Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 28 de Agosto de 2017, expediente FRE 007517/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 28 de Agosto de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRE 7517/2014/TO1 (GF)

SENTENCIA N° 74/17.

Santa Fe, 25 de agosto de 2017.

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “MENDOZA, ÁNGEL CECILIO Y OTROS s/ Infracción ley 23.737 (art. 5° inc. c)” Nº FRE 7517/2014/TO1; de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra Á.C.M., DNI Nº 17.857.630, argentino, mayor de edad, casado, instruido, mecánico y comerciante, nacido el 23 de agosto de 1966 en la ciudad de San Javier (prov. de Santa Fe), hijo de O.R.M. (f) y de N.M.C. (f), domiciliado en calle H.I.N.° 1642 de la ciudad de San Javier, actualmente alojado en el Instituto Correccional Modelo U. 1 Coronda; J.E.C., DNI N° 40.317.113, argentino, mayor de edad, soltero, instruido, de empleado rural, nacido el 8 de marzo de 1992 en la ciudad de San Justo (prov. de Santa Fe), hijo de C.J.C. (f) y de Guadalupe del Valle Budiño, domiciliado en calle P.M.N.°

2052 de la ciudad de San Justo, actualmente alojado en el Instituto de Detención U.2 – La Capital-; M.F. de firma: 28/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29402907#186658822#20170828112031706 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRE 7517/2014/TO1 (GF)

A.J.F.S., DNI N° 31.699.774, argentino, mayor de edad, soltero, instruido, carpintero, nacido el 10 de agosto de 1985 en la ciudad de Esperanza (prov. de Santa Fe), hijo de O.R.F. y N.B.S., domiciliado en calle 1° de Mayo N° 1724 de la ciudad de Vera (prov. de Santa Fe), actualmente alojado en la Alcaldía de la Unidad Regional XIX de la policía de la provincia de Santa Fe; S.O.F., DNI N° 25.480.914, argentino, mayor de edad, soltero en concubinato, instruido, empleado de comercio, nacido el 23 de marzo de 1977 en la ciudad de Vera, hijo de R.O.F. y de V.P., domiciliado en calle L.N.° 1645 de la ciudad de Vera, donde se encuentra cumpliendo arresto domiciliario; D.U.R., DNI N° 20.398.097, argentino, mayor de edad, casado, instruido, productor agropecuario, nacido el 23 de noviembre de 1968 en la ciudad de Santa Fe, hijo de V.R. (f) y de S.R., domiciliado en calle 20 de junio N°

725 de la localidad de V. (prov. de Santa Fe), actualmente alojado en el Instituto de Detención U.2 –

La Capital-; O.A.R., DNI N° 24.834.996, argentino, mayor de edad, soltero, no sabe leer y Fecha de firma: 28/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29402907#186658822#20170828112031706 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRE 7517/2014/TO1 (GF)

escribir, albañil, nacido el 10 de abril de 1977 en la ciudad de San Justo, hijo de Á.R. y de Elba Portillo, domiciliado en calle 1° de mayo y B. de la ciudad de San Justo, actualmente alojado en el Instituto de Detención U.2 – La Capital-; J.A.G., DNI N° 29.687.016, argentino, mayor de edad, soltero en concubinato, instruido, albañil, nacido el 5 de agosto de 1982 en la ciudad de San Javier, hijo de O.E.G. y F.L., domiciliado en Barrio El Once de la ciudad de San Javier, actualmente alojado en el Instituto de Detención U.2 –La Capital-; M.S.R., DNI N° 35.139.897, argentino, mayor de edad, soltero, instruido, albañil, nacido el 2 de julio de 1990 en la ciudad de San Justo, hijo de Claro Ramírez y de N.B.J., domiciliado en Barrio Santa Rosa, de la localidad de Gob. C. (prov. de Santa Fe), actualmente alojado en el Instituto de Detención U.2 –

La Capital-; W.A.N., DNI N° 26.528.810, argentino, mayor de edad, soltero, instruido, transportista, nacido el 28 de marzo de 1978 en la localidad de Gob. C., hijo de E.P.N. y de I.A.C., domiciliado en calle Fecha de firma: 28/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29402907#186658822#20170828112031706 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRE 7517/2014/TO1 (GF)

Moreno N° 422 de la localidad de Gob. C., actualmente alojado en el Instituto de Detención U.2 –

La Capital-; H.F.M., DNI N° 20.682.277, argentino, mayor de edad, casado, instruido, jornalero, hijo de L.F. y A.M.R. (f), nacido el 8 de diciembre de 1969 en la localidad de El Timbó (prov. de Tucumán), domiciliado en calle 4 de Enero N° 1950 de la ciudad de Santo Tomé (prov. de Santa Fe), actualmente alojado en el Instituto de Detención U.2 –La Capital-; P.D.R., DNI N° 30.761.071, argentino, mayor de edad, soltero en concubinato, instruido, changarín, nacido 15 de junio de 1984 en la ciudad de Vera, hijo de G.R. y de E.K. (f), domiciliado en calle R.S.P.N.° 3595 de la ciudad de Vera, actualmente alojado en la Alcaidía de la Unidad Regional XIX de la policía de la provincia de Santa Fe; A.J.S., DNI N°

26.835.716, argentino, mayor de edad, soltero, instruido, albañil, nacido el 14 de diciembre de 1978 en la ciudad Rosario (prov. de Santa Fe), hijo de L.A.S. (f) y de M.C.B., domiciliado en calle R.S.N.° 2026 de la ciudad de Rosario; en los que intervienen el fiscal general Dr.

