Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL, 14 de Agosto de 2017, expediente CCC 069596/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 14 de Agosto de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 69596/2014/TO1 Buenos Aires, 14 de agosto de 2017.

Pasen los autos para dictar sentencia.

Ante mí:

En la misma fecha se cumplió. Conste.-

Fecha de firma: 14/08/2017 Alta en sistema: 17/08/2017 Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: I.B., SECRETARIA #30096771#185633648#20170816093624813 Fecha de firma: 14/08/2017 Alta en sistema: 17/08/2017 Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: I.B., SECRETARIA #30096771#185633648#20170816093624813 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 69596/2014/TO1 nos Aires, 14 de agosto de 2017.-

AUTOS Y VISTOS:

El Tribunal Oral en lo Criminal n º 27 de la Capital Federal, integrado en FORMA UNIPERSONAL por el suscripto, Dr.

F.M.S., con la presencia de la señora S.I.B., para dictar sentencia en la causa n° 5310 seguida a RUIZ, F.H.I.R. (ó C.I.R. ó F.H.R.I. ó F.H.Y.R. ó F.H.I.R., nacido el 7 de julio de 1980 en Lima, Perú, soltero, vendedor ambulante, peruano, C.

1. de Perú nro. 45596959-5, actualmente detenido en el C.P.F. de CABA, hijo de V.H.Y.P. y de N.R.M., con prontuario policial nro. RH 303.784 y ante el R.N.R. nro. legajo nro. 3892420)

   y a CIPRIAN RAMOS, A.F. (ó J.C.A.Z. ó F.C.G. ó A.F.C.R. ó

   W.A.F. ó C.A.R. ó F.J.Z.V., nacido el 3 de junio de 1967 en Lima, Perú, DN

1. 94.243.329, peruano, actualmente alojado en el C.P.F. de CABA, hijo de C.C.M. y de J.R.P., con prontuario policial R.H. nro. 255.771y ante el R.N.R.

   nro. 2558284), el primero de los nombrados en orden al delito de hurto en grado de tentativa (arts. 42 y 162 del C.P.) –hecho nro. 1, del 12/11/14- en calidad de autor en concurso real con hurto en grado de tentativa (arts. 42 y 162 del C.P.) –hecho nro. 2 del 20/5/17- en calidad de coautor; y el segundo de los nombrados en Fecha de firma: 14/08/2017 Alta en sistema: 17/08/2017 Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: I.B., SECRETARIA #30096771#185633648#20170816093624813 orden al delito de hurto en grado de tentativa (arts. 42 y 162 del C.P.) –hecho nro. 2 del 20/5/17- en calidad de coautor, según el requerimiento fiscal de elevación a juicio de fs. 340/342.-

   RESULTA:

1. ACUERDO DE JUICIO ABREVIADO.-

   Que de conformidad con los argumentos de hecho y de derecho expresados en la presentación de fs.378/379, el Sr.

   A.F. interviniente, doctor D.R.M., contando con el consentimiento expreso de los imputados en lo que al respecto le es requerido por la ley, y actuando éstos con la asistencia letrada del Sr. Defensor Coadyuvante de la Defensoría Oficial nro. 6, Dr. P.O., solicitó la tramitación de las presentes actuaciones bajo las reglas del juicio abreviado, de conformidad con las previsiones del art. 431 bis, punto 1, 2°

   párrafo del C.P.P.N.-

   Que atento a ello, el Tribunal tomó conocimiento de los encausados. En consecuencia, encontrándose reunidos los requisitos objetivos y subjetivos requeridos, corresponde proceder de conformidad con lo dispuesto por el art. 431 bis, apartados 3 y 5, del C.P.P.N., y –en consecuencia- dictar sentencia, rigiendo el art. 399 del C.P.P.N.-

2. REQUERIMIENTO DE ELEVACIÓN A JUICIO.-

   Conforme surge del requerimiento de elevación a juicio de fs. 340/342:

   Hecho nro. 1:

   Fecha de firma: 14/08/2017 Alta en sistema: 17/08/2017 Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: I.B., SECRETARIA #30096771#185633648#20170816093624813 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 69596/2014/TO1 Se atribuyó a F.H.I.R. “…el suceso del día 12 de noviembre del año 2014, a las 10.55 hs.

