adicciones a sustancias tóxicas y que según informe de antecedentes remitidos por el Registro Nacional de Reincidencia registra una condena impuesta por éste Excmo.

Tribunal por el delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización con el agravante del art. 11 inc. C de la ley 23.737.- La defensa técnica de la imputada Mercado Teresita del Valle es ejercida por el Defensor público C., Dr. J.M.D.; la defensa técnica de la imputada Mercado Clara de Jesús es ejercida por los Fecha de firma: 14/09/2017 Alta en sistema: 15/09/2017 Firmado por: J.C.N.Q.U., PRESIDENTE Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA 2 #29005775#188020316#20170915105633151 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA 16429/2014 Defensores Particulares, Dr. G.V. y Dra. M.P. y como titular de la acción penal, en representación del Ministerio Público Fiscal, el Dr. M.H.S.. El auto de elevación de la causa a juicio, obrante a fs.

372/376 vta., les atribuye a las imputadas la comisión de los siguientes hechos: "…Que en virtud de las tareas de inteligencia efectuadas por la Unidad Operativa Especial en el domicilio donde residiría Teresita del Valle Mercado, alias "Kirina", sito en calle A.C. (entre calle L.L. y M.G., de B° Islas Malvinas, se pudo determinar que en el mismo se estaría comercializando estupefaciente, habiéndose observado el característico pasamano propio de la actividad ilícita, el resultado de las tareas fueron informadas a V.S. en fecha 6 de marzo de 2015, por lo cual se ordenó el allanamiento, por resolución que obra a fojas 7/ 10, conjuntamente con otros domicilios que estarían involucrados; donde viviría Lucas Mercado y P.R.D. en calle A.C. (entre L.L. y M.G., B° Islas Malvinas y en la vivienda donde residiría C.J., sito en calle Publica (entre Unidad Nacional y Tudcum), B° Sembrador. Las medidas en el domicilio indicado; sito en calle A.C. (entre calle L.L. y M.G., de B°

Islas Malvinas donde residiría Teresita del Valle Mercado alias "K.", se llevó a cabo el día 6 de Fecha de firma: 14/09/2017 Alta en sistema: 15/09/2017 Firmado por: J.C.N.Q.U., PRESIDENTE Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA 3 #29005775#188020316#20170915105633151 marzo de 2015, donde las fuerzas de seguridad al llegar siendo las 23:30, procedió a demorar a dos personas se sexo femenino en la vereda del inmueble, en tanto que un masculino más un femenino lograron darse a la fuga, la mujer que se dio a la fuga seria de nombre C.M.. Junto a la demorada femeninas, se encontró un envoltorio transparente conteniendo una sustancia polvorienta de color blanquecino; la que se identificó como Clara de J.M., de 28 años de edad, DNI N° 32.163.832, instruida, soltera, domiciliada en calle J.C.C., M.N.° 13 casa s/n°, B° Los Obreros II; se procedió al levantamiento del envoltorio de nylon transparente conteniendo una sustancia polvorienta de color blanquecino, el cual se encontraba junto a la misma; practicándose sobre su contenido una prueba de campo con reactivo químico arrojando resultado positivo a cocaína, un pesos de 13 gramos de la requisa correspondiente, se secuestró desde la ropa íntima (corpiño) lado derecho, un envoltorio de nylon color transparente contendiendo una sustancia polvorienta de color blanquecino, a la cual se le realizó una prueba de campo para detectar cocaína, arrojando resultando positivo con una peso de 24 gramos, desde el lado izquierdo de la misma prenda de vestir se extrajo dinero en efectivo discriminado en un billete de vente ($ 20) pesos y cinco billetes de diez ($

