Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 - SECRETARIA, 17 de Agosto de 2017, expediente FMZ 023496/2016/TO01

Fecha de Resolución:17 de Agosto de 2017
Emisor:TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 - SECRETARIA
 
EXTRACTO GRATUITO

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 FMZ 23496/2016/TO1 SENTENCIA Nº 1.729 A los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diecisiete, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de Mendoza, integrado por el Señor Juez de Cámara Doctor A.D.C., conforme las disposiciones del Código Procesal Penal de la Nación según la ley 27.307, para dictar sentencia en autos N° FMZ 23496/2016/TO1 y acumulados N° FMZ 8/2017/TO1, caratulados “MUÑOZ, S. delV. s/ Infr. Ley 23.737”, incoados contra S. delV.M., D.N.

  1. N° 25.195.231, argentina, nacida en San Juan el 19/10/1975, hija de E.E., soltera, ama de casa, con domicilio en Barrio Unión y Fuerza, manzana F, casa 29, Carrodilla, L. de Cuyo, M., actualmente cumpliendo prisión domiciliaria. A tal fin, se plantearon las siguientes cuestiones a resolver:

    1. ) ¿Están acreditados los hechos atribuidos y resultan correctas la calificación y pena acordadas?

    2. ) Costas.-

    Sobre la primera cuestión planteada, el señor Juez de Cámara doctor A.D.C. expresó:

    Vienen a conocimiento y decisión del Tribunal los presentes autos, luego de la audiencia de visu llevada a cabo con la imputada, obrante a fs. 138, todo ello en el marco del trámite de juicio abreviado iniciado con el acuerdo que glosa a fs. 136/137, que el Tribunal acepta al efectuar el llamamiento de fs. 139.

    No obstante esa presentación en conjunto, en donde reconoce la procesada su responsabilidad y autoría en los hechos investigados en la presente causa y en su acumulada –con el alcance de participación que consta en el acta de acuerdo-, el Tribunal debe llevar a cabo igualmente el análisis técnico legal de los hechos en su integridad objetiva y subjetiva a fin de resguardar el debido proceso y cumplir con su función jurisdiccional.

    Fecha de firma: 17/08/2017 Alta en sistema: 23/08/2017 Firmado por: A.D.C., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: S.K., Secretaria de Cámara #29183329#185545975#20170817121246701

  2. Los hechos presuntamente delictivos que abren la instancia ante este Tribunal han sido definidos por el Ministerio Público Fiscal en los requerimientos de elevación a juicio obrantes a fs. 91/94 y vta. y 113/116 y vta. de las causas Nº FMZ 23496/2016/TO1 y FMZ 8/2017/TO1, respectivamente.

    Las piezas acusatorias –al momento de requerir-atribuían a S. delV.M. sendas infracciones al artículo 5º, inciso “c” de la Ley 23.737, en las modalidades de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización y de comercio de estupefacientes, en calidad de autora (artículo 45, C.P.).

    Así, en relación con la causa 23496/2016, el representante de la vindicta pública expuso que “Se inicia la presente causa a raíz de una denuncia anónima al servicio FONODROGAS, la cual ponía en conocimiento que “…en el Barrio Unión y Fuerza en la Manzana F casa 30, del Departamento de Luján de Cuyo…” se estaría realizando venta de estupefaciente.

    En virtud de lo allí manifestado, personal policial procedió

    a realizar tareas de vigilancia en el lugar a fin de detectar posibles conductas ewn infracción a la ley 23.737, observando en tales casos actos de comercio de estupefacientes. Por ello se solicitó el libramiento de una orden de allanamiento.

    El día 20/07/2016, siendo la hora 16:00, personal policial instala dispositivo de vigilancia previo al allanamiento ordenado en el inmueble ubicado en el Barrio Unión y Fuerza, Manzana F, Casa 29, Carrodilla, L. de Cuyo. A la hora 16:30 se observa la llegada de un sujeto a pie que se detiene frente al domicilio vigilado. Luego llama a la ventana y es atendido por la mujer que había sido vista durante las vigilancias previas realizar actos de comercio de estupefacientes. Luego de mantener un breve diálogo se realizan dos pases de manos y el visitante se retira del inmueble vigilado. Minutos después, personal policial procede a interceptar al comprador en las inmediaciones del lugar, secuestrándole un cigarrillo de marihuana.

