Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE PARANÁ- SECRETARIA, 24 de Agosto de 2017, expediente FPA 011172/2015/TO01

Fecha de Resolución24 de Agosto de 2017
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE PARANÁ- SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE PARANÁ

Sentencia N° 63/17 En la ciudad de Paraná, provincia de Entre Ríos, a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil diecisiete, se constituye el Tribunal Oral Federal en lo Criminal de Paraná integrado por la Sra. Vocal titular, Dra. N.M.B., asistida por la Sra. Secretaria de Derechos Humanos del Tribunal, Dra. V.I., para dictar sentencia en juicio unipersonal en esta causa Nº FPA 11.172/2015/TO1, caratulada “VERA, J.S.M.; NICHEA, C.D.;C., J.J. s/Infracción ley 23.737”, por tratarse el presente del supuesto contemplado en el Libro III, Título II, Capítulo IV del CPPN -juicio abreviado- (art. 9 inc. “b”, Ley 27.307 y art. 32 apartado II, inciso 2º, CPPN, modificado por Ley 27.307).

La presente se sigue a: 1) J.S.M.V., argentina, sin sobrenombre o apodo, DNI Nº 13.084.624, nacida en la ciudad de Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos, el día 28 de junio de 1959, de 58 años de edad, de estado civil soltera, vive en concubinato con J.J.C., tiene 11 hijos (uno menor de edad de 17 años), con estudios primarios completos, de ocupación ama de casa, hija de J.F.V. (f) y de M.E.V. (f), con domicilio real en calle H.N. 182, entre A. y Bolívar, de la ciudad de Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos y actualmente cumpliendo allí prisión preventiva domiciliaria; 2) C.D.N., argentino, sin sobrenombre o apodo, DNI Nº 33.806.857, nacido en la ciudad de Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos, el día 26 de junio de 1988, de 29 años de edad, de estado civil soltero, no vive en concubinato, tiene una hija menor de edad (11 años), con estudios primarios incompletos, de ocupación ayudante de albañil, hijo de L.A.N. y de J.S.M.V., con domicilio real en calle H.N. 182, entre A. y Bolívar, de la ciudad de Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos y actualmente alojado en la Unidad Penal Nº 9, Granja Penal “El Potrero”, de Gualeguaychú; y 3) J.J.C., argentino, sin sobrenombre o apodo, DNI Nº 22.137.847, nacido en la ciudad de Z., provincia de Buenos Aires, el día 12 de septiembre de 1971, de 45 años de edad, de estado civil divorciado, vive en concubinato con J.S.M.V., tiene Fecha de firma: 24/08/2017 3 hijos (uno menor de edad de 17 años), con estudios primarios incompletos, de Firmado por: N.M.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.M.Z., SECRETARIO DE CAMARA #28639159#186573838#20170824124504836 ocupación ayudante gasista, hijo de D.A.C. (f) y de M. de los H.V., ama de casa, con domicilio real en calle Hernández Nº

182, entre A. y Bolívar, de la ciudad de Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos y actualmente alojado en la Unidad Penal Nº 9, Granja Penal “El Potrero” de Gualeguaychú. Los procesados manifestaron que no padecen de ninguna enfermedad que les impida entender lo que sucede en la audiencia.

En la audiencia realizada y que prevé el art. 431 bis del CPPN, intervino en representación del Ministerio Público Fiscal el Sr. Fiscal General, Dr. José

Ignacio Candioti y en la defensa técnica de los imputados actuaron: el Sr.

Defensor Público Oficial, D.M.R.F., en la asistencia de J.S.M.V. y de C.D.N., y el Dr. P.D.L. en la defensa de J.J.C..

I). La imputación De conformidad al requerimiento fiscal de elevación a juicio obrante a fs.

537/543 vto. se les imputa a J.S.M.V., C.D.N. y J.J.C. la coautoría del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5º inciso “c”, Ley 23.737).

La causa reconoce como antecedente el Estado de Sospecha iniciado el 28 de agosto de 2015 por la Delegacía de Toxicología de la Jefatura Departamental Gualeguaychú de la Policía de Entre Ríos judicializado bajo el N° 433/15.

La investigación se originó en la presunción de que en el domicilio ubicado en calle H. s/nº, entre Bolívar y A. de la localidad de Gualeguaychú, se comercializaban estupefacientes al menudeo. La fuerza a cargo de la investigación determinó que en la vivienda vivía S.M.V., un masculino a quien en un principio se lo identificó como a L.M.N. (hijo de la nombrada) y otras personas que realizaban transacciones con estupefacientes con los clientes que arribaban al lugar.

El personal policial observó que a la vivienda concurrían distintas personas y luego de ingresar por una puerta de chapa se retiraban rápidamente guardando “algo” en sus bolsillos.

Fecha de firma: 24/08/2017 Firmado por: N.M.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.M.Z., SECRETARIO DE CAMARA #28639159#186573838#20170824124504836 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE PARANÁ

El resultado de las tareas pesquisitivas fue determinante para que se dispusiera el allanamiento del domicilio de los involucrados, que se encomendó al personal de la fuerza a cargo de la investigación.

