Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5, 29 de Agosto de 2017, expediente FSM 052908/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 29 de Agosto de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5

Causa nº

Año Registro Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5 FSM 52908/2014/TO1 En la ciudad de San Martín, a los 29 días del mes agosto de 2017 se reúnen los señores jueces integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal Federal nº

5 de San Martín, Provincia de Buenos Aires, con mi asistencia como secretario de actuación, a fin de redactar los fundamentos de la sentencia dictada en la causa FSM 52908/2014 (RI n° 3604) respecto de A.L.P., argentino, titular del D.N.

1. n° 35.110.349, nacido el día 23 de enero de 1990 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, soltero, hijo de N.A.P. y de Virginia Arcieri, con último domicilio en la calle M. de Andes n° 538, departamento 4° de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal II –Marcos Paz-; F.M.O., argentino, titular del D.N.

1. n°

   39.562.084, nacido el día 4 de mayo de 1996 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, soltero, hijo de L.M.A. y de M.L.O.L., con último domicilio en la calle Larraya n° 4154, Manzana 5, casa 112, Villa 20 Barrio Lugano de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal de Jóvenes Adultos U-24 del Servicio Penitenciario Federal; M.N.A., argentino, titular del D.N.

1. n° 40.748.731, nacido el 26 de noviembre de 1997 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, soltero, hijo de G.R. y de L.R.A., con última domicilia en la calle Manzana 5, casa 101 de la Villa 20 Barrio Lugano de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, actualmente detenido en el Complejo Fecha de firma: 29/08/2017 Alta en sistema: 30/08/2017 Firmado por: M.G.D.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: ALFREDO JUSTO RUIZ PAZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: ALEJANDRO DE KORVEZ, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: AUGUSTO J.M., SECRETARIO AD HOC #28341046#186972907#20170830141633308 Penitenciario Federal I –Ezieza-; L.D.S., argentino, titular del D.N.

1. n° 39.914.715, nacido el día 12 de septiembre de 1996 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, hijo de R.H.S. y de C.M.O., soltero, con último domicilio en la calle Manzana 5, casa 61 del Barrio de Lugano de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y C.I.V., argentino, titular del D.N.

1. n° 26.023.400, nacido el día 18 de mayo de 1977 en Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, remisero, hijo de A.B. y de R.V., actualmente en libertad.

   I.R.:

   Requerimientos de elevación a juicio Que a fs. 4100/4148 el fiscal de grado solicitó

   la elevación a juicio de las presentes actuaciones respecto de J.L., A.L.P., F.M.O., M.N.A., L.D.S. y C.I.V., atribuyéndoles:

   HECHO N° 1:

   ...a los encausados J.L. y A.L.P. haber tomado parte en el suceso delictivo ocurrido el día 1° de octubre de 2014, a las 12:10 horas aproximadamente, en la calle General G. n° 1165, entre O´Higgins y Chubut, de la localidad de Lomas del Millón, partido de la Matanza, provincia de Buenos Aires, consistente en la sustracción del vehículo marca Renault, modelo Clío Mío, color blanco, dominio OET-900, del que fuera desapoderada su propietaria S.C.J. en circunstancias en que arribaba a su Fecha de firma: 29/08/2017 Alta en sistema: 30/08/2017 Firmado por: M.G.D.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: ALFREDO JUSTO RUIZ PAZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: ALEJANDRO DE KORVEZ, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: AUGUSTO J.M., SECRETARIO AD HOC #28341046#186972907#20170830141633308 Causa nº

   Año Registro Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5 FSM 52908/2014/TO1 domicilio a bordo de dicho rodado junto a su hijo y tres compañeras de colegio de éste.

   En esa oportunidad la víctima fue interceptada por al menos tres sujetos de sexo masculino, de entre 20 y 25 años de edad, que llevaban gorras y vestían pantalones de jeans, y valiéndose de la intimidación provocada por la exhibición de un arma de fuego, la obligaron a entregar las llaves del vehículo, su cartera en la que llevaba una tarjeta de crédito y de débito, su Documento Nacional de Identidad, su Licencia de Conducir, la Cédula de Identificación del rodado, el comprobante de la póliza de seguro, un juego de llaves de su casa, su billetera con dinero y su teléfono celular marca M., modelo “Razr”, línea n° (11)

   6734-3153 de la firma “Movistar”.

   Por su parte, los menores que acompañaban a J. fueron desapoderados de un teléfono celular marca LG, modelo “Optimus”, línea n° 3635-4122 de la empresa “Movistar”, otro similar del que se desconoce número de línea y de prestataria, y otro marca “Samsung”, modelo “Advance”, línea n° 3840-3129 de la empresa “Movistar”, más credenciales de obra social.

   Así fue como los tres asaltantes abordaron el rodado marca Renault Clío Mío de referencia y huyeron en él, al mismo tiempo que lo hacía al menos un cuarto individuo que se desplazaba en un rodado de color blanco a bordo del cual arribaron al lugar e interceptaron a las víctimas; siendo que aquel rodado fue hallado sobre la Av. L. al 5.500 de la Ciudad Autónoma de Fecha de firma: 29/08/2017 Alta en sistema: 30/08/2017 Firmado por: M.G.D.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: ALFREDO JUSTO RUIZ PAZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: ALEJANDRO DE KORVEZ, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: AUGUSTO J.M., SECRETARIO AD HOC #28341046#186972907#20170830141633308 Buenos Aires el día 2 de octubre de 2014, y al ser restituido a su copropietario se constató el faltante de la rueda de auxilio, el matafuego, un juego de balizas y una caja plástica de herramientas

   .