    Al ingresar el personal policial actuante al domicilio se observa en el mismo a S. delV.M., siendo esta la mujer sospechada y vista en las vigilancias, quien manifiesta ser la dueña de la casa. Con posterioridad se procede a dar cumplimiento a la orden de allanamiento. Sobre un mueble de madera ubicado en la cocina comedor se logra hallar tres cigarrillos de armado artesanal de marihuana, con un Fecha de firma: 17/08/2017 Alta en sistema: 23/08/2017 Firmado por: A.D.C., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: S.K., Secretaria de Cámara #29183329#185545975#20170817121246701 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 FMZ 23496/2016/TO1 peso total de 2 gramos. Junto a ellos se encuentran 10 librillos de marca guaraní para armado de cigarrillos. De este mismo lugar se logra secuestrar dinero en efectivo de diversa denominación.

    Continuando con el registro del inmueble antes mencionado, en la habitación de S. delV.M. se observa un bolso negro sobre la cama. Dentro del mismo se encuentra una caja con la inscripción L.S. con 23 cigarrillos de marihuana en su interior, con un peso de 12 gramos. En ese lugar se logra encontrar dinero en efectivo de diversa denominación. En el mismo ambiente, de detrás de un ropero se secuestran 34 envoltorios de nylon transparente conteniendo todos ellos cocaína con un peso total de 12 gramos. En el interior de uno de los cajones del ropero se logra hallar dinero en efectivo de diversa denominación.

    En otra de las habitaciones, más precisamente dentro de una mesa de luz de madera se encuentra una bolsa de nylon transparente con marihuana en picadura en su interior, con un peso total de 19 gramos…”.

    Por su parte, con respecto a los autos Nº 8/2017, la imputación contenía los siguientes términos: “…La presente causa se inicia con la recepción de una denuncia por parte del Servicio Fonodrogas (Nota n° 04/17), el día 2 de enero de 2017, en la que se daba cuenta que “…en el Barrio Unión y Fuerza en la manzana F casa 30, del departamento de Luján de Cuyo, se estaría realizando venta de sustancias estupefacientes…”.

    A raíz de esta información, personal de la división narcocriminalidad constató el domicilio denunciado, el que ya había sido allanado en 3 oportunidades, conforme surge los autos 15019/14, 31249/14 y 23496/16 y por el que resultó detenida en las 3 oportunidades S. delV.M..

    Posteriormente, se montaron dispositivos de vigilancia los días 2,3,4 y 5 de enero, logrando observar en cada ocasión a la imputada realizar maniobras de venta de sustancias de estupefacientes con personas que se acercaban al domicilio, lo que motivó el pedido de allanamiento de la vivienda, a lo que se hizo lugar para el día 6/1/2017.

    A continuación, personal policial previo a efectivizar la medida, instaló un dispositivo de vigilancia a efectos de observar la llegada de posibles compradores.

    Fecha de firma: 17/08/2017 Alta en sistema: 23/08/2017 Firmado por: A.D.C., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: S.K., Secretaria de Cámara #29183329#185545975#20170817121246701 Es así que, siendo las 20:10 hs arriban al domicilio tres personas a bordo de un automóvil dominio “TOZ-348”, del que desciende el conductor y se entrevista en la vereda con la imputada.

    Posteriormente, ésta ingresa al domicilio y al instante, sale a la vereda nuevamente y realiza un doble pase de manos con esta persona, la que luego asciende al vehículo y se retira con dirección al este.

    A continuación se detiene el presunto comprador, siendo identificado como J.A.G.C., secuestrando del interior del automóvil que conducía, en el cenicero, un envoltorio de nylon con sustancia vegetal, verde, amarronada en forma de picadura, con peso de 1 gramo.

    Con esta detención, siendo las 20:30 hs personal...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA