Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN, 31 de Agosto de 2017, expediente FGR 001601/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 31 de Agosto de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN 1601/2015 SENTENCIA Nº 45/2.017: En la ciudad de NEUQUEN, capital de la Provincia del mismo nombre, a los 31 días del mes de agosto del año dos mil diecisiete, se reúne el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Neuquén con la integración unipersonal del Dr. E.K. en su carácter de Presidente, asistido por el Sr. Secretario Dr. V.H.C., conforme lo prevé la ley 27.307, para dictar sentencia en los autos caratulados “B.N., J.E.; BUDENCHUK, MARIO ALBERTO; CASTRO, CESAR IGNACIO S/ INFRACCIÓN LEY 23.737”, expediente N° FGR 1601/2015/TO1, que tramitó ante el Juzgado Federal de Zapala, en los que se efectuó audiencia de visu el día 18 de agosto de 2017 respecto de los imputados J.E.B.N., DNI N° 34.220.584, de nacionalidad argentina, nacido el 9 de febrero de 1989, en la ciudad de Cutral-Có, Provincia de Neuquén, hijo de D.A. y de A.D.N., de estado civil soltero, albañil, con estudios secundarios incompletos, con último domicilio en calle M.N. 13, Barrio Progreso de la ciudad de Cutral Có, Pcia. de Neuquén; M.A.B., DNI N° 25.656.303, de nacionalidad argentina, nacido el 23 de octubre de 1976, en la ciudad de Cutral-Có, Provincia de Neuquén, hijo de A. y de M. delC.G., de estado civil soltero, criancero de pollos, con estudios primarios completos, con último domicilio en Barrio Monte Hermoso, LOTE 3, Mza. 1008 de la ciudad de Cutral Có, Pcia.

de Neuquén; C.I.C., DNI N° 36.192.058, de nacionalidad argentina, nacido el 14 de febrero de 1991, en la ciudad de Plaza Huincul, Provincia de Neuquén, hijo de C.D. y de M.B.R., de estado civil Fecha de firma: 31/08/2017 Firmado por: E.K., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: V.H.C. #30106212#186959273#20170831100030277 Poder Judicial de la Nación soltero, albañil e instructor de danzas, con estudios secundarios incompletos, con último domicilio en calle B. nº 439 de la ciudad de Cutral Có, Pcia. de Neuquén, todos asistidos por el Dr. N.G.; con la intervención del Sr. Fiscal Federal Dr. M.P..

Se estableció para resolver el caso el planteamiento de una única cuestión: el acuerdo de juicio abreviado celebrado por las partes (cfr. art. 431 bis del C.P.P.N.).

En la requisitoria de elevación a juicio obrante a fojas 311/14 del expediente principal, se les endilgaron los siguientes hechos “(…)Conforme lo actuado surge que el día 5 de marzo de 2015, siendo las 23:51 hs. aproximadamente, en ocasión en que personal policial que se encontraba efectuando un operativo de control sobre la Ruta Nacional N° 22 a la altura del P.S.D., mientras los nombrados se conducían a bordo del vehículo marca Audi, Modelo A3, dominio colocado FNN 848 se interceptó su camino cuando se dirigían hacia la localidad de Zapala y se procedió a la requisa del vehículo en cuestión luego de que el can detector de narcóticos ‘PAMPA’ de la PFA reaccionara en forma positiva ante la presunta presencia de sustancias tóxicas, por lo que se les imputa a los nombrados el haber tenido bajo su esfera de dominio sustancia estupefaciente que se trataría de cocaína la cual transportaban –más precisamente en el asiento trasero- del vehículo. (…) Ello se tiene por acreditado en el acta de procedimiento confeccionada por personal de la Delegación Zapala Delitos Federales y Complejos de la Policía Federal Argentina de la que surge que el día 5 de marzo de 2015 a las 23.51 hs. aproximadamente, ocasión en que se encontraban realizando un control vehicular sobre Ruta Nacional N° 22 a la altura del Paraje Santo Domingo, al Fecha de firma: 31/08/2017 Firmado por: E.K., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: V.H.C. #30106212#186959273#20170831100030277 Poder Judicial de la Nación proceder a detener la marcha de un vehículo marca Audi A3 dominio colocado FNN848, color gris oscuro, interceptó su camino cuando se dirigía a la localidad de Zapala, el mismo era conducido por un masculino a quien se le requirió

documentación tanto del...