   HECHO N° 2:

   ... a J.L. y a A.L.P. haber tomado parte en la sustracción, retención y ocultamiento de S.R.S. con el objeto de obtener un rescate por su liberación, como así también en el desapoderamiento de su automóvil marca Peugeot modelo 206, dominio GBN-103, y de otros bienes personales, hechos ocurridos el día 1° de octubre de 2014, a las 23.00 horas aproximadamente, cuando S.R.S. circulaba en su rodado Peugeot 206, dominio GBN-

   103, sin acompañantes, por la calle J.B.J. en su intersección con las arterias S. y 25 de Mayo de la localidad de Ciudadela, partido de Tres de Febrero, provincia de Buenos Aires, momento en que, mientras permanecía detenido, se le colocó a la par un vehículo marca Renault, modelo Clío Mío, dominio OET-900 de color blanco, que era ocupado por cinco sujetos de sexo masculino, quienes descendieron y lo amedrentaron con las armas de fuego que portaban para que se introdujera en la parte trasera del mencionado Renault Clío, por lo que se ubicó en dicho rodado detrás del asiento del acompañante, custodiado desde su izquierda por uno de los captores que lo obligó a agachar su cabeza, mientras que dos de ellos se ubicaron en el lugar del conductor y acompañante respectivamente, y los restantes se Fecha de firma: 29/08/2017 Alta en sistema: 30/08/2017 Firmado por: M.G.D.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: ALFREDO JUSTO RUIZ PAZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: ALEJANDRO DE KORVEZ, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: AUGUSTO J.M., SECRETARIO AD HOC #28341046#186972907#20170830141633308 Causa nº

   Año Registro Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5 FSM 52908/2014/TO1 dirigieron hacia el automóvil en que se movilizaba la víctima, marchándose del lugar.

   Dentro de la unidad los captores comenzaron a exigir a la víctima la obtención de dinero en efectivo a cambio de recuperar su libertad, a la vez que le propinaron golpes en la cabeza y nuca, tanto con sus puños como con las armas que portaban. En ese contexto, le solicitaron a S. la entrega de su teléfono celular marca Samsung, modelo G.N.I., con IMEI n°

   354800050097950, de color blanco, con carcasa plateada y su pantalla rajada, con línea instalada n° 11-3635-5292, siendo interrogado sobre sus condiciones laborales y luego obligado a revelar la identidad de su jefe, M.G., con quien intentaron pero no pudieron comunicarse, por lo que finalmente llamaron a su compañero de trabajo, P.S., usuario de la línea n° 11-3825-8791, a quien la víctima le explicó la situación y le transmitió la exigencia dineraria que le efectuaban los captores, la que ascendía a la suma de cien mil pesos ($100.000).

   Luego, al no poder establecer una nueva comunicación telefónica con P.S. para continuar con la negociación, los captores optaron por dirigirse al domicilio de S., situado en la calle G. de Buenos Aires n° 3730, departamento 1° de la localidad de Ciudadela, partido de Tres de Febrero, provincia de Buenos Aires. Al arribar a la zona de su residencia, le permitieron mirar para que les indicara cuál era su vivienda, advirtiendo de ese modo que el Fecha de firma: 29/08/2017 Alta en sistema: 30/08/2017 Firmado por: M.G.D.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: ALFREDO JUSTO RUIZ PAZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: ALEJANDRO DE KORVEZ, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: AUGUSTO J.M., SECRETARIO AD HOC #28341046#186972907#20170830141633308 vehículo en que lo trasladaban estaba siendo escoltado por el rodado Peugeot 206 de su propiedad, conducido por los dos sujetos restantes que lo habían interceptado, quienes mantenían comunicación con los ocupantes del vehículo Clío a través del sistema radial de la empresa “Nextel”.

   Al llegar a la puerta de la finca, ambos vehículos se detuvieron, y los cinco captores ingresaron al inmueble en compañía de S., donde se apoderaron de:

   un televisor LCD marca LG de 42 pulgadas; un televisor LED, marca Admiral de 32 pulgadas; y una computadora portátil marca Samsung de color gris y negro. Además, S. fue desapoderado de las zapatillas que llevaba puestas, marca 6iké de color azul y rojo, de su billetera de cuero marrón con la suma de doscientos pesos ($200), de su Documento Nacional de Identidad, Licencia de Conducir y de sus tarjetas de crédito Visa Naranja y del banco Santander; mientras que del interior de su rodado se apoderaron de una cadenita con un dije de un guante de boxeo, ambas de plata y oro.

   Posteriormente, se dieron a la fuga en el vehículo en que se movilizaban y en aquel sustraído a la víctima, llevándose consigo los objetos de valor sustraídos de esa vivienda e incluso el teléfono celular de S., quien...