Fecha de firma: 28/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29402907#186658822#20170828112031706 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRE 7517/2014/TO1 (GF)

Martín

1. Suárez Faisal, el defensor público coadyuvante Dr. J.A. y los defensores particulares, D.. C.T. delS., R.D.D., I.A.G. y G.M.; de los que, RESULTA:

1. Se inician las presentes actuaciones en fecha 20 de agosto de 2014 a raíz de las tareas investigativas realizadas por personal de la Brigada Operativa Departamental XIX –hoy Brigada Operativa Antinarcóticos-, dependiente de la Dirección General de Prevención y Adicciones de la policía de Santa Fe, luego de haber obtenido información de calle respecto a que una persona de nombre M.Á.F. estaría comercializando estupefacientes en la ciudad de Vera.

   Puesto en conocimiento el Juez Federal de Reconquista, se delegó la investigación al Ministerio Público Fiscal, ordenándose –como profundización de la investigación- la intervención telefónica de la línea que el nombrado estaría utilizando.

   De las desgrabaciones se lograron identificar otras líneas telefónicas utilizadas por personas Fecha de firma: 28/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29402907#186658822#20170828112031706 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRE 7517/2014/TO1 (GF)

   vinculadas a la misma actividad delictiva, lo que originó nuevas y sucesivas intervenciones telefónicas de otros posibles involucrados.

   Las pesquisas policiales llevaron a los preventores a solicitar el allanamiento de inmuebles ubicados en diversas localidades del norte esta provincia, los que se llevaron a cabo en fecha 25 de febrero de 2015 con diferentes resultados.

   En calle 1° de mayo N° 1724 de la ciudad de Vera se ejecutó la orden de allanamiento N° 01/2015 y se secuestró un (1) envoltorio de nailon con un (1)

   trozo compacto de marihuana, librillos de papel, una (1) pipa de madera y tres (3) teléfonos celulares.

   En calle J. entre R. y U. de la localidad de Fortín Olmos –orden de allanamiento N°

   04/2015- se secuestraron dos (2) trozos compactos de marihuana, un (1) paquete de papel engomado para el armado de cigarrillos y un (1) teléfono celular desarmado; procediéndose a la detención de M.A.J.F.S., que allí se encontraba presente.

   En calle S.M. entre 25 de Mayo y A., de la ciudad de Vera se llevó a cabo la orden Fecha de firma: 28/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29402907#186658822#20170828112031706 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRE 7517/2014/TO1 (GF)

   N° 2/2015 y se secuestraron un (1) tubo eppendorf con cocaína y cinco (5) con vestigios de esa sustancia, otros dos (2) tubos eppendorf con cocaína que estaban dentro un automóvil Fiat Uno y un envoltorio con cocaína que se encontró al ser requisado S.O.F., que resultó detenido. También se secuestraron tres (3) teléfonos celulares y el vehículo mencionado, dominio RJH-758.

   En calle R.S.P. y G.M. de la ciudad de Vera, mediante orden de allanamiento N°

   03/2015 se secuestraron dos (2) trozos compactos de marihuana y un (1) envoltorio de nailon con la misma sustancia vegetal, una (1) bolsa de nailon con cocaína, doce (12) tubos eppendorf vacíos, tres (3) teléfonos celulares, una (1) escopeta calibre 16 y municiones varias. Allí se detuvo a P.D.R..

   En calle 20 de junio N° 725 de la localidad de V. –orden de allanamiento N° 05/2015- se incautaron mil trescientos noventa y cinco (1395)

   envoltorios de nailon con marihuana, un (1) trozo compacto –tipo “ladrillo”- y dos (2) trozos compactos de menor tamaño de marihuana, mil doscientos (1200)

   tubos eppendorf vacíos, una (1) licuadora con vestigios Fecha de firma: 28/08/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29402907#186658822#20170828112031706 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Crminal Federal de Santa Fe FRE 7517/2014/TO1 (GF)

   de marihuana, cuatro (4)coladores, un (1) rollo de cinta de embalar, dos (2) balanzas digitales, siete (7)

   teléfonos celulares, un (1) revolver calibre 38, dos (2) pistolas calibre 22, una (1) carabina 22, dos (2)

   escopetas de caño, un (1) revolver calibre 32, municiones varias y dinero en efectivo; secuestrándose también el...