   Aproximadamente, en ocasión en que caminando por Av.

   P. y su intersección con B.M. de esta ciudad, intentó sustraer la suma de mil trescientos cuarenta pesos $1340, del interior del bolsillo izquierdo de la campera que llevaba colgada P.S.P., hecho que fuera advertido por M.S.D.F. y R.E.S., ocasionales transeúntes, quienes observaron el momento preciso en que el imputado intentó distraer a la damnificada mediante la aplicación de golpecitos en ambos hombros, quien asimismo llevaba en cochecito a su bebe, oportunidad que aprovechó para introducir su mano derecha en el mencionado bolsillo y concretar el apoderamiento que luego se viera frustrado al colocar la testigo Da Fonseca su pie para trabar el paso del incuso, quien cayó al suelo desparramando el dinero que tomara previamente, sin perjuicio de lo cual lo volvió a recoger e intentó darse a la fuga.

   Que ante ello fue perseguido la restante testigo S., quien diera aviso al personal policial procediéndose a la correspondiente detención del imputado y secuestro de los efectos de mención”.

   Hecho nro. 2 Se imputó a F.H.I.R. y A.F.C.R. “…el suceso de fecha 20 de mayo del corriente año, a las 13.45 hs. Aproximadamente, en la Fecha de firma: 14/08/2017 Alta en sistema: 17/08/2017 Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: I.B., SECRETARIA #30096771#185633648#20170816093624813 intersección de Av. Corrientes y P. de esta ciudad, consistente en haberse intentado apoderar en forma ilegítima del teléfono celular marca M., XT 1542, IMEI 358991060507124, color negro, con funda transparente con la inscripción “love you”, propiedad de P.S.F.R..

   Que mientras la mencionada damnificada caminaba por la citada encrucijada en compañía de su hijo de siete meses de edad, R. se acercó a ella refiriéndole que el menor tenia chicle en sus manos, y al intentar constatar ello F.R., aprovechó la distracción que devino para, con la connivencia de su consorte de causa, apoderarse del mencionado teléfono, lo que fuera advertido por la citada al buscarlo en su cartera en forma inmediata.

   Que al constatar el faltante, F.R. increpó

   a R. exigiéndole le devuelva su artefacto, respondiendo éste “yo no fui, fue aquel (sic), señalando a C.R., a quien la damnificada se manifestó en igual sentido, no respondiendo este último palabra alguna, por lo que al ser anoticiado de ello el personal policial se procedió a la detención de ambos imputados y al secuestro del mencionado teléfono”.

3. ENUNCIACIÓN DE PRUEBAS Las pruebas que obran en contra del imputado son:

   Hecho nro. 1 Fecha de firma: 14/08/2017 Alta en sistema: 17/08/2017 Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: I.B., SECRETARIA #30096771#185633648#20170816093624813 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 69596/2014/TO1 1) Declaración testimonial del cabo S.C., de fs. 1.

   2) Acta de detención y notificación de derechos, de fs. 3.

   3) Acta de secuestro de fs. 4 4) declaraciones de los testigos de procedimiento R. y F.C., fs. 5 y 6 respetivamente.

   5) Croquis del lugar, de fs. 7.

   5) Declaración testimonial de M.S.D.F., de fs. 9, testigo presencial.

   6) Declaración testimonial de P.S.P., damnificada, de fs. 10.

   7) Declaración testimonial de R.E.S., de fs.

   11, testigo presencial.

   8) Declaración testimonial de L.P., de fs. 12, pareja de la damnificada.

   9) Informe médico legal de R., de fs. 22 10) Informe social en dependencia de R., a fs. 33.

   11) Vistas fotográficas de los efectos secuestrados, de fs.

   35/44 y 49.

   11) Declaración testimonial del sargento H.M., que da cuenta de la ausencia de cámaras viables en el lugar de los hechos, de fs. 47.

   12) Informe Pericial de los efectos secuestrados, de fs. 50 vta.

   Fecha de firma: 14/08/2017 Alta en sistema: 17/08/2017 Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: I.B., SECRETARIA #30096771#185633648#20170816093624813 13) Constancia actuarial que informa la ausencia de imágenes de lo acontecido, de fs. 70, conforme...