Fecha de firma: 14/09/2017 Alta en sistema: 15/09/2017 Firmado por: J.C.N.Q.U., PRESIDENTE Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA 4 #29005775#188020316#20170915105633151 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA 16429/2014 10) pesos en tanto que desde la zapatilla izquierda que calzaba, se extrajo dinero en efectivo, discriminado en ocho billetes de cien ($ 100) pesos, todo este dinero antes mencionado fue secuestrado. En relación a la segunda femenina (demorada en la vereda), dijo llamarse R.C.B., de 29 años de edad, DNI N° 31.591.136, estado civil soltera, instruida, domiciliada en continuación de la calle Italia N° 432, B° Islas Malvinas, a quien al momento de la requisa se le secuestró desde las prendas íntimas (corpiño) lado izquierdo, dinero en efectivo discriminado en cuatro billetes de cien ($ 100) pesos; desde el short, más precisamente desde el bolsillo trasero derecho se secuestró un teléfono celular de marca Samsung color blanco, con chip de la empresa Claro, IMEI N° 013285/00/945316/0, desde la parte de la cintura, sujetado con el short, se extrajo dos blíster de pastillas, en cuyo dorso se lee "AMPLAZOLAM NORTHIA 2 MG". Con posterioridad, se ingresa a la vivienda, se encuentra en el pasillo uno de los demorados, quien dijo llamarse Mercado C.G., de 16 años de edad, DNI N° 40.775.392, ddo. en calle A.C.N. 668, del barrio R.P. de esta Ciudad, a quien al momento de la requisa no se le encontró elemento de interés. Continuando con el segundo masculino demorado, este dijo llamarse Mercado Julio Damián, de 26 años de edad, DNI N° 33.883.862, instruido, argentino, soltero ddo. en calla A. casa s/n° del B.J.M. y la femenina Mercado Teresita del Valle, de 37 años de Fecha de firma: 14/09/2017 Alta en sistema: 15/09/2017 Firmado por: J.C.N.Q.U., PRESIDENTE Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA 5 #29005775#188020316#20170915105633151 edad, DNI N° 27.515.018, instruida, ama de casa, soltera, argentina, domiciliada en el lugar allanado, a quienes al momento de la requisa efectuada en ambas personas, arrojo resultado negativo. En cuanto a los menores de edad que permanecían en el lugar, serian H.G.A, de 12 años de edad, G.G.H de 6 años de edad, M.G.H. de un año de vida (hijos de Teresita del Valle Mercado) y T.C.A.A de 10 años de edad (hija de M. Mercado). Del registro correspondiente en el inmueble se hizo ingreso a la primer habitación que conecta con el pasillo, donde se observó una cama de dos plazas, una cama cucheta, un tv LCD y muebles varios, al momento del registro en sí, se observó un mueble de madera tipo chifonier color blanco y rosado, más precisamente desde una compartimiento destinado para DVD, una caja tipo alhajero conteniendo un blíster de Tafirol completo que se lee en los comprimidos "650", número de Lote 6398001/1, 5, el cual fue secuestrado en sobre denominado como A-8 S.J, en el mismo recipiente (tipo alhajero) se encontró dos envoltorios de nylon transparente q conteniendo ambos una sustancia polvorienta de color blanquecino, a la cual debido a la similitud de los mismos se practicó

una prueba de campo al contenido de una solo envoltorio, utilizando reactivo químico ii° 1 para detectar cocaína, arrojando resultado positivo a la misma y al ser pesados ambos acuso un peso de 47 gramos , siendo secuestrados en sobre A-

9 S.J., que en la cama cucheta antes mencionada se Fecha de firma: 14/09/2017 Alta en sistema: 15/09/2017 Firmado por: J.C.N.Q.U., PRESIDENTE Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA 6 #29005775#188020316#20170915105633151 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA 16429/2014 encontraba una cartera de animal print en cuyo interior lo hacía un documento nacional de identidad a nombre de Teresita del Valle Mercado N° 27.515.018 , al cual se le tomo únicamente placas fotográficas, permaneciendo en el mismo lugar; en la parte superior de tal cucheta lo hacia una alcancía de metal con dibujos animados, abierta (cortada en su tapa) por lo cual extrajo dos monedas de dos ($ 2) pesos, veinticuatro monedas de un ($ 1) peso, veintiún monedas de cincuenta ($ 0,50)

centavos, veintiún monedas de veinticinco ($ 0,25)

centavos y nueve monedas de diez ($ 0,10) centavos, dinero este que fue secuestrado en sobre A-10 S.J.

Continuando con la medida; se dirigieron hasta la cocina comedor, donde al registro correspondiente no se encontró elemento de interés, al igual que en el baño...