Así, siendo las 17:20 horas del 30 de octubre de 2015, se ingresó al domicilio sito en Hernández s/nº, entre Bolívar y A., de la localidad de Gualeguaychú, habitado por J.S.V. y su grupo familiar conformado por su concubino J.J.C., y sus hijos J.J.C. (h), C.D.N., L.M.N. y Á.D.V. –quien en el bolsillo trasero del pantalón tenía un envoltorio con 9,7 gramos de marihuana- y M.D.N., entre otros menores (hijos y nietos). De la requisa personal practicada a J.S.M.V. se secuestró la suma de $ 7.663,50 de una billetera que guardaba en el bolsillo de la calza que vestía y a Juan José

Cóceres (p) la suma de $ 1.545,ºº.

En el registro de la vivienda de la pareja Vera-Cóceres se halló una bolsa conteniendo 74 envoltorios de nylon negro cerrados con una piola blanca con marihuana, que pesaron 122,9 gramos, los que se encontraban al lado de una máquina de coser que estaba sobre una mesa; en otra bolsa había 7 envoltorios de polietileno gris oscuro con marihuana de forma rectangular y un trozo de la misma sustancia que pesaron 338,7 gramos; y en una tercera bolsa había 44 “baguyos” de forma rectangular y un “cebollín” cerrados con una piola que pesaron 219,5 gramos. En la cocina, arriba del extractor de aire se encontró una caja de zapatillas con la inscripción “Olimpikus” en cuyo interior alojaba: una abrochadora, un plato y una tijera con mango negro con vestigios de marihuana, recortes del mismo nylon que tenían los envoltorios secuestrados, dos ovillos de piola blanca y varias bolsas de nylon de diversos colores. Sobre la mesada de la cocina se halló una licuadora con restos de marihuana y una balanza que estaba arriba de un horno eléctrico, también con restos de marihuana. En un armario cerrado con candado que estaba en la cocina se encontraron $ 12.048,25 adentro de una heladera portátil marca B.D., también con vestigios de marihuana; en el mismo armario había una lata de duraznos con $ 1.819,50 y en una caja de un teléfono celular la suma de $ 39.000,ºº. Por último, del patio de la vivienda se Fecha de firma: 24/08/2017 secuestraron 4 plantas de marihuana cuyo deshojado pesó 10,5 gramos.

Firmado por: N.M.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.M.Z., SECRETARIO DE CAMARA #28639159#186573838#20170824124504836 Al momento del procedimiento se determinó que la persona que durante las tareas de vigilancia fue identificada como L.M.N., en realidad era C.D.N..

II). El acuerdo para juicio abreviado Fijado así el hecho en el documento acusatorio que abrió la etapa plenaria, en fecha 18 de agosto del corriente año 2017, las partes celebraron la negociación para la aplicación del instituto del juicio abreviado, que prevé el art.

431 bis del CPPN. Según el documento suscripto por las partes, en el despacho del Sr. Fiscal General, al que concurrieron los imputados Vera y Nichea –

asistidos por el Sr. Defensor Público Oficial, D.F.- y el imputado C., con la asistencia de su letrado particular, D.D.L., se convino la participación típica, calificación legal y sanción punitiva a aplicar a los encartados.

Según lo documenta el “Acta para juicio abreviado” que las partes suscribieron (fs. 632/633 vto), el titular de la acción penal dio a conocer a los procesados los hechos que configuran el núcleo fáctico de la acusación y que se les atribuye en calidad de coautores, así como la prueba de cargo existente en su contra y la calificación legal correspondiente, mediante la lectura de la requisitoria fiscal de elevación de la causa a juicio obrante a fs. 537/543 vto.. Luego de efectuárseles todas las aclaraciones correspondientes, los imputados expresaron su libre deseo de acogerse al beneficio del art. 431 bis del CPPN y celebrar un juicio abreviado, a cuyo fin reconocieron su responsabilidad en el suceso que se les señaló, admitiendo su intervención en el carácter de coautores. Asimismo, aceptaron el encuadramiento de sus conductas en la figura delictiva de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inciso “c”, Ley 23.737), sin la agravante prevista por el art. 11 inciso “c”, Ley 23.737.

En cuanto a la sanción punitiva a aplicárseles, acordaron las siguientes penas: i) para Vera, las penas de cinco (5) años de prisión y multa de $

5.000,ºº, manteniéndose a su respecto la prisión domiciliaria oportunamente concedida; ii) para Nichea y C., las penas de cuatro (4) años de prisión y multa de $ 3.000,ºº a cada uno; en todos los casos, con más las costas del juicio.

Asimismo, las partes acordaron el decomiso de los $ 62.176,25 secuestrados durante el procedimiento (cfme.

Fecha de firma: 24/08/2017 boleta de depósito de fs. 338), de la Firmado por: N.M.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.M.Z., SECRETARIO DE CAMARA #28639159#186573838#20170824124504836 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE PARANÁ

que deberá deducirse el importe de las multas impuestas para afectarlo a su cancelación.

III). La audiencia del art. 431 bis, CPPN En el curso de la audiencia fijada a los fines de considerar el acuerdo y tomar conocimiento personal de los imputados (cfr. acta de fs.634/635 vto), luego de la lectura por Secretaría del acta para juicio abreviado referida, de la identificación de los procesados comparecientes, de la detallada explicación que la Sra. Jueza les...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR