Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 14 de Agosto de 2017, expediente FSA 012000593/2012/TO01

• Fecha de Resolución: 14 de Agosto de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA FSA 12000593/2012/TO1 ACTA En la ciudad de Salta a los 10 días del mes de agosto de dos mil diecisiete, siendo horas 10:05 se constituye en la Sala de audiencias del Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de Salta la Sra. Juez de Cámara Dra. M.L.S. mediante el procedimiento de juicio unipersonal conforme ley 27.308, con la asistencia del Sr. Secretario Dr. H.F.M., a los efectos de realizar la audiencia en la causa caratulada “VILTE Gustavo Nicolás s/Infracción Ley 23.737” Expte. FSA 12000593/2012/TO1 (4555T.O.) seguida en contra de G.N.V. argentino, hijo de A.N. y de J.I.A., nacido en Salta Capital el 6 de Abril de 1986, con domicilio en Pasaje Río Bermejo nº

1341 del Bº 20 de Febrero de esta ciudad, DNI Nº 31.715.936 quien es representado en esta acto por el Sr. Defensor Oficial Dr. O.T.D.C. y actuando en representación del Ministerio Público Fiscal los Sres. F.G.D.. F.S.S. y C.M.A.. Acto seguido la Sra. Presidente declara abierta la audiencia y requiere la atención del imputado y ordena la lectura de la Requisitoria de Elevación a Juicio que obra a fs. 436/9 y de la cual se desprende que “…

estos obrados tuvieron su origen en fecha 28/06/2012, en el pedido de apertura de causa realizado por la Dirección General de Drogas Peligrosas de la Policía de la Provincia, poniendo en conocimiento que en un inmueble ubicado sobre P.. Tío B. al 1300 del Barrio 20 de Febrero de esta ciudad, residiría N.V. (a) “T.”, quien se dedicaría a realizar actividades de infracción a la ley 23.737. Señaló, que de entrevistas mantenidas con vecinos y comerciantes del lugar, quienes no quisieron Fecha de firma: 14/08/2017 Alta en sistema: 18/08/2017 Firmado por: M.L.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.F.M., SECRETARIO #29177021#185736797#20170815163505588 identificarse por temor a posibles represalias, averiguó que el nombrado comercializaría estupefacientes en el acceso al Pje. Río B., en la intersección con la calle B., haciéndolo siempre acompañado por una mujer y otros sujetos, quienes oficiarían de “teros” advirtiéndole sobre la presencia de personas desconocidas. Asimismo, indicó que en distintas oportunidades se observó al investigado realizar con presuntos compradores, movimientos propios de lugares donde se expenden drogas.

Agregó, que se constató que se constató que el tal “T.” residía en Pje.

Río B. Nº 1341 del Barrio 20 de Febrero de esta ciudad, el que se encontraría a una cuadra de las Escuelas “EET República de la India Nº

5100” y “T.G. Nº 739”, agregando que el nombrado comercializa estupefacientes a plena luz del día. Resaltó, que de las tareas de vigilancias que se realizaron en el lugar, las que fueron llevadas a cabo en horas de la tarde y noche, se pudo advertir que personas de ambos sexos y distintas edades, concurría al pasaje, donde luego de mantener un breve diálogo con el investigado, realizaban un intercambio de dinero por estupefacientes, para luego retirarse del lugar de forma presurosa, observando en todas las direcciones, denotando cierto nerviosismo. Mencionó, que en fecha 28/06/2012, se procedió a demorar a tres jóvenes en la intersección del P..

S. y calle 12 de Octubre, a los que previamente se había observado adquiriendo tóxicos, siendo identificados como: a) J.J.C., a quien se le incautó sustancia vegetal disecada en forma de picadura, un envoltorio de polietileno con sustancia blanquecina pulverulenta, y un terroncito de sustancia vegetal disecada compacta; b) B.D.P., el que al momento de su detención, arrojó un envoltorio de papel blanco con ambos extremos retorcidos que contenían sustancia vegetal disecada en forma de picadura; y c) L.E.P.T., al que no se encontró elemento alguno. A fs. 16, se agregaron las constancias de procedimiento realizado en fecha 10/07/2012, donde el personal preventor, Fecha de firma: 14/08/2017 Alta en sistema: 18/08/2017 Firmado por: M.L.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.F.M., SECRETARIO #29177021#185736797#20170815163505588 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA FSA 12000593/2012/TO1 en oportunidad en la que se encontraba realizando una vigilancia sobre el...