Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 3 - SECRETARIA, 31 de Agosto de 2017, expediente FSM 031016425/2013/TO01

• Fecha de Resolución: 31 de Agosto de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 3 - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 3 FSM 31016425/2013/TO1 M., 31 de agosto de 2017.

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver en relación a la prisión preventiva de EDMUNDO DANIEL

ARANIBE y de MARÍA ELIZABETH LLAMAS CANTERO de las demás

circunstancias personales obrantes en autos en la presente causa nro. 3319 del

registro de la Secretaría de este Tribunal (FSM 31016425/2013).

Y CONSIDERANDO:

I. Que con fecha 19 de diciembre de 2014, mediante resolución obrante a

fojas 712/733, la señora jueza federal a cargo del Juzgado Federal en lo Criminal

y Correccional nº 1 de San Isidro, doctora S., decretó el

procesamiento de E. D. A. y de María Elizabeth Llamas

Cantero, convirtiendo su detención (acaecida el 2 de diciembre de 2014 cfr. fs.

654 y 637/642 respectivamente) en prisión preventiva, por considerarlos “prima

facie” coautores penalmente responsables del delito de trata de personas en sus

modalidades comisivas de captación, traslado, recepción y acogimiento de

personas con fines de explotación sexual, reiterado en seis (6) hechos que

concurren materialmente entre sí, agravados todos ellos por haber mediado un

abuso sobre la situación de vulnerabilidad de las víctimas, por tratarse de más de

tres víctimas, por la participación de tres o más personas en la comisión del

ilícito, el cual se reputa consumado (cf. arts. 45, 55, 54, 145 ter, acápites 1º, 4º, 5º

y anteúltimo párrafo, en función del 145 bis del Código Penal). Dicha resolución

fue confirmada con fecha 24 de febrero de 2015, por la Secretaría Penal nº 4 de la

Sala II de la Cámara Federal de San Martín cfr. fojas 785/791.

Surge del requerimiento de elevación a juicio formulado por el F.

subrogante de la Fiscalía Federal Nro. 1 ante los Juzgados Federales en lo

Criminal y Correccional de la ciudad de San Isidro (provincia de Buenos Aires),

doctor R. Fernando Domínguez, obrante a fojas 793/802, lo que a continuación se

Fecha de firma: 31/08/2017 Firmado por: O.S.E., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: G.A.B., SECRETARIO DE JUZGADO #26837730#187149009#20170831143028996 transcribe:

[…] El hecho.

Tengo por probado con los alcances que la presente etapa procesal

requiere que M. E. L. C. y E. D. A.

funcionalmente han dirigido, coordinado y ejecutado todas aquellas conductas

inherentes a las diversas actividades que conforman el iter criminis del delito de

trata de personas; conductas que desarrollaron en su condición de miembro de

una organización conformada conjuntamente con “NN Cecilia” oriunda de la

República de Paraguay, de quien se desconocen de momento datos certeros que

permitan su identificación personal.

En ese contexto, previo acuerdo de voluntades y entre el 31 de agosto de

2012 y hasta el 28 de febrero de 2013, intervinieron en:

- La captación a través de ofrecimientos engañosos de Liz Marlene

Rojas Colmnan, R., Ruth Adriana Álvarez

Frutos, F., S. y

F., todas personas mayores de 18 años de

edad y oriundas de la ciudad de Acaray, República de Paraguay.

- en las conductas inherentes al transporte y traslado de las víctimas, el

cual se materializó a través de ómnibus de larga distancia, costo que

era asumido en un primer momento por L. y A.,

ya que luego ese monto le era reclamado a las víctimas.

- Han acogido y recepcionado a las víctimas con...